Tradução de "increase competitiveness" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Competitiveness - translation :

Increase - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
ECB Opinion on Austrian measures to improve liquidity and increase the competitiveness of credit institutions	Parecer do BCE sobre medidas para melhorar a liquidez e aumentar a competitividade das instituições de crédito na Áustria
They are increasing in competitiveness but they are not all experiencing an increase in wealth because there is no increase in employment and there are still differences in employment opportunities between regions.	Estão a crescer em competitividade, sem que, porém, chegue a todos o aumento da riqueza, porque não se incrementa o emprego, persistindo a diferença de oportunidades de emprego nas diversas regiões.
and a price effect , which entails an increase in Asian competitiveness tending to boost net exports , thus mitigating the contractionary effects of lower domestic demand .	e um efeito preço que conduz ao aumento da competitividade asiática , tendente a estimular as exportações líquidas e a atenuar os efeitos contraccionistas da menor procura interna .
Advanced training for competitiveness	Formação avançada para a competitividade
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43	a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
On the competitiveness of businesses ?	Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
Prohibition and enforcement against insider trading reinforce the level playing field between market participants in access to issuer information , and so increase the fair competitiveness between these participants .	A repressão proibição e a repressão das operações de iniciados contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado relativamente ao acesso à informação sobre os emitentes , aumentando assim uma concorrência leal entre os mesmos .
The system of economic governance that we put in place guarantees that EU members put their public finances in order, increase their competitiveness, and tackle their macroeconomic imbalances.	O sistema de governação económica que praticamos garante que os membros da UE coloquem as suas finanças públicas em ordem, aumentem a sua competitividade e enfrentem os seus desequilíbrios macroeconómicos.
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
Publication of additional harmonised competitiveness indicators	Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .	Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
First, not everything that Germany is arguing is wrong the urgent need for medium term fiscal consolidation and structural reforms to increase the crisis countries competitiveness will not go away.	Em primeiro lugar, nem todos os argumentos da Alemanha estão errados a necessidade urgente de consolidação fiscal a médio prazo e de reformas estruturais para aumentar a competitividade dos países em crise não irá desaparecer.
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance	( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries	Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
But this confuses economic competitiveness with military power.	Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy	k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry	Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
Competitiveness is neither good nor bad in itself.	A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
Former Governor Donald Carcieri claimed that the higher tax rate had an inhibitory effect on business growth in the state and called for reductions to increase the competitiveness of the state's business environment.	Governador Carcieri alegou que a taxa de imposto mais elevada teve um efeito inibitório sobre o crescimento do negócio no estado e pediu a redução para aumentar a competitividade das empresas do estado do ambiente.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.	De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.	Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry	m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .	Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .	Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
improvement also reflects , in part , a gain in price competitiveness .	nos preços .
National governments must also continuously monitor developments in national competitiveness .	Os governos nacionais têm também de acompanhar continuamente a evolução da competitividade nacional .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .	Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Yet , the completion of a genuine single market for financial services is crucial for economic growth and job creation in the European Union . It will increase European economic competitiveness and contribute to economic and social cohesion .	No entanto , a conclusão de um genuíno mercado único para os serviços financeiros é fundamental para o crescimento económico e para a criação de emprego na União Europeia e aumentará a competitividade económica e contribuirá para a coesão sócioeconómica .
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.	Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .	This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This, too, is showing up as further improvement in Europe s competitiveness.	Este facto está a contribuir igualmente para melhorar a competitividade da Europa.
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .	Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .	EUROSTAT ver Comissão Europeia .
The Portuguese economy also needs to improve its competitiveness and growth prospects .	A economia portuguesa precisa igualmente de melhorar a competitividade e as perspectivas de crescimento .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .	Eurostat ver Comissão Europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .	Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.	Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .	Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .
increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks .	aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco .
Restoring competitiveness and boosting potential growth remains critical to the programme 's success .	Permanece crucial para o êxito do programa restaurar a competitividade e estimular o crescimento potencial .
The increase in density is due to the increase in atomic mass.	O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Labour cost statistics also provide information on the competitiveness of the euro area economy .	As estatísticas dos custos de trabalho também fornecem informação sobre a competitividade da economia da área do euro .

Display this page in English