Tradução de "increasingly gaining attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Increasingly - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Ganhando Alcançar-nos Apanhar-nos Aproximar-se Terreno Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Increasingly, however, Edward's attention was drawn towards military affairs.	Porém, cada vez mais o rei focou sua atenção em assuntos militares.
Although still young, Henry was increasingly gaining a reputation as an energetic and capable leader.	Henrique, mesmo jovem, cada vez mais ganhava a reputação de líder enérgico e capaz.
The album caught the attention of a wider audience, gaining popularity in both Europe and America.	Esse álbum obteve um público e atenção maiores, ganhando popularidade na Europa e também na América.
Their project has been gaining attention in Singapore and many people have already noted the creativity of their photos.	O projeto está chamando a atenção no país e muita gente já notou a criatividade das fotos.
Overall , as the second quarter proceeded , the former scenario prevailed and economic indicators increasingly confirmed that the recovery was gaining momentum .	Em termos globais , no decorrer do segundo trimestre , manteve se o primeiro cenário e os indicadores económicos confirmaram cada vez mais que a recuperação estava a ganhar dinamismo .
In the process, Henry's attention became increasingly focused on European politics and events rather than domestic affairs.	Sua atenção no processo ficou cada vez mais focada nas políticas e eventos europeus do que em questões internas inglesas.
I'm gaining weight.	Eu estou ganhando peso.
He's gaining time.	Ele está ganhando tempo.
As the Syrian tragedy mounts day by day, international attention increasingly focuses on the big picture of geopolitical and military clashes.	À medida que a tragédia síria aumenta a cada dia, a atenção internacional se concentra cada vez mais na grande figura de confrontos geopolíticos e militares.
Tom is gaining weight.	O Tom está ganhando peso.
They're gaining on us.	Eles estão ganhando da gente.
The campaign's popularity has spread quickly in Portugal, even gaining the attention of the country's mainstream media, which expanded the project's visibility and helped bring in more donations.	A organização conseguiu mobilizar todo o país em apenas cinco dias, com a ajuda das redes sociais e dos media.
The surest way to make your child throw increasingly louder tantrums is by giving him attention the first time he throws a fit.	O modo mais certo para que seu filho faça uma birra, cada vez mais barulhenta, é dando lhe atenção na primeira vez que ele a fizer.
He and Tosh became more marginalized in the group as the Wailers became an international success, and attention was increasingly focused on Marley.	Ele e Tosh foram marginalizados no grupo quando os Wailers começaram a fazer sucesso internacional, com todas as atenções focadas em Marley.
Unauthorized clients gaining access to resources.	Acesso aos recursos da rede por clientes não autorizados.
The United States economy is gaining traction.	A economia dos Estados Unidos está a ganhar força.
You're not gaining anything by doing so.	Você não está ganhando nada fazendo isso.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Moreover , emerging countries are gaining importance as export competitors not only in low tech and labour intensive industries as their relative factor endowments would suggest but also increasingly in technology and capital intensive goods .	86 sectores de baixa tecnologia e intensivos em trabalho como sugerem as respectivas dotações de factores mas também , cada vez mais , em bens intensivos em tecnologia e capital .
Second, ordinary people are also gaining greater influence.	Segundo, as pessoas vulgares estão também a ganhar maior influência.
In this respect , the ECB would like to draw attention to the fact that operational risk is gaining increasing recognition in the regulatory framework , given its potentially damaging effects to an institution 's stability .	A este respeito , o BCE gostaria de chamar a atenção para o reconhecimento crescente que o risco operacional está a obter no quadro da regulamentação , dados os seus efeitos potencialmente nocivos para a estabilidade das instituições .
The Eurosystem 's attention extends to securities clearing organisations , since they are increasingly performing certain functions traditionally performed by SSSs , such as the matching and netting of settlement instructions .	Outros SLT anunciaram e acordaram a fusão ( por exemplo , o Deutsche Börse Clearing e o Cedel , formando o Clearstream , e o Euroclear com o Sicovam SA , o Necigef e o CIK ) . No entanto , a consolidação conduziu mais a uma integração de plataformas técnicas e operacionais do que a uma redução formal do número de SLT .
By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.	No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.
So we are gaining the potential to overcome these problems.	Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.
That's how much extra energy Earth is gaining each day.	Este é o tanto de energia extra que a Terra ganha por dia.
In country after country, extremist political parties are gaining ground.	Os partidos políticos extremistas ganham terreno em vários países.
Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective.	Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva.
Verkligen had been heavily toured, gaining some reputation for Kent.	Verkligen foi fortemente disseminado, assim fazendo Kent ganhar uma certa reputação.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
Attention please!	Atenção, por favor!
Pay attention!	Preste atenção!
Pay attention!	Prestem atenção nisso!
Pay attention!	Presta atenção!
Attention fragile.	Cuidado frágil.
Pay attention.	Prestem atenção.
Pay attention.	Preste atenção.
As a result, carpooling is gaining prevalence in cities like Berlin.	Como resultado, a partilha de veículos (carpooling) está a ganhar prevalência em cidades como Berlim.
After gaining several decisive victories, John quickly tried to make peace.	Depois de várias vitórias, D. João rapidamente tentou fazer a paz.
The band received international attention for the album, gaining them a U.S. tour and heavy rotation of the music video for Blinded by Fear on MTV in America, but despite this international success, the Björler brothers departed in 1996.	A banda recebeu atenção internacional para o álbum, ganhando lhes uma turnê nos EUA e alta rotação do videoclipe de Blinded by Fear na MTV nos Estados Unidos, mas apesar deste sucesso internacional, os irmãos Björler saíram em 1996.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
Please pay attention.	Por favor, preste atenção.

Display this page in English