Tradução de "include for example" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Example - translation :

Exemplo

Include - translation :

Incluir

Include for example - translation :

Incluem, por exemplo

Palavras-chave : Exemplo Seguir Perfeito Este Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They include, for example	(exceto produtos isolados para usos elétricos)
These could include, for example	Estas poderiam incluir, por exemplo,
Should it include the Mediterranean, for example?	Deveria incluir o Mediterrâneo, pergunta se.
These include, for example, costs and transfers.	Refiro me aos temas dos custos e das transferências de água interbacias hidrográficas.
This would include, for example, durum wheat, animal foodstuffs and soya.	Èm colaboração com o Tribunal de Contas, esta tem a atribuição de controlar, com base em relatórios especiais, se as verbas despendidas numa ordem de mercado realmente revertem a favor daqueles, aos quais estavam destinadas.
Such integrative fields, for example, include nanoscience, astrobiology, and complex system informatics.	Esses campos integrados incluem, por exemplo, a nanociência, astrobiologia e sistemas complexos informáticos.
For example, these include higher security standards for credit cards or electronic immobilisers for cars.	Destes instrumentos fazem parte normas de segurança mais rigorosas para os cartões de crédito e imobilizadores electrónicos de arranque para os automóveis.
Other apotropaics include sacred items, for example a crucifix, rosary, or holy water.	Outros apotropaicos incluem itens sagrados, comocrucifixos, rosários, ou água benta.
Vacancies in Ireland, for example, include accounts assistants, building administrators and sales and reservations.	As vagas na Irlanda, por exemplo, abrangem desde empregados de serviços contabilísticos até responsáveis pelos serviços administrativos no ramo da construção, passando por agentes de vendas e reservas.
Curricula must include projects modelled on professional management, by forming junior enterprises, for example.	Nos planos de estudo devem ser realizados projectos na forma de uma gestão profissional como, por exemplo, através da criação de empresas de jovens.
The fields of knowledge taught may include, for example, spiritual, artistic (music or dance) or educational.	Os conceitos transmitidos podem incluir espirituais, artísticos (música ou dança) ou educacional.
For example, the regional policy of the European Community should include a linguistic and cultural dimension.	Não podemos, no entanto, escolher a língua de um dos países da Comunidade.
This action could include, for example, spreading any price adjustment over a reasonable period of time.	Esta acção pode incluir, por exemplo, a distribuição de um eventual ajustamento dos preços ao longo de um período de tempo razoável.
For example, no one wants the Commission to include genetically modified foodstuffs in Regulation No. 2092 91.	As secções A e Β do anexo VI contêm todos os ingredientes de origem não agrícola e todos os adjuvantes tecnológi cos que podem ser utilizados aquando da transformação dos produtos agrícolas em géneros alimentícios de produ ção biológica.
For example, it does not include either co decision as standard or the Charter of Fundamental Rights.	Não estabelece, por exemplo, a co decisão enquanto norma nem integra a Carta dos Direitos Fundamentais.
In my view, it does not, however, extend to include, for example, hazardous substances produced in mining.	A meu ver, porém, o seu âmbito não é suficientemente alargado para incluir, por exemplo, substâncias perigosas resultantes da actividade mineira.
Example uses include writing small newspapers, brochures, newsletters, posters and books.	Os exemplos de uso incluem jornais, brochuras, cartazes e livros.
broadens the scope of activities to include the services sector for example, technical assistance for export credits and insurance, etc.	alarga o campo de acções aos serviços por exem plo, assistência técnica para créditos à exporta ção, seguros...
broadens the scope of activities to include the services sector for example, technical assistance for export credits and insurance, etc.	concede uma nova importância ao domínio do sec tor do turismo pelos países ACP
For example, Mill explicitly states that harms may include acts of omission as well as acts of commission.	Por exemplo, Mill explicita que em dano podemos incluir atos de omissão ou de comissão.
They include, for example, the funding of any studies which may be required, or, perhaps, additional translation services.	Por exemplo, o financiamento de estudos que serão necessários ou, talvez, também mais serviços de tradução.
Included are express delivery services, which might include, for example, on demand pick up or time definite delivery.	Inclui os serviços de distribuição expresso , que podem incluir, por exemplo, recolhas por encomenda ou entregas em prazos definidos.
Except for the data set containing, for example, an image and demography, it's also mandatory to include the File Meta Information.	Com exceção do conjunto de dados contendo, por exemplo, uma imagem e demografia, é obrigatória a inclusão da File Meta Information .
These include reinforcement applications for mechanical rubber goods, for example conveyor belts, transmission belts and hoses, radial tyres coated and uncoated fabrics, for example tarpaulins, billboards, geotextiles, protective clothing and seat belts and linear tension applications, for example, ropes, nets and strapping.	Estas incluem reforços para produtos de borracha sujeitos a esforços mecânicos, como, por exemplo, tapetes transportadores, correias de transmissão e mangueiras, pneus radiais tecidos revestidos e tecidos não revestidos, como, por exemplo, lonas, encerados, cobertas, capotas, painéis de publicidade, geotêxteis, vestuário de protecção e cintos de segurança produtos lineares (de tensão), como, por exemplo, cordas, redes e cintas.
For example, leet spellings of the word leet include 1337 and l33t eleet may be spelled 31337 or 3l33t .	Por exemplo, a própria palavra leet admite muitas variações, quando é escrita em leet como l33t, 1337 ou l337 e a palavra eleet pode ser escrita como 31337 ou 3l33t.
