Tradução de "inconclusive evidence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

Inconclusive - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Inconclusivo Inconclusiva Conclusivo Conclusivas Conclusivos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Evidence in support of this remains inconclusive.	Evidência em apoio a este permanece inconclusiva.
Another study provides descriptive evidence suggesting that attempts at import substitution industrialisation since the 1970s have usually failed, but the empirical evidence on the question has been contradictory and inconclusive.	Outro estudo fornece evidências descritivas sugerindo que tentativas de industrialização através de substituição de importações desde a década de 1970 normalmente falharam, mas as evidências empíricas sobre a questão têm sido contraditórias e inconclusivas.
The results are inconclusive.	Os resultados são inconclusivos.
The battle was inconclusive.	Foi fundado em 1661.
The results were inconclusive.	Os resultados são questionáveis.
Other scholars consider this inconclusive.	Outros estudiosos consideram isso inconclusivo.
The photographs, which showed only the back of the animal, were said by those who studied them to be inconclusive as evidence of the thylacine's continued existence.	As fotografias, que mostravam somente as costas do animal, foram classificadas por aqueles que os estudam como inconclusivas como evidências da existência continuada do tilacino.
Further excavations in 1866 and 1897 were inconclusive.	Outras escavações em 1866 e 1897 não foram conclusivas.
The battles were inconclusive as the allied soldiers retreated.	As batalhas foram inconclusivas quanto os soldados aliados recuaram.
The outcome of the battle was inconclusive, and the feud continued.	O resultado da batalha foi inconclusivo e a contenda continuou.
Whereas there is inconclusive evidence for these techniques' efficacy, there is extensive evidence that human activity such as agriculture and industry results in inadvertent weather modification Acid rain, caused by industrial emission of sulfur dioxide and nitrogen oxides into the atmosphere, adversely affects freshwater lakes, vegetation, and structures.	Embora haja evidências inconclusivas sobre a eficácia destas técnicas, há extensas evidências de que a atividade humana, como a agricultura e a indústria, resulta na modificação inadvertida do tempo A chuva ácida, causada pela emissão de dióxido de enxofre e óxidos de nitrogênio na atmosfera, causa efeitos adversos em lagos de água doce, na vegetação e nas construções.
The Americans, French, and others continue to push the Russians to accept that Syria s government has used chemical weapons the Russians, anxious to protect their Syrian ally, reject the evidence as inconclusive and the carnage continues.	Os americanos, os franceses e outros, continuam a pressionar os russos a aceitar que o governo da Síria usou armas químicas os russos, ansiosos por proteger o seu aliado sírio, rejeitam os indícios declarando os como inconclusivos e a carnificina continua.
Eventually, Jugurtha renewed his offensive, leading to a long and inconclusive war with Rome.	Posteriormente, Jugurta renovou sua ofensiva, levando o a uma longa e inconclusiva guerra com os romanos.
Although the postmortem was inconclusive, many blamed Croft for his care of the Princess.	Apesar da autopsia se ter revelado inconclusiva, muitos culparam Croft pela forma como tratou a princesa.
For 47 of them, according to the SENAME report, the cause of death is inconclusive.	A causa da morte de 47 desses menores, de acordo com relatório do Sename, aparece como inconclusiva.
The negotiations were inconclusive and the fighting dragged on until Christmas, when Henry returned to England.	As conversas foram inconclusivas e os confrontos estenderam se até o natal, quendo Henrique voltou para a Inglaterra.
France, Britain, Turkey, and Canada expressed varying degrees of support for US President Barack President Obama s call for military action, while Russian President Vladimir Putin called US Secretary of State John Kerry a liar and claimed that the evidence against Assad is inconclusive.	A França, a Grã Bretanha, a Turquia e o Canadá expressaram vários graus de apoio ao apelo do Presidente dos EUA, Barack Obama, para a intervenção militar, enquanto que o Presidente russo, Vladimir Putin, chamou o secretário de Estado dos EUA, John Kerry, de mentiroso e afirmou que as provas contra Assad são inconclusivas.
Is it worth fighting for a world that cannot be saved, and that only invites murky, inconclusive entanglements?	Vale a pena lutar por um mundo que não pode ser salvo, e que apenas convida a intrigas pantanosas e inconclusivas?
There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
Studies to determine its effectiveness for fever reduction, as a mosquito repellent, and to prevent premature ejaculation have been inconclusive.	No entanto, estudos para determinar sua eficácia para a redução da febre, como um repelente contra mosquitos e evitar a ejaculação precoce foram inconclusivos.
The U.S. fought a bloody, inconclusive war in Korea and was escalating the war in Vietnam as the period ended.	Não somente isto, a guerra fortaleceu drasticamente a economia do país (bem como a economia de seu vizinho setentrional, o Canadá).
There's no evidence.	Não há evidências.
Don't leave evidence.	Não deixe evidências.
We need evidence.	Precisamos de evidência.
I have evidence.	Eu tenho evidências.
I need evidence.	Preciso de provas.
I need evidence.	Eu preciso de provas.
The quantum of evidence is the amount of evidence needed the quality of proof is how reliable such evidence should be considered.	as provas são dificeis Prova de fato negativo Fatos negativos não precisam ser provados, ( negativa non sunt probanda ).
Evidence for supplementation with selenium is mixed with some tentative evidence of benefit.	As provas da eficácia da suplementação com selênio são mistas, com alguma evidência experimental de benefício.
Empirical evidence Evidence for the existence of Giffen goods has generally been limited.	As provas da existência de Bens de Giffen são debatidas.
CHAPTER XII Alice's Evidence	Capítulo XII O Depoimento de Alice
There's always conflicting evidence.	Tem sempre evidências conflitantes.
Article 32 Evidence 1 .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 32 B Artigo 32.o Meios de prova 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
Article 32 Evidence 1 .	Artigo 32.o Meios de prova 1 .
The evidence is striking.	A evidência é surpreendente.
There is conflicting evidence.	Há evidências conflitantes.
Where is the evidence?	Onde estão as provas?
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
When you take the logo off, you're opening up the interpretations and making the work inconclusive, opposed to conclusive when you are advertising.	Quando você tira o logo dali, você está abrindo as interpretações, e deixando o trabalho inconclusivo. O contrário de conclusivo, quando você está fazendo publicidade.
The result of the battle was inconclusive, with near a third of the French and third of the Russian army killed or wounded.	O resultado da batalha foi inconclusivo, com um quarto dos franceses e metade dos russos mortos ou gravemente feridos.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requer algum grau de extrapolação, convertendo avaliações aleatórias de evidências concretas em provas fracas.
And the soy sauce results were inconclusive because of the large data range, but it seems like soy sauce actually increased the potential carcinogens.	E o molho de soja teve resultados inconclusivos por causa da grande abrangência dos dados, mas parece que o molho de soja de fato aumenta o potencial de cancerígenos.
So this evidence is powerful.	Essa evidência é poderosa.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.

Display this page in English