Tradução de "include the option" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Include - translation :

Option - translation :

Palavras-chave : Incluir Incluem Inclui Inclua Incluía Opção Viável Opções Alternativa Terceira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In essence, the pursuit of peace must include the option of fighting for its long term preservation.	Essencialmente, a busca pela paz deve incluir a opção de lutar para preservá la no longo prazo.
However , Member States should have the option to include other depositors provided that this inclusion does not impede rapid payouts .	Contudo , os Estados Membros devem ter a possibilidade de incluir outros tipos de depositantes , desde que tal não atrase o processo de reembolso rápido .
The Morocco Option	A Opção de Marrocos
At present , Articles 81 ( 3 ) , 82 ( 2 ) and 97 ( 3 ) of the proposed banking directive only include a discretionary option for mutual recognition .	Presentemente , o n.o 3 do artigo 81.o , o n.o 2 do artigo 82.o e o n.o 3 do artigo 97.o da directiva bancária proposta prevêem apenas uma opção discricionária para o reconhecimento mútuo .
Options have up to three fields Option Kind (1 byte), Option Length (1 byte), Option Data (variable).	Estabelecimento da conexão Para estabelecer uma conexão, o TCP usa um handshake (aperto de mão) de três vias.
Disengagement is not an option, because the status quo is not an option.	O afastamento não é uma opção, uma vez que o status quo não é uma opção.
The ECB must have the option of defining monetary aggregates in such a way as to include balances denominated in any currency or in euro alone .	O BCE deverá ter a opção de definir agregados monetários de forma a incluir os saldos denominados em qualquer moeda ou apenas em euro .
The ECB shall have the option of defining monetary aggregates in such a way as to include balances denominated in all currencies combined or in euro alone .	O BCE terá a opção de definir os agregados monetários de modo a que os mesmos incluam saldos expressos em todas as moedas agrupadas , ou apenas em euro .
I prefer the third option.	Eu prefiro a terceira opção.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
That's one option.	Essa é uma opção.
There's another option.	Há outra opção.
Thankfully nobody wanted the dominated option.	Felizmente ninguém optou pela opção dominada.
Option A is the current situation .	A opção A é a situação actual .
Most people choose the default option.	A maioria das pessoas escolhe a opção padrão.
Is that an option?	Isso é uma opção?
That's not an option.	Isso não é uma opção.
There is another option.	Há outra opção.
It's our only option.	É a nossa única opção.
It seems the only option to me.	A mim, parece me a única opção.
Invalid parameter for s option.	Parâmetro inválido para opção s.
An important option is prefix.	Uma opção importante é prefix.
Use of data Option 1	Utilização de dados Opção 1
Use of data Option 2	Utilização de dados Opção 2
I don't see another option.	Eu não vejo outra opção.
We've only got one option.	Nós só temos uma opção.
We've only got one option.	Só temos uma opção.
While the premium paid to the seller of an option can 6 conceptually be considered to include a service charge , in practice it is usually not possible to distinguish the service element .	Embora se possa considerar que , teoricamente , o prémio pago ao vendedor de uma opção inclui uma taxa de serviço , na prática não é , normalmente , possível distinguir a componente de serviço .
I call today s growth pattern the business as usual option the smart technology growth pattern, by contrast, represents the sustainable development option.	Intitulo o padrão actual de crescimento, como sendo a opção do figurino habitual pelo contrário, o padrão de crescimento baseado na tecnologia inteligente representa a opção do desenvolvimento sustentável.
Unfortunately, if it does not, the only option for stopping Iran is war and war is a very bad option.	Infelizmente, se isso não acontecer, a única opção para travar o Irão é a guerra e a guerra é uma péssima opção.
It is the default option. We just believe.	É a opção normal. Nós apenas acreditamos.
It represents the wisest option among many alternatives.	Representa a opção mais sábia entre muitas alternativas .
The alternative option can be observed in Zimbabwe.	No Zimbabué encontramos a opção alternativa.
A grand coalition is not the worst option.	Uma coligação alargada não é a pior opção.
A grid system remains the first best option.	O sistema de rede ainda é a melhor opção.
The main option was to fire the back up engine, but this option was not guaranteed to work, even if the engine fired.	Astronáutica Estação espacial Exploração espacial Programa espacial soviético Salyut Soyuz
Now the most popular option became the least popular.	Agora, a alternativa mais popular se tornou a menos popular.
This option is on by default.	Esta opção está ligada por omissão.
Here, there isn't really an option.	Aqui, não existe realmente uma opção.
Consequently , this option should be discontinued .	Por conseguinte , esta opção deve ser eliminada .
Giving up is not an option.	Desistir não é uma opção.
There exists only one option now.	Agora só existe uma possibilidade.
The calculation shall include all ancillary costs , in particular costs in relation to option clauses , renewals of the contract , premium payments , interest , commission , travel and accommodation costs , prizes or payments to candidates or tenderers .	O cálculo deve incluir todos os custos acessórios , nomeadamente os relacionados com opções , renovações do contrato , pagamentos de bónus , juros , comissões , viagens e alojamento , prémios ou pagamentos a candidatos ou proponentes .
Let's consider for a while the option of monotasking.	Vamos considerar por um momento a opção monotarefa.
Today, many Asian countries are choosing the latter option.	Actualmente, muitos países asiáticos preferem a segunda opção.

Display this page in English