Tradução de "income from sources" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Income - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde Rendimento Rendimentos Anual Ordenado Receitas Fontes Anónimas Dizem-me Revelar Fonte

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Most farmers depend on income from other sources.	A maior parte dos agricultores depende da renda de outras fontes.
ECB Annual Report 2005 their sources of income away from the household sector .	A recuperação do crescimento dos empréstimos a empresas em 2004 05 , caso se mantenha , poderá proporcionar aos bancos uma diversificação desejável das suas fontes de rendimento , para além do sector das famílias .
One of Monaco's main sources of income is tourism.	O turismo é uma das mais importantes fontes de renda do país.
While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.	Embora a recessão de 2007 2008 tenha causado maior sofrimento aos grupos de rendimentos mais elevados que aos grupos de rendimentos mais baixos (porque os primeiros tendem a retirar relativamente mais do seu rendimento de fontes mais voláteis de rendimentos de capital, comparativamente com o rendimento do trabalho), o oposto tem sido verdade desde 2009.
The ECB earned total net interest income of Euros 690 million from all sources , compared with Euros 715 million in 2003 .	O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 690 milhões , em comparação com Euros 715 milhões em 2003 .
The ECB earned total net interest income of Euros 2,381 million from all sources , compared with Euros 2,421 million in 2007 .	O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados do BCE ascende a Euros 2 381 milhões , em comparação com Euros 2 421 milhões em 2007 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,547 million from all sources , compared with Euros 2,381 million in 2008 .	O resultado total líquido dos juros e dos custos e proveitos equiparados do BCE derivados de todas as fontes ascende a Euros 1547 milhões , o que compara com Euros 2381 milhões em 2008 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,270 million from all sources , compared with Euros 690 million in 2004 .	O resultado líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é de Euros 1 270 milhões , em comparação com Euros 690 milhões em 2004 .
The ECB earned total net interest income of Euros 1,972 million from all sources , compared with Euros 1,270 million in 2005 .	O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 1 972 milhões , em comparação com Euros 1 270 milhões em 2005 .
The ECB earned total net interest income of Euros 2,421 million from all sources , compared with Euros 1,972 million in 2006 .	O resultado total líquido de juros e de custos e proveitos equiparados obtido pelo BCE ascende a Euros 2 421 milhões , em comparação com Euros 1 972 milhões em 2006 .
Trade and energy Although multinational corporations dominate Ireland's export sector, exports from other sources also contribute significantly to the national income.	Embora as corporações multinacionais dominem setor de exportações da Irlanda, esse setor econômico contribui significativamente para a renda nacional.
Net income from fees and commissions ( 2 ) Income from equity shares and participating interests Other income Total net income 6 .	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 2 ) Rendimento de acções e participações Outros proveitos e ganhos Total de proveitos e ganhos 6 .
Project From Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
Project from Existing Sources	Projecto a Partir de Código Existente
The resulting diversification of income sources may contribute to lowering banks risks and to stabilising their profits .	A resultante diversificação das fontes de rendimento pode contribuir para a diminuição dos riscos dos bancos e a estabilização dos seus lucros .
Don't add sentences from copyrighted sources.	Não adicione frases com direitos autorais.
Fishing and the manufacture of soap and ouzo, the Greek national liqueur, are the remaining sources of income.	A pesca e a manufatura de sabonete e ouzo o licor nacional grego são as origens restantes de renda.
The ECB earned total net interest income of Euros 715 million from all sources including Euros 698 million from its share of the euro banknote issue compared with Euros 995 million in 2002 .	O resultado total líquido de juros e de custos e de proveitos equiparados obtido pelo BCE é Euros 715 milhões , incluindo Euros 698 milhões relativos à sua participação na emissão de notas de euro , que compara com Euros 995 milhões em 2002 .
It is calculated by taking a measure of all sources of income in the aggregate (such as GDP or Gross national income) and dividing it by the total population.	Quando se quer a produção excluindo se agentes estrangeiros, o índice utilizado é o Produto Nacional Bruto (PNB).
They can generate income from this.	Eles podem gerar renda a partir disso.
