Tradução de "incoming goods area" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's a storm incoming. | Vem aí uma tempestade. |
| Trade in goods of the euro area ( exports ( f.o.b. ) | Comércio externo de mercadorias da área do euro ( exportações ( f.o.b. ) |
| In the fourth quarter incoming data supported the sustained nature of economic expansion in the euro area . | No quarto trimestre , os dados disponíveis apoiaram a natureza sustentada da expansão económica na área do euro . |
| Extra euro area trade in goods expanded robustly in 2006 . | O comércio de bens extra área do euro expandiu se de modo robusto em 2006 . |
| External trade in goods intra and extra euro area exports and imports of goods , measured in terms of value and as volume and unit value indices . Intra euro area trade records the arrival and dispatch of goods | Abrange circulação monetária mais depósitos à ordem em IFM e na administração central ( por exemplo , Correios ou Tesouro ) . M2 ( M2 ) agregado monetário intermédio . |
| Goods account for the largest share of extra euro area trade | Os bens representam a maior percentagem do comércio extra área do euro |
| Göring repeatedly visited the Paris headquarters to review the incoming stolen goods and to select items to be sent on a special train to Carinhall and his other homes. | Göring visitou regularmente os escritórios de Paris para supervisionar os bens apropriados e escolher aqueles que deviam ir, num comboio especial, para Carinhall e outras residências pessoais. |
| Euro area trade in goods and services increased substantially Volumes of both exports and imports of goods and services including intra euro area trade increased very rapidly last year . | O forte crescimento dos serviços , que representam cerca de dois terços do valor acrescentado na área do euro , foi um factor essencial ao elevado crescimento económico alcançado no ano passado . Aumento significativo do comércio de bens e serviços da área do euro Os volumes de exportações e de importações de bens e serviços incluindo o comércio intra área do euro aumentaram muito rapidamente no ano passado . |
| They also constitute the largest share of euro area goods imports ( see Table 2.3 ) . | Constitui ainda a maior percentagem das importações de bens da área do euro ( ver Quadro 2.3 ) . |
| Developments in euro area goods imports in 2009 lagged behind those observed for exports . | A evolução das importações de bens da área do euro em 2009 ficou aquém da evolução das exportações . |
| The euro area current account balance and trade in goods ( EUR billions seasonally adjusted ) | Consequentemente , o crescimento das exportações perdeu o dinamismo e o contributo do comércio externo para o crescimento do PIB tornou se negativo no terceiro trimestre , recuperando , contudo , no quarto trimestre . |
| The economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . |
| CA Incoming missiles from North Oxford at any moment. | CA Mísseis do norte de Oxford chegando a qualquer momento. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Divisão por durabilidade bens duradouros , bens semiduradouros , bens não duradouros , serviços . |
| three month moving average ) total trade capital goods intermediate goods consumer goods | média móvel de 3 meses ) comércio total bens de investimento bens intermédios bens de consumo |
| Extra euro area export volume indices of consumption , intermediate and capital goods ( index 1995 100 | Índices de volumes de exportação de bens de consumo , bens intermédios e bens de investimento extra área do euro ( índice 1995 100 |
| Chart C Extra euro area exports of goods by product ( volume indices September 2008 100 | Gráfico C Exportações de bens extra área do euro , por produto ( índices de volume Setembro de 2008 100 |
| Incoming macroeconomic data also confirm the strong fundamentals of the euro area economy and support a favourable medium term outlook for real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis confirmam igualmente os fundamentos sólidos da economia da área do euro e apoiam uma perspectiva de médio prazo favorável para o crescimento real do PIB . |
| goods | bens |
| goods | Fonte BCE . |
| seasonally adjusted ) capital goods consumer goods intermediate goods energy total excluding construction 3.0 3.0 0.0 | corrigidos de sazonalidade ) bens de investimento bens de consumo bens intermédios produtos energéticos total excluindo construção 3.0 3.0 |
| Following the sharp contraction in euro area goods trade towards the end of 2008 and in early 2009 , goods exports stabilised and rebounded faster than goods imports , shifting the goods balance back into a surplus of Euros 34.7 billion in 2009 , compared with a deficit of Euros 9.5 billion in 2008 . | Após a forte contracção do comércio de bens da área do euro no final de 2008 e no início de 2009 , as exportações de bens registaram uma estabilização e uma recuperação mais rápidas do que as importações de bens , o que reconduziu a balança de bens a um excedente de Euros 34.7 mil milhões em 2009 , que compara com um défice de Euros 9.5 mil milhões em 2008 . |
| and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construção e produtos energéticos Bens intermédios Bens de investimento Bens de consumo Duradouros Não duradouros Produtos energéticos Indústria transformadora 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 |