These include very serious skin reaction (toxic epidermal necrolysis) underactive thyroid (hypothyroidism) bowel obstruction sexual dysfunction, for example impotence.	Estes incluem reacção cutânea muito grave (necrólise epidérmica tóxica) diminuição da função tiroideia (hipotiroidismo) obstrução intestinal disfunção sexual, por ex., impotência.
These means must include provisions, for example, conceding to consumers' organizations the right to take a case to court.	É certo que a posição comum é o resultado de um difícil e delicado compromisso político, que levou muito tempo a conseguir.
These include, for example, the Joint Research Centre, the Office for Official Publications and the Interinstitutional Office introduced in the 1992 budget.	Pertencem a este grupo, por exemplo, a agência comum de pesquisa, o organismo das publica ções oficiais e o Gabinete Interinstitucional recentemente criado no orçamento de 1992.
I am therefore rather critical of the proposal, for example, to extend the compensation fund for oil pollution to include other substances.	Tenho também bastantes reservas em relação à proposta de alargar, por exemplo, a outras substâncias nocivas e perigosas o fundo de compensação de danos causados pela poluição por hidrocarbonetos.
For example, there is a USE flag to include DVD support, where available, in packages compiled with the flag enabled.	Por exemplo, há a flag USE para incluid suporte a DVD, disponível, quando pacotes são montados com a flag ativada.
They include, for example, immigration policy measures, the new Intelligent Energy for Europe programme, and measures to improve safety in the transport sector.	Elas incluem, por exemplo, medidas da política de imigração, o novo programa 'Energia Inteligente para a Europa? e medidas para melhorar a segurança no sector dos transportes.
This might, for example, include a temporary set aside mechanism for topgrade land together with a more permanent system for the afforestation of marginal land.	Em nosso parecer, do que fica dito se depreende uma terceira ideia que reflecte as insuficiências e limitações que a própria política de preços tem para re solver a diversidade de situações da Comunidade.
Some DLs now include operations (for example, transitive closure of roles) that allow efficient inference but cannot be expressed in FOL.	Alguns LDs agora incluem operações (por exemplo, fechamento transitivo de papéis) que permitem a inferência eficiente, mas não podem ser expressos em FOL.
Such infringements include, for example, non compliance with the licence provisions, permitted fishing equipment, or the issue of landing and controls.	As infracções incluem, por exemplo, o não cumprimento das normas relativas às licenças, as artes de pesca autorizados ou a questão dos desembarques e dos controlos.
A customised service could include design and preparation work to produce a map, for example, perhaps for a car orienteering competition, as the Commissioner mentioned.	Um serviço personalizado poderá incluir a concepção e o trabalho de preparação para elaborar um mapa, por exemplo, talvez para uma prova de orientação em automóvel, como o Senhor Comissário mencionou.
For example, Unix and Unix like operating systems have the pico editor (or a variant), but many also include the Emacs editor.	Por exemplo, Unix e sistemas operacionais Unix like têm o editor vi (ou uma variante), mas muitos também incluem o editor Emacs.
The management of water resources, for example, presumably does not include legislation relating to water supply (such as the drinking water directive) .	A gestão dos recursos hídricos, por exemplo, não inclui presumivelmente legislação relativa ao abastecimento de água (como a directiva relativa à água potável).
For example, the rules do not include documents submitted to the institutions. Nor is there any right to obtain parts of documents.	Essas regras não abrangem, por exemplo, os documentos entrados nas Instituições tão pouco existe o direito de obter extractos de documentos.
When we talk about European works, for example, we include completely ridiculous talk shows, under the pretext that they are European productions.	Quando falamos de obras europeias, por exemplo, incluímos talk shows completamente ridículos, sob pretexto de que se trata de produções europeias.
For example, we do not consider it appropriate to include Community participation in the IBRD and almost all resources for the TACIS programme in the reserve.	As poupanças obtidas deste modo devem ser utilizadas na criação de uma reserva global, bem como na alteração de recursos.
This is why the Commission did not include in its opinion any request for new rules on Community competence, for example in the field of sport.	E foi por esta razão que a Comissão não incluiu no seu parecer respectivo qualquer solicitação relativa a novas regras de competência comunitária, por exemplo na área do desporto.
These include low blood volume (caused, for example, by severe diarrhoea or dehydration or taking water pills), inflammation around the heart (pericarditis) and some forms of heart valve or artery disease (for example, aortic or mitral stenosis).	Estas doenças incluem um baixo volume de sangue (causado, por exemplo, por diarreia ou desidratação graves ou por tomar diuréticos), uma inflamação à volta do coração (pericardite) e algumas formas de doença das artérias ou das válvulas cardíacas (por exemplo, estenose aórtica ou mitral).
This number does not include dwellings of occasional occupation (holiday homes, for example) nor houses whose inhabitants were temporarily absent during the survey.	O número não leva em conta as moradias de ocupação ocasional (de veraneio, por exemplo) nem casas cujos moradores estavam temporariamente ausentes durante a pesquisa.
Large scale examples include the Hadley cell while a smaller scale example would be coastal breezes.	Exemplos de grande escala incluem a célula de Hadley, e um exemplo de escala menor inclui a brisa litorânea.
This might, for example, include opening markets for direct flights between, say, the Community and the United Stares, whether or not they are linked with onward cabotage.	Refiro me, por exemplo, à abertura de mercados para voos directos entre a Comunidade e os Estados Unidos, em combinação ou não com a cabotagem.

Display this page in English