Tradução de "increase" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
It does increase security.	E realmente aumenta a segurança.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
That's a four fold increase.	Isso é um aumento de quatro vezes.
Zoom in Increase font size	Aumentar o zoom Aumentar o tamanho da fonte
So once you have gravity, here's this increase the speed by something, increase the ship's speed.	Então uma vez que você tem gravidade, aqui está aumente na velocidade por um valor, aumente a velocidade da nave.
Since the formula_45 for air is 1.4, an increase in formula_40 will produce an increase in formula_47.	Desde que formula_4 para o ar é 1.4, um aumento em formula_31 irá produzir um aumento em formula_40.
They increase the amount of dopamine.	Elas aumentam a quantidade de dopamina.
In fact, it's continued to increase.	De fato, ela continua crescendo.
It's been a remorseless, steady increase.	Está sendo um aumento cruel e constante.
We need to increase the production.	Precisamos aumentar a produção.
Increase contrast enhances the image contrast.	Aumentar o contraste aumenta o contraste da imagem.
accommodate an expected increase in circulation	fazer face a aumentos inesperados da circulação
The study cannot measure this increase.	O estudo não consegue medir este aumento.
The world's population tends to increase.	A população mundial tem tendência a aumentar.
This is capital. Let it increase!	Eis o capital. Faça o crescer!
Mary felt her heart rate increase.	A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
Finally, H3 receptor antagonists increase wakefulness.	Ver também Choque anafiláctico Anti histamínico
The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census.	A escala logarítmica esconde a escala do aumento. Porque isto representa um aumento de trilhões de vezes desde o censo de 1890.
It would increase confidence in Ireland and allow us to increase the existing flow of inward foreign direct investment.	Isso aumentaria a confiança na Irlanda e permitir nos ia aumentar o fluxo existente de investimento directo estrangeiro.
The SPD were able to increase their support simply by pledging not to introduce flat taxes or increase VAT.	O SPD foi capaz de aumentar seu apoio, comprometendo se simplesmente a não introduzir impostos fixos ou aumentar o IVA.
She had the biggest increase in oxytocin.	Ela teve o maior aumento na ocitocina.
And we had an increase in income.	E nós tínhamos um aumento na renda.
Thereafter , annual inflation rates should increase again .	A partir de então , as taxas de inflação homólogas deverão voltar a aumentar .
Increase the package prices for what reason?	Aumentar os preços dos pacotes com que propósito?
They asked for an increase of salary.	Eles solicitaram um aumento de salário.
In these areas, an increase of 1 in urban population will result in an increase of 1.84 in slum prevalence.	Nessas áreas, um aumento de 1 na população urbana irá resultar em um aumento de 1,84 na prevalência de favelas.
During the compression process 1 2 the temperature rises, therefore an increase in the compression ratio causes an increase in temperature.	Durante o processo de compressão 1 2 a temperatura aumenta, assim um aumento da taxa de compressão aumenta a temperatura.
And we're seeing a steady increase among males.	E vemos um aumento constante entre os homens.
Increase the zoom factor on the current image.	Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
The associated expectations of an increase in inflation	No caso dos Estados Unidos , a grande variação na taxa de câmbio efectiva nominal reflectiu o fortalecimento do dólar em relação ao iene e ao marco alemão e a depreciação das moedas do Sudeste Asiático e da República da Coreia . A depreciação efectiva do iene , relativamente baixa , reflectiu um movimento de compensação em relação
This should increase the efficiency of collateral management .	Tal deverá aumentar a eficiência da gestão de activos de garantia .
Increase the separation between the equipment and receiver.	Aumente a distância entre o equipamento e o receptor.
An increase of 740 in only 7 years.	Um aumento de 840 em apenas sete anos.
This results in an increase in body temperature.	A regulação da temperatura é realizada pelo hipotálamo.
Disadvantages The extra layers of management increase costs.	Desvantagens As camadas extras de aumento de gestão de custos.
So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion.	Então estes dois bilhões irão, nas próximas décadas, crescer para três bilhões. E eles irão depois disso crescer para quatro bilhões.
When used without steroids they increase the risk of severe side effects and even with corticosteroids they may slightly increase the risk.	No entanto, quando usados sem esteroides aumentam o risco de efeitos secundários graves, e mesmo com costeroides podem aumentar ligeiramente o risco.
An increase in uncertainty was also evident from the significant increase in implied volatility in over the counter option prices on these currencies .	O aumento da incerteza ficou também patente no acréscimo significativo da volatilidade implícita nos preços das opções fora da bolsa , expressos nessas moedas .
The increase in loans to the private sector in 2000 was driven primarily by a significant increase in loans to non financial corporations .	O aumento dos empréstimos concedidos ao sector privado em 2000 resultou essencialmente de uma expansão significativa dos empréstimos concedidos a sociedade não financeiras .
When Q increases in a healthy but untrained individual, most of the increase can be attributed to an increase in heart rate (HR).	Quando o débito cardíaco aumenta em um indivíduo saudável, mas não treinado, a maior parte do aumento pode ser atribuída à elevação da freqüência cardíaca.
It didn't occur to me you'd increase your frequency.	Mas não me ocorreu que vocês aumentariam a frequência.
Households also need stronger incentives to increase financial savings.	As famílias também precisam de incentivos mais fortes para aumentarem as economias financeiras.
The increase was most pronounced at the longer maturities .	Este movimento foi mais pronunciada nos prazos mais longos .

Display this page in English