Tradução de "increase of safety" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increase - translation :

Safety - translation :

Palavras-chave : Aumentar Aumentará Aumente Aumento Aumentam Cofre Segurança Pública Preocupação Rede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Safety safety first?	Segurança em primeiro lugar.
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Pensem nos modelos do terrorismo, sequestros de crianças, segurança aérea, segurança automobilística.
For Turkey a coal disaster was imminent considering the relentless increase in coal exploitation alongside abhorrently lax labor safety laws.	Para a Turquia, um desastre desse tipo era iminente levando se em conta o aumento incessante da exploração do carvão, aliado com o abominável relaxamento das leis de segurança no trabalho.
Human actions are often simulated by mechanical means in order to increase safety, and to achieve consistency in repeated actions.	As ações humanas são frequentemente simuladas através de meios mecânicos para aumentar a segurança, e conseguir consistência em ações repetitivas.
The consultative report contains 19 standards 15 that aim to increase the safety , soundness and efficiency of securities clearing and settlement in the EU .	Este relatório consultivo contém 19 padrões 15 destinados a aumentar a segurança , solidez e eficiência da compensação e da liquidação de títulos na UE .
You speak of safety, what safety have we got on the streets in Maputo?	Fala de segurança que segurança o sr tem nas ruas de maputo ?
For example , a car manufacturer may add additional safety features , such as airbags , to a new model and at the same time increase the price .	Por exemplo , um fabricante de automóveis pode incorporar elementos de segurança adicionais , como airbags , num novo modelo e , ao mesmo tempo , aumentar o preço .
Yet in December 1945, the National Safety Council presented the Manhattan Project with the Award of Honor for Distinguished Service to Safety in recognition of its safety record.	No entanto, em dezembro de 1945, o Conselho Nacional de Segurança presenteou o Projeto Manhattan com o Prêmio de Honra por Serviços Distintos de Segurança em reconhecimento ao seu histórico de segurança.
Zzzzzzip for safety.	Zzzzzip para segurança.
I want to advertise safety. How am I going to advertise safety?	Queremos anunciar segurança. Com devemos anunciar segurança?
On the site, the network editor in São Paulo, Gary Duffy, says that the events should put more pressure on the Brazilian government to increase safety and supervision of public spaces.	No site, o editor da rede em São Paulo, Gary Duffy, disse que os eventos devem pressionar mais o governo brasileiro para reforçar as normas de segurança e a fiscalização de locais públicos.
The recommendations have been developed in the context of the joint work being done by the ESCB and CESR to increase safety , soundness and efficiency in the field of securities clearing and settlement .	As recomendações foram elaboradas no contexto do trabalho conjunto desenvolvido pelo SEBC e o CESR com vista a aumentar a segurança , solidez e eficiência no domínio da compensação e liquidação de valores mobiliários .
But that's just safety.	Mas isso é somente segurança.
Safety margin against deflation	Margem de segurança face à deflação
Health and safety assessment	Avaliação do ciclo de vida das notas de euro
Health and safety assessment	Avaliação em matéria de saúde e de segurança
Farming and Food Safety	A Agricultura e a Higiene dos Alimentos
You should be more thoughtful of your safety.	Você deveria estar mais preocupado com sua segurança.
Safety advisers for the transport of dangerous goods	Conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas
Secondly, by adopting this directive we achieve a) an increase in safety when dangerous goods are both transported and transhipped b) a reduction in distortions of competition resulting from wide variations in national training structures and training costs and c) equal opportunities for safety advisers on the European labour market.	Segundo pretendemos com a presente Directiva a) um acréscimo da segurança, tanto no transporte como no armazenamento de mercadorias perigosas b) uma diminuição das distorções de concorrência na sequência das mais variadas estruturas de formação nacionais e dos custos de formação, bem como c) a criação da igualdade de oportunidades para conselheiros de segurança no mercado de trabalho europeu.
However , the increase in OPEC production was unable to ease prices , as dwindling spare OPEC production capacity kept market participants concerned about the lack of a safety cushion against the possibility of future supply disruptions .	Porém , o aumento da produção da OPEP não foi capaz de moderar os preços , uma vez que a diminuição gradual da capacidade produtiva disponível da OPEP manteve a preocupação dos participantes no mercado quanto à ausência de uma protecção face à possibilidade de perturbações no fornecimento futuro .
The process of increasing safety margins and safety guarantees in transport is a process which must be improved day by day.	O processo de aumentar as margens, as garantias de segurança nos transportes é um processo que é necessário ir melhorando dia a dia.
You know. What about safety?	Isso é seguro?
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
measures to improve transport safety	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Safety is what matters most.	A segurança é o que mais importa.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela está preocupada com a tua segurança.
I'm responsible for Tom's safety.	Eu sou responsável pela segurança do Tom.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a sua segurança.
She cares about your safety.	Ela se preocupa com a tua segurança.
My children's safety comes first.	A segurança dos meus filhos está em primeiro lugar.
My children's safety comes first.	A segurança de meus filhos está em primeiro lugar.
Safety is always our concern.	A segurança é sempre a nossa preocupação.
I fear for Tom's safety.	Eu temo pela segurança do Tom.
When it comes to safety my Group will always support any initiatives to improve transport safety.	Tratando se da segurança no domínio dos transportes, qualquer iniciativa tendente a reforçá la merecerá sempre o voto favorável do meu grupo.
And for the rest of that day, safety first.	E, pelo resto do dia, foi segurança primeiro.
Flight operations carrying out safety oversight of commercial operators.	Operações de voo regulação sobre os operadores comerciais.
A report by researcher and professor of urban studies Juciano Martins Rodrigues, published in September 2012, says that in addition to the increase in the number of vehicles, and consequently the increase of traffic jams and travel time in the cities, another side of the mobility crisis concerns the efficiency, safety and management of public transportation	Relatório criado pelo pesquisador e doutor em Urbanismo, Juciano Martins Rodrigues, publicado em setembro de 2012, aponta que além do aumento da frota de veículos e, consequentemente, do aumento dos congestionamentos e do tempo de deslocamento nas cidades, outra lado da crise de mobilidade refere se à eficiência, segurança e gestão do transporte público coletivo
Safety MSG has been used for more than 100 years to season food, with a number of studies conducted on its safety.	Segurança do MSG como um realçador de sabor O MSG tem sido usado com segurança por mais de 100 anos para temperar alimentos.
increase of blood pressure.	Aumento da tensão arterial.
However, when it comes to safety, I am rather sceptical because safety in Sweden, for example, is in principle no different from safety in Germany, Italy or Austria.	Confesso que sou um pouco céptico em relação à questão da segurança, uma vez que a segurança basicamente não se distanciará, porventura na Suécia, da segurança na Alemanha, na Itália ou na Áustria.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.	Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
So how do we guarantee the safety of our kids?	Então como garantir a segurança de nossas crianças?
Herd safety came with sharpened senses.	A segurança do rebanho veio através de sentidos apurados.

Display this page in English