Tradução de "increasing market" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| However , the proposed directive addresses such concerns efficiently by increasing market transparency . | Todavia , a directiva proposta responde eficazmente a estas questões ao promover a transparência do mercado . |
| Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . | A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos . |
| 12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures . | Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes . |
| The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . | A EONIA continua a evidenciar um aumento de importância como índice do mercado de swaps de taxa de juro overnight ( overnight interest swap OIS ) . |
| Moreover , progress has been made in increasing the employment rate among people on the margins of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Moreover , progress has been made in increasing the participation rate among people at the margin of the labour market . | Além disso , foram realizados progressos no que respeita ao aumento da taxa de participação dos indivíduos nas margens do mercado de trabalho . |
| Sustained wage moderation and some progress in labour market reforms aimed at increasing labour market participation appear to have partially shifted production towards a more intensive use of labour . | A moderação salarial persistente e alguns progressos nas reformas do mercado de trabalho com o objectivo de aumentar a participação no mercado de trabalho parecem ter orientado parcialmente a produção para uma utilização mais intensiva do trabalho . |
| This legislative progress was accompanied by an increasing awareness of the potential benefits of further financial market integration ( see Chapter V ) . | Os progressos legislativos foram acompanhados por uma crescente consciencialização dos potenciais benefícios de uma maior integração dos mercados financeiros ( ver Capítulo V ) . |
| In this context , it will be important to increase labour market flexibility by increasing regional labour mobility and addressing skill mismatches . | Neste contexto , será importante melhorar a flexibilidade do mercado de trabalho mediante o aumento da mobilidade regional do trabalho e da resolução de desajustamentos de competências . |
| Furthermore , the virtuous circle , initiated with the introduction of the euro , of more issuers creating a larger market which , in turn , attracts more issuers continued in 2001 as increasing market depth and liquidity | Além disso , o círculo virtuoso iniciado com a introdução do euro , de mais emitentes criando um mercado mais amplo , o qual , por sua vez , atrairá mais emitentes , manteve se em 2001 , à medida que a crescente profundidade e liquidez do mercado continuaram a melhorar as condições para os emitentes privados recorrerem aos mercados |
| Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies . | O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação industrial e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias . |
| Increasing economic integration | da eficiência e do bom funcionamento dos mercados do produto como uma segunda condição prévia para um crescimento potencial mais elevado na área do euro . |
| For the manufacturer , this substantial extension of his domestic market meant increasing sales without incurring the additional risk previously entailed in crossing payment borders . | Para o fabricante , o alargamento substancial do seu mercado resultou num aumento das suas vendas sem incorrer no risco adicional antes acarretado pelos pagamentos transfronteiras . |
| In the course of the summer , as expectations regarding the gradual improvement of economic conditions in the euro area were increasing and monetary developments tended to show an increasing deviation of M3 growth from the reference value , money market rates gradually increased , reflecting a strengthening of market expectations of an increase in ECB interest rates . | Durante o Verão , à medida que aumentavam as expectativas acerca da melhoria das condições económicas na área do euro e a evolução monetária mostrava tendência para um desvio crescente do crescimento do M3 face ao valor de referência , as taxas de juro do mercado monetário subiram gradualmente , reflectindo expectativas mais intensas do mercado acerca de um aumento das taxas de juro do BCE . |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | E só nos últimos 5.000 anos, em taxas crescentes, por distâncias cada vez maiores. |
| With regard to labour and product markets , those challenges include increasing labour market flexibility , enhancing the skills of the labour force , completing the Single Market ( including for services ) , promoting innovation and strengthening the business environment . | No que respeita aos mercados de trabalho e do produto , esses desafios incluem uma crescente flexibilidade do mercado de trabalho , o aumento das competências da população activa , a realização do Mercado Único ( incluindo para os serviços ) , a promoção da inovação e o fortalecimento do enquadramento para os negócios . |
| But it's increasing enormously. | Mas está crescendo assustadoramente. |
| With the increasing murders | Guiné Bissau nason di trafico? |
| There is also the challenge of completing the internal market , including for services , thus allowing firms to benefit from economies of scale and increasing economic efficiency . | Também o desafio da conclusão do mercado interno , incluindo para os serviços , permitirá às empresas beneficiar de economias de escala e da crescente eficiência económica . |
| New financial and technical developments enhance the incentives , means and opportunities for market abuse through new products , new technologies , increasing cross border activities and the Internet | As inovações financeiras e técnicas aumentam os incentivos , meios e oportunidades de abuso de mercado , através dos novos produtos , das novas tecnologias , de um número cada vez maior de actividades transfronteiras e da utilização da Internet . |
| Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies . | O aumento da concorrência no mercado do produto , em especial nos sectores dos serviços , facilitaria também a reestruturação da economia e promoveria a inovação e a adopção de novas tecnologias . |
| Increasing managerial and professional skills | Aumento das competências de gestão e profissionais ssionais |
| The real cost of market based debt for nonfinancial corporations , although increasing more than the cost of bank based debt in 2006 , has also remained relatively low . | O custo real da dívida baseada no mercado das sociedades não financeiras , embora tenha aumentado mais do que o custo da dívida baseada nos bancos em 2006 , também se manteve relativamente reduzido . |
