Tradução de "incorporated or resident" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Incorporated - translation :

Resident - translation :

Palavras-chave : Incorporaram Brender Incorporated Beecham Margem Residente Morador Residente Residentes Interno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	trapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .	residente de um dos Estados membros participantes .
Third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually ( resident or non resident ) financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
The third parties are usually resident or non resident financial vehicles , which issue securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são normalmente veículos de titularização , residentes ou não residentes , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
and ( e ) if they are credit claims , the obligors and the creditors must be incorporated ( or , if natural persons , resident ) in the EEA and , if relevant , the related security must be located in the EEA .	e , tratando se de direitos de crédito , os sujeitos passivos das obrigações e os credores devem ter sido constitu ídos ( ou , se forem pessoas singulares , devem ser residentes ) no EEE e , se aplicável , a garantia associada deve estar situada no EEE .
The third party is usually a ( resident or non resident ) financial vehicle , which issues securities to finance the credits acquired .	Os terceiros são geralmente veículos de titularização ( residentes ou não residentes ) , que emitem títulos para financiar os créditos adquiridos .
Woman, woman, woman, resident, resident, resident, dead, dead, dragged, dragged, dragged, dragged.	Mulher, mulher, mulher, moradora, moradora, moradora, morta, morta, arrastada, arrastada, arrastada, arrastada.
Other resident sectors Other resident sectors General govern .	PT PASSIVO
or ( ii ) incorporated in France and Germany which are eligible only for deposits	ou ii ) contrapartes constituídas em França e na Alemanha e elegíveis apenas para depósitos
So Procter Gamble says, We don't care whether a store is incorporated or registered or anything like that.	Então a Procter Gamble diz Não importa se uma loja é associada ou registrada ou qualquer coisa assim.
A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).	Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).
Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.	Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.
a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .	Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .
( c ) issued by credit institutions incorporated in the euro area or by other entities incorporated in the euro area complying with conditions set forth in paragraph 4 below	c ) emitidas por instituições de crédito constituídas na área do euro ou por outras entidades constituí das na área do euro que cumpram as condições estabelecidas no n.o 4 infra
Other resident sectors	Administrações públicas Outros residentes
Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Other resident sectors	Fundos da Adm. estaAdm .
Other resident sectors	Outros sec tores resi dentes
Other resident sectors	Outros residentes
Other resident sectors	Outros sectores residentes
Other resident sectors	Outros sect . resid .
) as if they were resident or employed in the territory of the Republic of Cyprus.	), sujeitas ao mesmo tratamento que o concedido às pessoas que residem ou trabalham no território da República de Chipre.
Territories incorporated within the provisions of the U.S. Constitution are designated incorporated territories.	Com exceção do Atol Palmyra, todos os territórios estadunidenses atuais são não incorporados.
To achieve this , it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security or other financial instrument in order to establish whether the issuer is a resident of the participating Member States or a non resident .	Para atingir este objectivo , será necessária a identificação do emissor ( devedor ) do título ou de outro instrumento financeiro , de forma a determinar se o emissor é ou não um residente dos Estados membros participantes .
A. Domestic Other resident sectors Gen. Gov 't ( S. 13 ) Other resident sectors	A. Residentes Ad . públicas ( S. 13 ) Outros sectores residentes Outros sectores residentes Ad .
A sectoral breakdown of resident and non resident issuers of securities is required .	É necessária uma desagregação sectorial dos emitentes de títulos residentes e não residentes .
( b ) The Bond Market Association Master Repurchase Agreement for operations with counterparties organised or incorporated under US federal or state laws	( b ) O Bond Market Association Master Repurchase Agreement , para operações realizadas com contrapartes organizadas ou constituídas ao abrigo da legislação federal ou estadual norte americana
Introduced as a supporting character in the video game Resident Evil 2 in 1998, Ada () later appeared as a player character or in supporting roles in the video games Resident Evil 4 , ', ', ' and Resident Evil 6 , as well as in the animated film '.	Nas versões posteriores de Resident Evil 4 , além de Assignment Ada, ela esta disponível em um modo extra chamado Separated Ways (The Another Order na versão japonesa), na qual são realizadas 5 missões para desvendar o que foi feito por Ada durante o jogo.
Mars, Incorporated found E.T.	O comunicador utilizado pelo E.T.
To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .	Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .
Other resident sectors EN	Outros sectores residentes
Sector other resident sectors	Sector outros sectores residentes
Final consumption expenditure of resident and non resident households on the economic territory . 3 .	Despesa de consumo final das famílias residentes e não residentes realizada no território económico 3 .
or ( ii ) located outside the economic territory of the reporting country . Notional resident units are ( i ) non resident units which have a centre of economic interest on the economic territory of the country or ( ii ) non resident units in their capacity as owners of land or buildings on the economic territory of the country , but only in respect of transactions affecting such land or buildings ( ESA 95 paragraph 2.15 ) .	Operação em terminal POS ( POS transaction ) é uma operação executada através de um terminal de POS utilizando um cartão com função de débito , crédito ou débito diferido . Ordem de pagamento ( payment order ) é qualquer instrução emitida por um ordenante ou beneficiário ao seu prestador de serviços de pagamento solicitando a execução de uma operação de pagamento .
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors Other resident sectors D. Not allocated Non MFIs	A. Residentes nacionais SNM Outros residentes C. Resto do mundo Outros residentes D. Não atribuído SNM
New datasets are easily incorporated .	A incorporação de novos conjuntos de dados não levanta problemas .
Subject to the following paragraphs , all natural or legal persons resident or located in the EU are eligible to participate in tender procedures .	Nos termos das disposições deste artigo , todas as pessoas singulares ou colectivas residentes ou situadas na União Europeia são elegíveis para participar em procedimentos de concurso .
Other resident sectors ( z ) ( a )	Outros Adm. sectores públicas residentes ( y ) ( z )
General government Other resident sectors	Bancos Adminis Outros sectores trações resipúblicas dentes
Cash Loan other resident sectors	Numerário Empréstimo aos outros sectores resi dentes
General government Other resident sectors	Bancos Outros sectores resid . Admin .
Other resident sectors L A	Outros sectores residentes A P A
This provision establishes that public schools are those created or incorporated, maintained and managed by the Public Power.	Este dispositivo, por sua vez, estabelece que são instituições públicas de ensino aquelas criadas ou incorporadas, mantidas e administradas pelo Poder Público.
This indicator refers to the number of resident branches belonging to CIs resident in third countries .	Este indicador respeita ao número de sucursais residentes pertencentes a IC residentes em países terceiros .

Display this page in English