Tradução de "increase in revenue" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Increase - translation : Revenue - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994
As receitas públicas em relação ao PIB têm revelado uma tendência ascendente desde 1994
The increase in tax revenue is expected to be lower than nominal GDP growth .
Estima se que o aumento da receita dos impostos seja menor do que o crescimento nominal do PIB .
The discovery of large oil reserves in 1996 and its subsequent exploitation have contributed to a dramatic increase in government revenue.
A descoberta de grandes reservas de petróleo, em 1996, e sua posterior exploração, têm contribuído para um aumento muito grande na receita do governo.
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
a ) Revenue in absolute terms b ) Change in revenue
Government revenue in relation to GDP also tended to increase sharply until 1993 , but thereafter declined to levels below those observed at the beginning of the 1990s before experiencing a small increase in 1997 .
As receitas públicas em relação ao PIB mostraram também uma acentuada tendência ascendente até 1993 , tendo porém diminuído após aquela data para níveis inferiores aos observados no início da década de 90 , e crescendo ligeiramente em 1997 .
The budget for 1998 is in line with the programme . It foresees a reduction in the expenditure ratio and an increase in the revenue ratio .
O orçamento para 1998 é compatível com o programa , prevendo uma redução do rácio da despesa e um aumento no rácio das receitas .
The new bill determines the areas that the government will open up to bidding, which should increase state revenue.
A proposta pretende substituir a Medida Provisória 2.186 16 2001, que regula atualmente o uso comercial do patrimônio genético.
In all cases , any revenue windfalls from stronger than expected growth should be used to speed up deficit reduction or to increase surpluses .
Em todos os casos , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais forte do que o esperado deverão destinar se à aceleração do processo de redução do défice ou de aumento dos excedentes .
Government revenue in relation to GDP has tended to increase since 1994 , and it is now more than 6 percentage points higher than in 1990 .
As receitas públicas em percentagem do PIB têm mostrado uma tendência ascendente desde 1994 e são agora mais de 6 pontos percentuais superiores às verificadas em 1990 .
To finance development projects, poor and lower middle income countries must devise and implement tax strategies to increase domestic revenue.
No sentido de financiar projectos de desenvolvimento, os países pobres e os países de rendimentos médios baixos deverão elaborar e implementar estratégias fiscais para aumentar as receitas internas.
Government revenue has tended to increase in relation to GDP continuously over the period considered , and was nearly 6 percentage points higher in 1997 than in 1990 .
A receita pública em relação ao PIB tem revelado uma continuada tendência ascendente durante o período em causa , situando se em 1997 quase 6 pontos percentuais acima do nível verificado em 1990 .
Revenue
Revenue
That is the scale of the revenue increase that Ghana achieved from 2010 to 2011, owing to receipts from its extractive industries.
Foi essa a escala do aumento de receitas conseguido pelo Gana entre 2010 e 2011, devido a recebimentos provenientes das suas indústrias extractivas.
In order to increase personal income taxes share of total revenue, developing countries are already improving their tax administrations in innovative ways, particularly to reach hard to tax citizens.
Com o objectivo de aumentar a participação na receita total dos impostos sobre o rendimento das pessoas singulares, os países em desenvolvimento já estão a melhorar a sua administração fiscal recorrendo a métodos inovadores, especialmente para alcançar cidadãos difíceis de tributar.
Government revenue
Receita pública
Meanwhile , government revenue in relation to GDP tended to decline until 1993 , and thereafter started to increase , to reach a level in 1997 which was close to that observed in 1990 .
Entretanto , a receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de descida até 1993 , começando a subir posteriormente , até atingir em 1997 um nível muito próximo do registado em 1990 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
For example , while higher tax revenues led to Germany achieving a balanced budget in 2007 , in France and Italy revenue windfalls have been largely used to increase spending or cut taxes .
Por exemplo , embora receitas fiscais mais elevadas tenham permitido à Alemanha atingir o equilíbrio orçamental em 2007 , as receitas inesperadas em França e em Itália foram utilizadas , em grande medida , para aumentos da despesa ou para cortes dos impostos .
To that effect , any revenue windfalls from faster than expected growth should be pre committed and used in full to speed up deficit reduction or to increase surpluses in good times .
