Tradução de "incorporating a company" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Company - translation :

Palavras-chave : Companhia Companhia Firma Empresa Seguros Incorporar Interocitor Incorporação Sintético Avanços

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Pepper's Lonely Hearts Club Band by incorporating a medley.	Pepper's Lonely Hearts Club Band ).
For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.	Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.
It was a more refined, lighter design incorporating a modified magazine release.	Era mais refinada, com um desenho mais leve incorporando uma magazine modificada.
A network enabled system monitor, incorporating the added functionality of top	Um monitor de sistema com suporte para redes, incorpora a funcionalidade acrescida do top
For example, an automobile company may own a tire company, a glass company, and a metal company.	Por exemplo, uma companhia de automóveis pode deter também uma fábrica de pneus, uma companhia de vidro ou de metal.
By incorporating and converting the Grossmarkthalle , a truly unique ensemble will be created .	Com a integração e remodelação do edifício do Großmarkthalle , será criado um conjunto verdadeiramente único .
A parent company could simply be a company that wholly owns another company.	A empresa Beta seria dona dos outros 49 do capital da AB.
ECB Guideline on government finance statistics , incorporating derogations for Cyprus	Orientação do BCE relativa às estatísticas das finanças públicas , que inclui as derrogações aplicáveis a Chipre
incorporating additional statistics into the ECB 's Statistical Data Warehouse .	A divulgação de estatísticas foi novamente melhorada , em particular através da publicação de quadros adicionais de estatísticas da área do euro e de todos os dados nacionais correspondentes nos sítios do BCE e dos BCN , bem como da incorporação de estatísticas adicionais no serviço de divulgação de estatísticas online do BCE , o Statistical Data Warehouse .
(2006), incorporating live Foley artists, narration and orchestra at select showings.	(2006), incorporando Foley artists , a narração e a orquestra, em shows.
As scientific knowledge advanced, human perception of the planets changed, incorporating a number of disparate objects.	À medida que o conhecimento científico evoluiu, a percepção humana sobre os planetas mudou, incorporando diversos tipos de objetos.
Management of a company is different from ownership of a company.	A gestão de uma empresa é diferente da propriedade de uma empresa.
What a company.	Que empresa!
But as Christianity influenced the Indians, a new folk Catholicism developed, incorporating symbols of the indigenous religion.	Mas com a influencia cristã nos índios aumentando, um novo catolicismo popular se desenvolveu, incorporando símbolos das religiões indígenas.
Two basic prototypes were created one simulated the low denomination banknotes , incorporating a glossy stripe and a hologram stripe	Foram criados dois protótipos básicos um simulava as notas de denominações mais baixas , incorporando uma banda iridescente e uma banda holográfica
The KDE panel, incorporating the taskbar, pager, clock and the K menu.	O painel KDE, incorpora a barra de ferramentas, mudança de ecrãs virtuais, relógio e o menu K.
For the North Portico, a variation on the Ionic Order was devised incorporating a swag of roses between the volutes.	Para o Pórtico Norte, foi desenvolvida uma variação da Ordem Jónica, incorporando ramos de rosas entre as volutas.
A more professional demeanor was taken throughout the project, and Szeleney even considered incorporating under the name Djinnworks .	A atitude mais profissional foi tomada durante todo o projeto, e Szeleney mesmo considerado incorporando sob o nome Djinnworks .
James also headed the Royal African Company, a slave trading company.	Jaime também comandou a Real Companhia Africana, uma empresa de comércio de escravos.
The subsidiary can be a company, corporation, or limited liability company.	Aquela que possui ou controla a empresa subsidiária é chamada de empresa mãe.
When writing material, the band would write the music first before incorporating lyrics.	Quando compõem novas canções, os integrantes escrevem as músicas antes de incorporarem as letras.
He took over the Flint Wagon Works, incorporating the Mason and Little companies.	Ele assumiu o Works Flint Wagon, incorporando a Mason e empresas Little.
Progress was accelerated, and money saved, by incorporating existing buildings into the structure.	A incorporação de edifícios já existentes à estrutura da muralha acelerou o progresso das obras e poupou gastos.
Option C Implement in 2009 a new Extrastat system incorporating interim provisions valid until the customs provisions are adapted .	Opção C Aplicar , em 2009 , um novo sistema Extrastat que incorpore disposições provisórias válidas até que as disposições aduaneiras sejam adaptadas .
The result was a complex mixture of new wave and world music, in places incorporating Hijaz non Western scales.	O resultado foi uma mistura complexa de New Wave e World Music.
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	É na realidade uma companhia que estou envolvida chamada OneSun, com Paul Hawken.
The concept integrates well with the neighbourhood , incorporating many requirements of the functional programme .	Além disso , permite uma boa integração da zona circundante , incorporando muitos requisitos definidos no programa funcional .
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	Eles não querem ser uma empresa de IP Propriedade Intelectual , eles querem ser uma empresa de chocolate, mas eles querem ser uma empresa de chocolate para sempre.
Economy Agaléga is managed by a company of the State of Mauritius, the Outer Island Development Company (IDOC), a company which develops remote islands.	O centro administrativo da ilha está situado em Vingt Cinq e está a cargo de uma empresa pública mauriciana ( OIDC Outer Islands Development Corporation ).
The company is since 2012 a subsidiary of American company Iconix Brand Group.	A marca é pertencente à Iconix Brand Group.
Working for a fragrance company.	Que trabalha para uma empresa de fragrâncias.
A benefiting company may not	Uma empresa beneficiária não pode
Your company is a joke!	A sua empresa é uma piada!
Samsung is a big company.	A Samsung é uma empresa grande.
NutraSweet Company In 1985, Monsanto Company bought G.D. Searle, and the aspartame business became a separate Monsanto subsidiary, the NutraSweet Company.	O aspartamo ou aspartame é um aditivo alimentar utilizado para substituir o açúcar comum e foi criado em 1965 pela empresa americana G.D. Searle Company e comprada posteriormente pela Monsanto.
Wilson also pushed the band to expand its sound, incorporating new sounds and production techniques.	Wilson também levou a banda a expandir seu som, incorporando novos sons e técnicas de produção.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Que voltei e transformei toda a minha empresa em uma companhia de uma nádega.
Have you ever managed a company?	Você já gerenciou uma empresa?
This company needs a new manager.	Esta companhia necessita de um novo gerente.
This company needs a new manager.	Esta companhia precisa de um novo gerente.
It's a disgrace to our company.	É uma desgraça para a nossa companhia.
Tom works for a Japanese company.	Tom trabalha para uma empresa japonesa.
Tom works for a small company.	Tom trabalha para uma pequena empresa.
He works for a multinational company.	Ele trabalha para uma companhia multinacional.
Tom works for a Canadian company.	Tom trabalha para uma empresa canadense.

Display this page in English