Tradução de "incomes from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa.
With inflation falling sharply, real incomes increased.	Com a inflação em queda acentuada, o rendimento real aumentou.
Higher prices can mean higher incomes for them.	Preços mais altos podem significar ganhos mais altos para eles.
Incomes at that time less than 1,000 per year.	Os salários naquela época eram de menos de mil dólares anuais.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .	As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
White Americans, too, are dying earlier as their incomes decline.	Os Americanos brancos, também, estão a morrer mais cedo à medida que os seus rendimentos decrescem.
When borrowing becomes easier, it is not the well to do, whose spending is not constrained by their incomes, who increase their consumption rather, the increase comes from poorer and younger families whose needs and dreams far outpace their incomes.	Quando o crédito é facilitado, não são as pessoas prósperas, cujos gastos não são restringidos pelos seus rendimentos, quem aumenta o consumo em vez disso, o aumento vem das famílias mais pobres e mais jovens, cujas necessidades e sonhos ultrapassam de longe os seus rendimentos.
Firms produce goods for households that's us and provide us with incomes, and that's even better, because we can spend those incomes on more goods and services.	As empresas produzem mercadorias para os lares este somos nós e nos fornece uma renda, e isso é melhor ainda, porque podemos gastar essa renda em mais produtos e serviços.
Indeed, for thousands of years, until the Industrial Revolution, incomes stagnated.	De facto, durante milhares de anos, até à Revolução Industrial, os rendimentos estagnaram.
But the local economy grew fivefold, and incomes grew in step.	Mas a economia local cresceu cinco vezes e a renda também aumentou como consequência.
Financial markets have proven unequal to the task of recycling savings from places where incomes exceed consumption to places where investment is needed.	Os mercados financeiros mostraram ser insuficientes, quanto à tarefa de reciclar as poupanças dos locais onde os rendimentos excedem o consumo para os locais onde o investimento é necessário.
In 1945, Friedman submitted Incomes from Independent Professional Practice (co authored with Kuznets and completed during 1940) to Columbia as his doctoral dissertation.	Em 1945, Friedman submeteu Rendas da Prática Profissional Independente (em coautoria com Kuznets e concluído durante o ano de 1940) na Colúmbia como sua dissertação de doutorado.
Four billion people, their incomes are less then two dollars a day.	Quatro bilhões de pessoas, seus rendimentos são menores que dois dólares por dia.
We've got to constrain income, the bonus culture incomes at the top.	Temos que restringir a renda, a cultura de bônus de rendimentos no topo.
But rising unemployment and falling incomes underscore the enduring threat of poverty worldwide.	Mas o aumento do desemprego e a queda dos rendimentos realçam a contínua ameaça da pobreza por todo o mundo.
Durables tend to be more cyclically sensitive and demand for these products may have benefited more from the growth in real incomes over this period .	Os bens duradouros tendem a ser ciclicamente mais sensíveis e a procura destes bens poderá ter beneficiado mais do crescimento do rendimento real durante esse período .
Public production and household production are financed by the incomes generated in market production.	Os factores de produção são definidos como sejam pessoas, máquinas, materiais e outros.
Solutions can be implemented in low and middle incomes countries for a fraction of the cost spent in the West addressing legacy toxic pollutants from industrialization.	Em países de baixos e médios rendimentos há soluções que podem ser implementadas apenas com uma fração do montante total gasto pelo Ocidente para tratar dos poluentes tóxicos originados pela industrialização.
With so different incomes, it's almost the same drop in number of babies per woman.	Com rendas tão diferentes, é quase a mesma a queda no número de bebês por mulher.
Real incomes are expected overall to be dampened by the weakness of projected employment growth .	Os rendimentos reais deverão , em geral , ser atenuados pelo fraco crescimento projectado para o emprego . Em simultâneo , projecta se que o rácio de poupança
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .	É provável que esta evolução tenha sido sustentada por um aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
It is likely that this development was supported by an increase in real household incomes .	É provável que esta evolução tenha sido sustentada pelo aumento dos rendimentos das famílias em termos reais .
Tax rates have decreased for incomes at the bottom and the middle of the distribution	As taxas do imposto diminuíram relativamente aos escalões médio e inferior da distribuição do rendimento
The first, the US Census Bureau s annual income and poverty report, shows that, despite the economy s supposed recovery from the Great Recession, ordinary Americans incomes continue to stagnate.	O primeiro, o relatório anual sobre rendimento e pobreza do Departamento do Censo dos EUA, mostra que, apesar da suposta recuperação da economia depois da Grande Recessão, os rendimentos dos Americanos comuns continuam a estagnar.
Those districts which have not suffered losses will therefore see their incomes decrease in any case.	Por conseguinte, estas comunas que não sofreram perdas vão, apesar disso, ver as suas receitas diminuir.
Furthermore, three quarters of our farm workers are part time and require supplements to their incomes.	Além disso, três quartos dos nossos agricultores são no a tempo parcial e necessitam de complementos eficazes dos seus rendimentos.
Firms and individuals need the prospect of higher incomes to save, invest, work hard, and innovate.	As empresas e os indivíduos necessitam da perspectiva de rendimentos mais elevados para economizarem, investirem, trabalharem muito e inovarem.