Para o efeito , quaisquer receitas extraordinárias resultantes de um crescimento mais rápido do que o esperado deverão ser previamente consignadas e utilizadas na íntegra para acelerar a redução do défice ou aumentar os excedentes em períodos de bonança .
Government revenue in relation to GDP tended to increase continuously up to 41 1994 , remaining broadly unchanged thereafter , and may have approached a level which is detrimental to growth .
A receita pública em relação ao PIB registou uma tendência de aumento contínuo até 1994 , permanecendo globalmente estável desde então , tendo se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento .
Revenue and expenditure shall be in balance .
Deve existir um equilíbrio entre as receitas e as despesas .
The war had plunged the British government deep into debt, and so Parliament enacted a series of measures to increase tax revenue from the colonies.
A guerra tinha mergulhado governo britânico profundo em dívida, e assim o Parlamento aprovou uma série de medidas para aumentar a receita fiscal das colônias.
Total revenue 1A .
Total da receita 1A .
Current revenue 1A .
Receita corrente 1A .
Capital revenue 1A .
Receita de capital 1A .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue EN
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas 5 .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue 49
Incidência financeira nas receitas A proposta não tem incidência financeira nas receitas
Consideration of the structure of government revenue shows that taxes have represented an increasing share of total revenue in recent years , whereas the share of social security contributions in government revenue has fallen .
Analisando a estrutura das receitas públicas , os impostos têm representado uma parcela crescente das receitas totais nos anos mais recentes , enquanto que a percentagem das contribuições para a segurança social diminuiu .
2000 brought an increase in revenue of 9 and net income of 39 with ABC and ESPN leading the way and Parks and Resorts marking its sixth consecutive year of growth.
A década de 2000 trouxe um aumento na receita de 9 e lucro líquido de 39 com ABC e ESPN liderando e os parques e resorts marcando seu sexto ano consecutivo de crescimento.
If the economic climate should eventually deteriorate , with fiscal positions again being affected by a cyclical slowdown in revenue growth and an increase in expenditure , existing structural imbalances would quickly reappear in actual deficit figures .
Se o clima económico se deteriorar , com as situacoes orcamentais a serem de novo afectadas por um abrandamento cíclico do crescimento das receitas e por um aumento das despesas , os actuais desequilíbrios estruturais rapidamente se reflectiriam nos défices observados .
Other current revenue 1A .
Outras receitas correntes 1A .
REVENUE AND EXPENDITURE STATISTICS
ESTATÍSTICAS DAS RECEITAS E DESPESAS
Total current revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Total da receita corrente 1A .
Total capital revenue 1A .
Total da receita de capital 1A .
Financial impact on revenue
Incidência financeira nas receitas
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
The recession led to a decrease in ABC revenue.
A recessão levou a uma diminuição na receita da ABC.
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Financial impact on Revenue Proposal has no financial implications on revenue Proposal has financial impact the effect on revenue is as follows NB All details and observations relating to the method of calculating the effect on revenue should be shown in a separate annex .
Government revenue in relation to GDP also fell during the 1990s , but this was largely the result of a single drop in 1995 ( of 2.5 percentage points ) and thereafter the ratio tended to increase slightly .
A receita pública em relação ao PIB diminuíu também durante os anos 90 , o que se deveu em grande parte a uma única descida em 1995 ( de 2.5 pontos percentuais ) , tendo o rácio posteriormente mostrado uma tendência levemente ascendente .
The increase in density is due to the increase in atomic mass.
O aumento da densidade é devido ao aumento da massa atômica.
Government revenue and expenditure ( q )
Receita e despesa das administrações públicas ( t )
9 , plus capital revenue 1A .
9 mais receita de capital 1A .
Government revenue in relation to GDP has tended to increase over the 1990s and is now 5 percentage points higher than in 1990 it may thereby have approached a level which is detrimental to economic growth .
A receita pública em relação ao PIB tem revelado uma tendência ascendente ao longo da década de 90 , situando se agora 5 ½ pontos percentuais acima do nível verificado em 1990 , podendo ter se aproximado de um nível prejudicial ao crescimento económico .

 

Related searches : Revenue Increase - Increase Revenue - Increase Your Revenue - Increase Of Revenue - Increase Our Revenue - In Revenue - Share In Revenue - Change In Revenue - Revenue In Excess - Losses In Revenue - Loss In Revenue - Growth In Revenue - Decline In Revenue - Decrease In Revenue