Tradução de "incorporate a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Incorporate - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Incorporar Integrar Incluir Sociedade Tecnologia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
Euro coins incorporate high security machine readable characteristics .	As moedas de euro possuem características de alta segurança identificáveis por máquinas .
The summary shall not incorporate information by reference .	O sumário não deve inserir informação mediante remissão .
As a magician, I'm always interested in performances that incorporate elements of illusion.	Como mágico, sempre me interessei por apresentações que envolvem elementos de ilusão.
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Além da custódia , uma central de depósito de títulos pode ter funções de comparação , compensação e liquidação .
In addition to safekeeping , a CSD may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Cláusula de média provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas obrigatórias , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de constituição . A cláusula de média contribui para a estabilização das taxas de juro do mercado monetário , dando às instituições um incentivo para atenuar os efeitos das flutuações temporárias de liquidez .
BF Yeah. And so we've actually found a way to incorporate Richard in this.	BF É. Na verdade achamos um meio de incorporar o Richard nisto.
Forecasts from international organisations which incorporate recent inflation developments give a broadly similar picture .	As previsões de organizações internacionais que incorporam a evolução recente da inflação apresentam , em geral , um cenário semelhante .
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Entre os principais objectivos desta Associação estão a promoção do desenvolvimento económico e social nos países membros bem como a cooperação económica e o comércio entre os seus membros .
In addition to safekeeping , a central securities depository may incorporate comparison , clearing and settlement functions .	Um acordo deste tipo é semelhante a um empréstimo com garantia , excepto no que se refere à propriedade do título que não é mantida pelo vendedor . O Eurosistema utiliza acordos de recompra com data de vencimento fixo nas suas operações reversíveis .
Approaches in development economics frequently incorporate social and political factors.	As abordagens à economia do desenvolvimento incorporam frequentemente fatores sociais e políticos.
Polymolybdates can incorporate other ions into their structure, forming polyoxometalates.	Polimolibdatos podem incorporar outros íons em suas estruturas, formando polioxometalatos.
They also incorporate elements of ballet, gymnastics, and action movies.	Eles também incorporam elementos do ballet, ginástica e filmes de ação.
The garden can incorporate both natural and man made materials.	Pode incorporar tanto materiais naturais quanto artificiais.
You just need to incorporate a certain number of traits in a very kind of genetic way.	Você só precisa incorporar certas particularidades de uma forma meio que genética.
What a company.	Que empresa!
Hindi films shot in Australia usually incorporate aspects of Australian lifestyle.	As produções hindi filmadas na Austrália costumam incorporar aspectos do estilo de vida australiano.
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .	Actualmente , a área do euro inclui os seguintes países Bélgica , Alemanha , Irlanda , Grécia , Espanha , França , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal , Eslovénia e Finlândia .
In addition to the safekeeping and administration of securities , a CSD may incorporate clearing and settlement functions .	A área do euro inclui actualmente os seguintes países Bélgica , Alemanha , Grécia , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia .
Hitler intended to eventually incorporate many of these areas into the Reich.	Hitler pretendia eventualmente incorporar muitas destas áreas para o Reich .
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
Others have attempted to incorporate these critiques back into the new cultural geography.	Outros tentaram incorporar estas críticas de volta à nova geografia cultural.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
So I basically have tried to incorporate crunchiness into a lot of my recipes throw in some sunflower seeds.	Então basicamente tentei incorporar o crocante em muitas das minhas receitas jogando algumas sementes de girassol.
The ECB will now decide how to incorporate teleworking as a permanent feature of its human resources management policies .	O BCE decidirá sobre o modo de incorporar o teletrabalho como uma característica permanente das suas políticas de gestão de recursos humanos .
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
The stories incorporate epiphanies, a word used particularly by Joyce, by which he meant a sudden consciousness of the soul of a thing.	Incorporam epifanias, uma palavra usada particularmente por Joyce, que para ele significava uma súbita consciência da alma de algo.
national law to incorporate the new rules , which will become applicable from 2007 onwards .	Os Estados Membros terão de alterar a legislação nacional a fim de incorporar as novas regras , que deverão entrar em vigor a partir de 2007 .
It should incorporate all interest payments on deposits and loans , but no other charges .	Esta deve incorporar todos os pagamentos de juros sobre depósitos ou empréstimos , mas nenhuns outros encargos .
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.

Display this page in English