But the empire itself had no right to collect taxes directly from its subjects the only incomes fully under federal control were the customs duties, common excise duties, and the revenue from postal and telegraph services.	Mas o próprio império não tinha o direito de cobrar impostos diretamente de seus súditos os únicos rendimentos totalmente sob o controle federal foram os direitos aduaneiros, impostos especiais de consumo comuns, e as receitas de prestação de serviços postais e telegráficos.
In addition , a further decline in consumer price increases led to a stronger rise in real incomes .	Além disso , a nova queda nos aumentos dos preços no consumidor levou a um aumento mais forte dos rendimentos em termos reais .
And rising real incomes increased leisure time, thereby boosting demand for smiles and the products of minds.	Além disso, o incremento dos rendimentos reais originou o aumento do tempo de lazer, intensificando assim a procura de sorrisos e de produtos do intelecto.
However, the majority of patients on median incomes or above are required to pay subsidised hospital charges.	No entanto, a maioria dos pacientes com renda média ou acima são obrigados a pagar as despesas hospitalares subsidiadas.
The growth in households real disposable income is projected to increase in 2005 from a subdued level in 2004 , supported by stronger employment growth and by higher real wage incomes .	Em 2005 , de acordo com a projecção , o crescimento do rendimento disponível real das famílias deverá aumentar em relação ao nível contido de 2004 , apoiado por um crescimento mais forte do emprego e por salários reais mais elevados .
and , second , the marked decline in commodity prices , which may contribute to a further rise in real incomes .	e , segundo , a acentuada descida dos preços das matérias primas que pode contribuir para uma nova subida do rendimento real .
That is why the nonpartisan Tax Policy Center found that Romney s plan would cut overall taxes for households with incomes above 200,000, but would require an average annual tax increase of at least 2,000 for households with incomes between 100,000 and 200,000.	É por isso que o apartidário Tax Policy Center descobriu que o Plano de Romney reduziria os impostos para famílias com rendimentos acima de 200.000 dólares, mas necessitaria de um aumento anual médio de impostos de pelo menos 2.000 dólares para as famílias com rendimentos entre 100.000 e 200.000 dólares.
But health outcomes are also worse in the US than elsewhere for those with higher incomes and insurance coverage.	Mas os resultados de saúde também são piores nos EUA do que noutros lugares para aqueles que têm rendimentos mais elevados e cobertura de seguro.
Incomes , prof its and demand will be reduced through a deterioration in the external balance as exports to the region fall .	Os rendimentos , os lucros e a procura serão reduzidos através da deterioração do saldo da balança externa , à medida que as exportações para a região vão diminuindo .
Recent development research is unambiguous empowering women and raising their incomes results in better education, health, and nutrition for their children.	Uma investigação para o desenvolvimento levada a cabo recentemente apresenta dados inequívocos a capacitação das mulheres e o aumento do seu rendimento resultam em melhores níveis de educação, de saúde e de nutrição para os seus filhos.
Real (inflation adjusted) wages, incomes, and living standards for America s poor and middle class households are at best only trivially higher.	Os salários, os rendimentos e o nível de vida reais (ajustados pela inflação) das famílias pobres e de classe média dos EUA estão, na melhor das hipóteses, apenas um pouco mais elevados.
The incomes and living standards of lay workers are comparable to those of counterparts who work in the city of Rome.	Os rendimentos e padrões de vida dos trabalhadores são comparáveis aos dos colegas que trabalham na cidade de Roma.
For example, higher incomes for women lead to higher household spending on educating girls a key prerequisite for faster long term growth.	Por exemplo, rendimentos mais elevados para as mulheres levam a um maior gasto das famílias na educação de raparigas um pré requisito fundamental para o crescimento mais rápido a longo prazo.
So I want you to imagine a world, in 2050, of around nine billion people, all aspiring to Western incomes, Western lifestyles.	Então eu quero que vocês imagem um mundo, em 2050, com cerca de nove bilhões de pessoas, todas querendo rendas ocidentais, estilos de vida ocidentais,
Moreover , fostering productivity through enhanced investment in innovation and education enlarges the scope for increases in real incomes in the longer run .	Além disso , o fomento da produtividade através de um maior investimento na inovação e na educação alarga a margem para aumentos dos rendimentos reais a mais longo prazo .
Reduced incomes due to drought caused GDP to fall by 7.6 in 1995, by 2.3 in 1997, and by 1.5 in 1999.	A partir deles, o país começou a apresentar um crescimento grande do PIB 4,4 em 2001, 7,5 em 2005, 9.3 em 2006.
Private consumption is projected to be dampened by rising unemployment and weak consumer confidence , even though real incomes are supported by low inflation .	Projecta se que o consumo privado seja atenuado pelo desemprego crescente e a fraca confiança dos consumidores , ainda que os rendimentos reais sejam apoiados por uma inflação baixa .
Demand for consumer products typically follows an S curve. As incomes rise, categories reach a takeoff point where demand accelerates by 3 5 times.	A procura dos produtos de consumo segue normalmente uma curva em S. À medida que os rendimentos aumentam, as categorias atingem um ponto de arranque onde a procura aumenta 3 a 5 vezes mais.

Display this page in English