Tradução de "income is recognised" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Income - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Income and expenses are recognised on an accruals basis . | As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . |
| 1.7 Income and expenses are recognised on an accruals basis . | 1.7 As receitas e as despesas são consideradas numa base patrimonial . |
| INCOME RECOGNITION Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | RECONHECIMENTO DE RESULTADOS Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quando obtidos ou incorridos . |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos no período em que são obtidos ou incorridos . |
| 2.6 Income and expenses are recognised on an accruals basis . Unrealised gains | 2.6 As receitas e as despesas sao consideradas numa base patrimonial . |
| Income recognition Post balance sheet events Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . | Reconhecimento de resultados Os proveitos e custos são reconhecidos quanto obtidos ou incorridos . |
| Unrealised gains are not recognised as income but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Em consequência , não existem diferenças líquidas de reavaliação , uma vez que a moeda recebida e a obrigação de a devolver são valorizadas à mesma taxa de mercado em euro . |
| Unrealised gains are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | Os ganhos não realizados não são reconhecidos como proveito , sendo transferidos directamente para a conta de reavaliação . |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account | b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but recorded directly in a revaluation account | Os ganhos não realizados não devem ser reconhecidos como proveitos , ficando registados numa conta de reavaliação |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | Os ganhos não realizados não devem ser considerados proveitos , mas sim serem directamente transferidos para uma conta de reavaliação |
| ( b ) unrealised gains shall not be recognised as income , but transferred directly to a revaluation account | b ) Os ganhos não realizados não devem ser considerados proveitos , mas sim serem directamente transferidos para uma conta de reavaliação |
| Income recognition Income and expenses are recognised in the period in which they are earned or incurred . Realised gains and losses are taken to the profit and loss account . | Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . Instrumentos registados em contas extrapatrimoniais Os instrumentos de moeda , nomeadamente as operações cambiais a prazo , os ramos a prazo de swaps cambiais e outros instrumentos de moeda , envolvendo a troca de duas moedas estrangeiras numa data futura , estão incluídos na posição cambial dessa moeda estrangeira para o cálculo dos resultados cambiais . |
| Income on nonparticipating preference shares is treated as interest income , rather than dividend income , and is included in income on debt . | Os rendimentos de acções preferenciais sem direito de voto são tratados como juros e não como dividendos , sendo incluídos nos rendimentos sobre créditos . |
| arising from the revaluation of assets vis a vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account | Os ganhos nao realizados resultantes da reavaliacao de activos ( face ao preco de compra ) nao sao considerados como resultados , sendo contabilizados numa conta de reavaliacao |
| Intra Eurosystem income sharing is limited to monetary income | A repartição de proveitos intra Eurosistema está limitada aos proveitos monetários |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecido como um participante indirecto |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | ( b ) is not recognised as an indirect participant |
| ( b ) is not recognised as an indirect participant | b ) que não tenha sido reconhecida como participante indirecto |
| Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not recognised as income but taken into a revaluation account | Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação |
| Unrealised gains arising from the revaluation of assets vis à vis the purchase price are not normally recognised as income but taken into a revaluation account . | Os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos face ao preço de compra não são considerados como receitas , sendo contabilizados numa conta de reavaliação . |
| Rome is also widely recognised as a world fashion capital. | Roma também é amplamente reconhecida como uma das capitais mundiais da moda. |
| Recognised nexo curriculum implemented | Reconhecimento do novo currículo implementado |
| For example, per capita income is the arithmetic average income of a nation's population. | Logo, o resultado da média aritmética ponderada para este exemplo é 6. |
| Furthermore , it is widely recognised that price transparency is beneficial to market integrity . | Acresce que a transparência de preços é amplamente reconhecida como benéfica para a integridade dos mercados . |
| In particular , they aim to ensure that unrealised gains arising from the revaluation of assets and liabilities are not recognised as income and are therefore not distributable as profit . | Em particular , têm como objectivo assegurar que os ganhos não realizados resultantes da reavaliação de activos e passivos não sejam reconhecidos como proveitos , não sendo assim passíveis de serem distribuídos como lucros . |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Ganhos e perdas resultantes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| Valuation gains and losses arising on the assets of the pension fund are recognised as income and expenditure of the retirement plan in the year in which they arise . | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| ( 14 ) While it is recognised that regulations adopted by the ECB | ( 14 ) Embora se reconheça que os regulamentos adoptados pelo |
| Portfolio investment income ( code 339 ) Portfolio investment income comprises income transactions between residents and nonresidents and is derived from holdings of shares , bonds , notes , and money market instruments This category is subdivided into income on equity ( dividends ) and income on debt ( interest ) . | Rendimentos do investimento em carteira ( código 339 ) Os rendimentos do investimento em carteira abrangem as operações de rendimentos entre residentes e não residentes resultantes da detenção de acções , obrigações , títulos e instrumentos do mercado monetário . Esta categoria subdivide se em rendimentos sobre acções ( dividendos ) e rendimentos sobre créditos ( juros ) . |
| There is a difference with income. | Há uma diferença de renda. |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente orientação , isso implica que os ganhos não realizados não são considerados como proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto desta decisão , tal implica que os ganhos não realizados não são reconhecidos na conta de resultados como proveitos , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Guideline , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente orientação , isso implica que os ganhos não realizados não sejam considerados proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavaliação . |
| With the exception of the assets of the ECB 's pension fund , unrealised gains arising from revaluation are not recognised as income , but are transferred directly to a revaluation account . | À excepção dos activos do fundo de pensões do BCE , os ganhos não realizados resultantes de reavaliação não são considerados como receita , sendo transferidos directamente para uma conta de reavaliação . |
| In the context of this Decision , this implies that unrealised gains are not recognised as income in the profit and loss account , but are transferred directly to a revaluation account . | No contexto da presente decisão , isso implica que os ganhos não realizados não sejam considerados proveitos na conta de resultados , mas sim directamente transferidos para uma conta de reavalição . |
| They are the real income, the producer income and the owner income. | )para quem produzi los, refletindo a distribuição de renda e da produção. |
| His annual income is more than 100,000. | Sua renda anual é de mais de 100.000,00. |
| His annual income is more than 100,000. | A renda anual dele é de mais de 100.000,00. |
| The median income for a household in the city is 36,944, and the median income for a family is 45,140. | A renda mediana para uma casa na cidade é dólares, e a renda mediana para uma família é dólares. |
Related searches : Recognised Income - Recognised In Income - Is Recognised For - Revenue Is Recognised - Which Is Recognised - Is Widely Recognised - Is Recognised As - Is Not Recognised - It Is Recognised - Is Internationally Recognised - Recognised - Income Is Taxed - Income Is Generated - Income Is Applied