Tradução de "incorporated into law" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incorporated - translation :

Into - translation :

Palavras-chave : Incorporaram Brender Incorporated Beecham Margem Entrou Entrar Dentro Cidade

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Was incorporated into the district of Dracena, by Law No.	Sua população recenseada em 2010 era de habitantes.
John Locke incorporated natural law into many of his theories and philosophy, especially in Two Treatises of Government .	John Locke incorporou o direito natural a muitas de suas teorias e à sua filosofia, especialmente nos Dois Tratados sobre o Governo .
Those amendments are incorporated into the Treaty of Lisbon .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 10 .
Fugues were incorporated into a variety of musical forms.	Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais.
This agreement can be incorporated into a formal contract.	Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal.
Most of the area was incorporated into the Santarém District.	A sua sede e cidade mais importante é Santarém.
It outlines the need for sustainable use of natural resources and suggests that the protection of resources should be incorporated into national and international systems of law.	Quase sempre o ser humano precisa trabalhar para transformar os recursos naturais em bens capazes de satisfazer alguma necessidade humana.
Samuelson incorporated the idea of the Phillips curve into his work.	Samuelson incorporou a ideia da curva de Phillips em sua obra.
335 BC 80 AD Aristotle incorporated ichthyology into formal scientific study.	Era Mediterrânea (335 A.C 80 D.C)Aristóteles incorporou a ictiologia ao estudo formal científico.
The city was incorporated into the Roman province of Hispania Baetica.	É capital de província desde 1833 e é cidade desde 1876.
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos acordos quadro redigidos em inglês regidos pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .
Instead, Oribe's Argentine soldiers were incorporated into the army of Urquiza, and the Uruguayans into Garzon's.	Consequentemente, os soldados argentinos no exército de Oribe foram incorporados ao exército de Urquiza e os uruguaios, ao de Garzón.
The nearby cities of Hochstetten (1970), Gündlingen (1972), Niederrimsingen (1973), and Oberrimsingen (1975) along with Grezhausen, which had been incorporated into Oberrimsingen in 1936, were all incorporated into Breisach.	Breisach am Rhein (antigamente chamado Brisaco , aportuguesado Brisaco sobre Rio Reno) é uma cidade da Alemanha, no distrito de Breisgau Hochschwarzwald, na região administrativa de Freiburg, estado de Baden Württemberg.
ANNEX 2b Master Netting Agreement governed by French law ( for use with Counterparties incorporated in France	ANEXO 2b Acordo quadro de compensação regido pela lei francesa ( para as contrapartes constituídas em França
ANNEX 2c Master Netting Agreement governed by German law ( for use with Counterparties incorporated in Germany	ANEXO 2c Acordo quadro de compensação regido pela lei alemã ( para as contrapartes constituídas na Alemanha
French law is divided into two principal areas private law and public law.	A lei francesa é dividida em duas áreas principais o direito privado e o direito público.
( 1 ) M4 This Annex has been drawn up in English and is incorporated into master agreements drawn up in English which are governed by English or New York law .	( 1 ) M4 O presente anexo foi redigido em inglês e faz parte integrante dos contratos quadro redigidos em inglês que se regem pela lei inglesa ou pela lei do Estado de Nova Iorque .
These asterisms have since been incorporated into the traditional Chinese star maps.	A partir daí, esses asterismos foram incorporados aos mapas estelares chineses tradicionais.
Several improvisations and suggestions by the actors were incorporated into the script.	Várias improvisações e sugestões feitas pelos atores foram incorporadas ao roteiro.
Those amendments are incorporated into the latter Treaty and Article 8 is repealed .	Essas alterações são incorporadas neste último Tratado e o artigo 8.o é revogado .
Japan s government officially incorporated the Senkaku Islands into Japanese national territory in 1895.	O governo do Japão incorporou oficialmente as Ilhas Senkaku no território nacional Japonês em 1895.
Exogenous cultural elements have been incorporated into Mexican culture as time has passed.	Elementos culturais exógenos, principalmente dos Estados Unidos foram incorporadas à cultura mexicana.
Oguchi's ensemble, Osuwa Daiko, incorporated these alterations and other drums into their performances.	O grupo de Oguchi, Osuwa Daiko, incorporou esses e outros tambores em suas apresentações.
He incorporated the territories of Lorraine and Corsica into the kingdom of France.	Ele acabou incorporando os territórios de Lorena e Córsega ao Reino da França.
Peshawar was also incorporated into the Mughal domains by the mid of 16th century.	Peshawar também foi incorporada aos domínios do Império Mogol (ou Mugal), até meados de século XVI.
Berlioz later incorporated the piece into La fuite en Egypte from L'enfance du Christ .	54 Berlioz mais tarde incorporada a peça em La fuite en Egypte de L'enfance du Christ .
In OS X 10.7 (Lion), some features of Exposé were incorporated into Mission Control.	Apple Mac OS X Features Exposé (apple.com)
The Permians and some of the Komi tribes were also incorporated into the Khanate.	Perm e algumas das tribos komis ainda eram incorporadas ao Canato.
This law came into existence in 1918.	Esta lei surgiu em 1918.
This law came into existence in 1918.	Esta lei veio a existir em 1918.
These promising findings should now be incorporated into new economic models and concrete policy proposals.	Estes resultados promissores devem agora ser incorporados em novos modelos económicos e em propostas políticas concretas.
The construction date of 1858 and was incorporated into the Central do Brasil in 1903.	A construção data de 1858 e foi incorporada à Estrada de Ferro Central do Brasil em 1903.
From August 1876 to February 1881, southern Fukui Prefecture had been incorporated into Shiga Prefecture.	De agosto de 1876 a fevereiro de 1881, a província de Fukui, ao sul, foi incorporada à província de Shiga.
Mantua reconnected with the region of Lombardy and was incorporated into the Kingdom of Italy.	Em 1866, Mântua incorporou se no Reino de Itália.
Turkish era It was incorporated into the Ottoman Empire and eventually became part of Turkey.	Período otomano A Lícia foi incorporada ao Império Otomano e terminou como parte da Turquia quando ele ruiu.
Previously the city of Hudson City, The Heights was incorporated into Jersey City in 1869.	Recebe, diariamente, um grande fluxo de pessoas que chegam a cidade a trabalho.
In 1913, with the rest of Crete, Heraklion was incorporated into the Kingdom of Greece.	Em 1913, a cidade, como o resto de Creta foi incorporada no Reino da Grécia.
A jazz drummer, Oguchi incorporated his musical background into large ensembles, which he had also designed.	Um baterista de jazz, Oguchi incorporou seu histórico musical com grandes grupos de pessoas, que ele também havia projetado.
Some of the ideas in the book were incorporated into the 35mm motion picture film Cyberman .	Algumas das idéias da obra foram incorporadas no filme documentário Cyberman.
New wave, present in some of No Doubt's later work, continues to be incorporated into Love.	O new wave, presente em alguns dos trabalhos anteriores da No Doubt, continuou em Love.
Live satellite link ups, channel surfing, crank calls, and video confessionals were incorporated into the shows.	Transmitido por via satélite, channel surfing, crank calls, e videos confessionários foram incorporados aos shows.
However, it was never translated into a law.	No entanto, esta jamais se transformou em lei.
It was enacted into law on August 13.	A lei foi promulgada em 13 de agosto.
This law, however, was not put into execution.	Esta lei, porém, não foi posta em execução.

Display this page in English