Net income from fees and commissions	Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.	Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
Tuvalu also generates income from stamps by the Tuvalu Philatelic Bureau and income from the Tuvalu Ship Registry.	Tuvalu também possuí três parques, que tem a ideia e preservar zonas florestadas no pequeno país.
Hydrogen may be obtained from fossil sources (such as methane), but these sources are unsustainable.	Ele pode ser obtido de fontes fósseis (como metano), mas estas fontes são insustentáveis.
I will split Tanzania in five income groups, from the highest income to the lowest income, and here we go.	Vou dividir a Tanzânia em 5 grupos, da maior para a menor renda. Vejamos.
The state personal income tax ranges from 1.6 to 7.8 in eight income brackets.	A indústria de construção responde por 6 do PIB do Estado, empregando aproximadamente 56,2 mil pessoas.
This was despite noticeable tensions between East Cambridge, Cambridgeport, and Old Cambridge that stemmed from differences in each area's culture, sources of income, and the national origins of the residents.	Isto apesar de as tensões visíveis entre o Oriente Cambridge, Cambridgeport, e Cambridge Velho que resultou de diferenças nas na cultura de cada região, as fontes de renda, e as origens nacionais dos moradores.
And yet they come from completely different sources.	Mas elas vem de fontes completamente diferentes.
Public aid from national, Union and international sources	Os auxílios públicos provenientes de fontes nacionais, da União e internacionais destinados
Information has been coming in from many sources.	Informações tem chegado de diversas fontes.
With regard to net noninterest income , banks generally reported increased income both from fees and commissions and from trading activity .	No que se refere aos rendimentos líquidos à excepção das receitas de juros , os bancos , em geral , apresentaram um maior rendimento quer de comissões e outros custos , quer de transacções .
Other income Miscellaneous income under this heading arose mainly from the release of unused provisions taken over from the EMI .	Outras receitas Foram registadas receitas diversas nesta rubrica que ocorreram principalmente devido à
7 The increase in the income deficit stemmed mostly from a reduction in income credits .	O aumento do défice de rendimentos resultou principalmente de uma redução dos créditos da
( 2 ) changes in product ranges ( such as the shift from operating services to consulting , the reconsideration of product ranges and the development of alternative sources of income , e.g. through geographical expansion )	( 2 ) alterações nos tipos de produtos ( como por exemplo , mudança de serviços operacionais para consultoria , reformulação dos tipos de produtos e desenvolvimento de fontes de rendimento alternativas , por exemplo , através da expansão geográfica )
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens seleccionadas
Shows events as they occur from selected types and sources	Apresenta os eventos à medida que ocorrem em tipos e origens selecionadas
We're told, from many sources, that anyone can achieve anything.	Em todo lugar há alguém nos dizendo que qualquer um pode conseguir qualquer coisa.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
31 percent of Germany's electricity comes from renewable energy sources.	31 porcento da eletricidade da Alemanha vem de fontes renováveis de energia.
A high percentage of Indiana's income is from manufacturing.	A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana.
The royalties from the book added to their income.	Os royalties do livro foram somados à sua renda.
Direct investment income ( code 330 ) Direct investment income namely income on equity and income on debt covers income accruing to a direct investor resident in one economy from ownership of direct investment capital in an enterprise in another economy .	Rendimentos de investimento directo ( código 330 ) Esta rubrica , nomeadamente os rendimentos sobre acções e os rendimentos sobre dívidas , abrange os rendimentos obtidos por um investidor directo residente numa economia resultantes da propriedade de capitais de investimento directo numa empresa de outra economia .
Sources Eurostat and national sources .	Fontes Eurostat e fontes nacionais .
In Brazil, people with an annual income under R 22,499.13 (about US 5,790) are exempt from paying income tax.	No Brasil, quem ganha até R 22.499,13 por ano é isento de pagar Imposto de Renda.
Investment Income ( code 320 ) Investment income is income derived from ownership of external financial assets and payable by residents of one economy to residents of another economy .	Rendimentos de investimentos ( código 320 ) Os rendimentos de investimentos são os rendimentos resultantes da propriedade de activos financeiros externos e devidos por residentes de uma economia a residentes de outra economia .

Display this page in English