| Recent adjustments in fiscal policy , together with some structural measures aimed at increasing product market competition , especially in formerly sheltered sectors , have reinforced the low inflation climate . | Ajustamentos recentes na política orçamental , em paralelo com algumas medidas estruturais destinadas a aumentar a concorrência nos mercados dos produto , particularmente em sectores anteriormente protegidos , reforçaram o clima de níveis baixos de inflação . |
| First , there was increasing confidence among market participants regarding the ongoing recovery in the euro area , by then also supported by better prospects for the world economy . | Primeiro , verificou se uma confiança crescente entre os participantes no mercado acerca da recuperação em curso na área do euro , na ocasião igualmente suportada por melhores perspectivas para a economia mundial . |
| This aspect is discussed at some length in Chapters 4 , 5 and 6 , which deal respectively with real economic integration , increasing trade openness and financial market integration . | Este tópico é discutido com algum pormenor nos Capítulos 4 , 5 e 6 , que analisam , respectivamente , a integração económica real , a cada vez maior abertura do comércio e a integração dos mercados financeiros . |
| But, to get on a process of increasing income, increasing skills led to very rapid growth there. | Mas para entrar em um processo de aumento de renda, um aumento de técnicas levou a um crescimento muito rápido. |
| In 2003 DHL expanded its US operations by acquiring Airborne Express, significantly increasing its presence in the United States, and adding more competition in the ground delivery market. | Em 2003 a DHL (americana) expandiu as suas operações através da aquisição da Airborne Express, aumentando significativamente a sua presença nos Estados Unidos, tornando se uma grande concorrência no mercado de entrega. |
| Noise is increasing in the brain. | O ruído está aumentando no cérebro |
| Expected error rate increasing with complexity | A taxa de erros esperados aumenta com a complexidade |
| What about increasing the fudge factor? | E quanto a aumentar o fator de enganação? |
| After all, human knowledge is increasing. | Afinal, o conhecimento humano está a aumentar. |
| The number of cars is increasing. | O número de carros está aumentando. |
| Finally , the persistently low volatility in the financial markets may also have encouraged banks to expand their positions in various asset classes , thereby increasing their exposure to market risk . | Por último , a volatilidade persistentemente baixa nos mercados financeiros poderá ter também encorajado os bancos a expandir as suas posições em diversas classes de activos , aumentando assim a sua exposição ao risco de mercado . |
| In this context , banks increasing use of new and complex financial instruments in the wholesale market has given rise to new counterparty risks related to legal and reputational issues . | Neste contexto , a crescente utilização pelos bancos de instrumentos financeiros novos e complexos no mercado por grosso fez surgir novos riscos de contraparte relacionados com questões jurídicas e de reputação . |
| For example , the extension of the Single Market , by increasing the scope for these four freedoms to 25 countries , is likely to enhance competition and create economies of scale . | Por exemplo , a expansão do Mercado Único , ao aumentar o âmbito destas quatro liberdades a 25 países , deverá aumentar a concorrência e criar economias de escala . |
| 1.2 Financial market reform Since the introduction of the euro , increasing attention has been devoted to removing the remaining obstacles to the emergence of a truly single market for financial services in order to reap the full benefits of the single currency . | Por conseguinte , apesar dos progressos feitos até ao momento , deverão ser tomadas mais medidas decisivas de forma a apresentar o Plano de Acção dentro do período de tempo acordado . Com este objectivo , a Comissão deu início a uma avaliação intercalar em Fevereiro de 2002 . |
| The Croats fought an increasing number of battles and gradually lost increasing swaths of territory to the Ottoman Empire. | Os croatas viram se travando um número crescente de batalhas e perdendo uma quantidade cada vez maior de território para o Império Otomano. |
| two tier collateral framework against the background of an increasing degree of financial market integration in the euro area . It is intended to promote a level playing field in the euro area , further ensuring equal treatment for counterparties and issuers , and increasing the overall transparency of the collateral framework . | QUESTÕES DE GESTÃO DE RISCO O quadro de activos de garantia do Eurosistema tem por objectivo , nomeadamente , transpor a disposição estatutária de uma constituição de garantias adequada para instrumentos e procedimentos concretos que garantam a atenuação suficiente dos riscos financeiros nas operações reversíveis . |
| Priority 3 Increasing managerial and professional skills | Prioridade 3 Aumentar as competências de gestão e profissionais ssionais |
| Increasing integration of euro area stock markets | Na área do euro este número aumentou de 4 276 no final de 1990 para 6 112 no final de 2000 ( ver Quadro 2.9 ) . Em termos comparativos , o número de empresas cotadas nos Estados Unidos e Japão no final de 2000 foi de 7 657 e 2 096 , respectivamente . |
| Traffic accidents are increasing year by year. | O número de acidentes de trânsito está aumentando a cada ano. |
| Burial by other sediments results in increasing temperature, depending on the local geothermal gradient and tectonic setting, and increasing pressure. | Enterramento por outros sedimentos resulta em aquecimento, e, dependendo do gradiente geotérmico local e da configuração tectônica, aumento de pressão. |
| Long term unemployment probably benefited from the economic recovery , but also from labour market reforms aimed in particular at improving the employability of the most vulnerable groups and increasing work incentives . | O desemprego de longa duração beneficiou provavelmente da recuperação económica , mas também das reformas do mercado de trabalho com o objectivo específico de melhorar a empregabilidade dos grupos mais vulneráveis e aumentar os incentivos ao trabalho . |
| Limited progress has been made in attracting more people into the labour market , investing in human capital accumulation and increasing the adaptability of both workers and enterprises to changing macroeconomic conditions . | Foram realizados progressos limitados no sentido de atrair mais pessoas para o mercado de trabalho , no investimento na acumulação de capital humano e no aumento da adaptabilidade quer dos trabalhadores quer das empresas a alterações nas condições macroeconómicas . |
Related searches : Increasing Market Competition - Increasing Market Share - Ever-increasing Market - Market Is Increasing - Increasing Age - Increasing Need - Increasing Role - Gradually Increasing - Increasing Efficiency - Continuously Increasing - Thus Increasing - Increasing Amount - Increasing Costs