| This shows that the euro area , reflecting the international division of labour and the availability of raw materials in the euro area , in net terms tends to import raw materials and intermediate goods and to specialise in exporting processed goods . | Tal demonstra que a área do euro , reflectindo a divisão internacional do trabalho e a disponibilidade de matérias primas na área do euro , em termos líquidos , tende a importar matérias primas e bens intermédios e a especializar se na exportação de bens transformados . |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | No geral , a informação disponível sobre as condições de financiamento exige um acompanhamento atento contínuo . |
| Incoming macroeconomic data point to moderating but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis apontam para um crescimento real mais moderado , mas continuado , do PIB . |
| While the economic fundamentals of the euro area are sound , incoming data have confirmed that the risks surrounding the outlook for economic activity lie on the downside . | Embora os fundamentos económicos da área do euro sejam sólidos , os dados disponibilizados confirmaram que os riscos em torno das perspectivas para a actividade económica se encontram do lado descendente . |
| At the same time , the economic fundamentals of the euro area are sound , and incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Simultaneamente , os fundamentos económicos da área do euro são sólidos e os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real moderado mas continuado do PIB . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 5 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade within the euro area . | 5 ) As exportações e as importações cobrem os bens e serviços e incluem o comércio intra área do euro . |
| 4 ) Exports and imports cover goods and services and include internal cross border trade in the euro area . | 4 ) Exportações e importações de bens e serviços , incluindo o comércio intra área do euro . |
| Locally manufactured goods include textiles, processed meat, and metal goods. | A produção da cidade inclui têxteis, carnes transformadas e bens de metal. |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Esta rubrica inclui mercadorias gerais , bens para transformação , reparações de bens , compras de bens nos portos pelos transportadores e ouro não monetário . |
| or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
| Incoming macroeconomic data continue to point to moderate but ongoing real GDP growth . | Os dados macroeconómicos disponíveis continuam a apontar para um crescimento real do PIB moderado , mas continuado . |
| Outgoing Democratic President James Buchanan and the incoming Republicans rejected secession as illegal. | O então presidente democrata, James Buchanan, e os republicanos rejeitaram a secessão do sul como ilegal. |
| Developments in trade in goods can be better understood by using Eurostat 's external trade statistics , which break down the value of extraeuro area exports and imports of goods into ECB Annual Report 2005 | A evolução do comércio de bens é mais facilmente compreendida através das estatísticas de comércio externo do Eurostat , as quais desagregam o valor das exportações e importações de bens extra área do euro nas suas componentes preço e volume ( as BCE Relatório Anual 2005 |
| In particular , the incoming data clearly confirmed the view that risks to price stability remained on the upside , while economic activity in the euro area was continuing to expand robustly . | Em particular , os dados disponíveis confirmaram claramente a ideia de que os riscos para estabilidade de preços se mantiveram do lado ascendente , enquanto a actividade económica na área do euro continuou a expandir se de forma robusta . |
| In the course of the year export volumes of goods accelerated mostly due to developments in euro area foreign demand . | Ao longo do ano , os volumes das exportações de bens aceleraram , devido principalmente à evolução da procura externa da área do euro . |
| The weights are based on 1990 manufactured goods trade , capture third market effects and refer to extra euro area trade . | Facilidade permanente de cedência de liquidez facilidade permanente do Eurosistema , que as contrapartes podem utilizar para receber crédito pelo prazo overnight a uma taxa de juro fixada antecipadamente . |
| ECB Annual Report 2009 Chart A World trade and activity and euro area exports of goods ( index September 2008 100 | Gráfico A Comércio e actividade mundiais e exportações de bens da área do euro ( índice Setembro de 2008 100 |
| Eurostat 's data on volumes of trade in goods only show that the slowdown in the trade of goods within the euro area was much less pronounced and briefer than that in trade with non euro area countries , in line with sustained growth in domestic demand . | Os dados do Eurostat sobre os volumes do comércio de bens mostram apenas que o abrandamento no comércio de bens na área do euro foi muito menos pronunciado e mais breve do que o do comércio com países fora da área do euro , em linha com o crescimento sustentado da procura interna . |
| They take all the parallel incoming rays and focus it to a single spot. | Elas pegam todos os raios solares paralelos e foram em um ponto único |
| During contingency processing , incoming contingency payments may be used to fund outgoing contingency payments . | Durante o processamento de contingência , os pagamentos de contingência recebidos podem ser usados para financiar pagamentos de contingência pagos . |
| or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . | or ( b ) incoming payments from other TARGET2 participants , subject to the applicable optimisation procedures . |
Related searches : Goods Incoming - Incoming Goods - Incoming Goods Transaction - Incoming Goods Receipt - Incoming Goods Inspection - Incoming Goods Department - Incoming Goods Control - At Incoming Goods - Incoming - Goods Reception Area - Goods Receiving Area - Goods Issue Area - Goods Receipt Area - Incoming Water
