Tradução de "increasingly interconnected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Increasingly - translation :

Palavras-chave : Crescente Medida Torna-se últimos Tornou-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

GV In an increasingly interconnected world, is saying that we are citizens of the world enough?	GV Em um mundo cada vez mais conectado, uma cidadania virtual (o dizer que somos cidadãos do mundo ) é suficiente?
The real question is this distorted worldview what we want for Americans in our increasingly interconnected world?	A real questão é essa visão distorcida do mundo que nós queremos para os americanos no nosso mundo cada vez mais interconectado?
The second volume of The Civilizing Process looks into the causes of these processes and finds them in the increasingly centralized Early Modern state and the increasingly differentiated and interconnected web of society.	O segundo volume de O processo civilizatório aborda as causas destes processos e os reconhece nas cada vez mais centralizadas e diferenciadas interconexões na sociedade.
Are they interconnected?	Eles estão interconectados?
With the advent of the Information Age at the end of the 20th century, modern humans live in a world that has become increasingly globalized and interconnected.	Com o advento da Era da Informação, no final do século XX, os humanos modernos passaram a viver em um mundo que se torna cada vez mais globalizado e interligado.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	As sociedades humanas tornaram se maiores, mais densas, mais interligadas.
In addition, WPANs worldwide will be interconnected.	Além disso, em todo o mundo WPANs será interligada .
We are all now deeply, deeply, deeply interconnected.	Nós agora estamos profundamente, profundamente interconectados.
cross border trading is increasing interconnected markets are developing .	as trocas comerciais transfronteiras multiplicam se e observa se um desenvolvimento de mercados interligados .
Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected.	O Tatoeba é realmente multilíngue. Todas as línguas são interconectadas.
The drives of the two cabins are not interconnected.	São classificadas de acordo com a capacidade.
Hidden river, interconnected with the mysticism from Gibraltar to India.	Rio escondido, interconectado com o misticismo de Gilbraltar à Índia.
Like other steroids, progesterone consists of four interconnected cyclic hydrocarbons.	Assim como outros esteróides, progesterona consiste em quatro hidrocarbonetos cíclicos interligados.
There are many different, interconnected elements involved in privacy and privacy protection.	A noção de privacidade pessoal surge entre os séculos XVII e XVIII.
They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.	Eles são perfeitamente topográficos e estão perfeitamente interconectados em um padrão recursivo.
And their stories made the world seem a very small and interconnected place.	E suas histórias faziam o mundo parecer um lugar muito pequeno e entrelaçado.
This may include transboundary cross sector effects resulting from interdependencies between interconnected infrastructure .	Pode tratar se de efeitos intersectoriais transfronteiriços resultantes de interdependências entre infra estruturas interligadas .
We must stand together or fall together, because our economies are so interconnected.	Devemos ficar juntos ou devemos cair juntos, porque as nossas economias estão muito interligadas.
Technology is increasingly improving.	A tecnologia está melhorando cada vez mais.
Tom got increasingly agitated.	Tom ficou cada vez mais agitado.
We're getting increasingly worried.	Estamos ficando cada vez mais preocupados.
We're getting increasingly worried.	Nós estamos ficando cada vez mais preocupados.
And it's one again, that interconnected root system, making it one genetically identical individual.	E é um de novo, o sistema interconectado de raízes, tornando o um indivíduo geneticamente idêntico.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.	O hipocampo é formado de duas camadas de células, que são interconectadas muito densamente.
The Congress also occupies other surrounding office buildings, some of them interconnected by a tunnel.	O congresso ocupa também outros edifícios vizinhos, alguns deles interconectados por um túnel.
You had separated functions, increasingly.	Você tinhas as funções separadas, aumentando.
Systemic focus is increasingly relevant .	A ênfase sistémica é cada vez mais relevante .
In today s highly complex, interconnected world, we must consider all nuclear threats in a holistic way.	No mundo altamente complexo e interligado de hoje, devemos considerar todas as ameaças nucleares de um modo holístico.
So what you have is one giant, interconnected, genetically identical individual that's been living for 80,000 years.	De forma que o que você tem é um indivíduo gigante, interconectado e geneticamente idêntico que tem vivido por 80 mil anos.
But I've become increasingly interested in religion.	Mas eu me tornei cada vez mais interessado em religião.
Instead, Western prosperity relied increasingly on debt.	Em vez disso, a prosperidade ocidental baseou se no aumento das dívidas.
Fortunately, America s partners are becoming increasingly resistant.	Felizmente, os parceiros da América estão a tornar se cada vez mais resistentes.
Life is increasingly more expensive for everybody.	A vida está cada vez mais cara um pouco por todo mundo.
The place that you see here on the left side was interconnected. It was based on this diversity.	Esse lugar que vocês vêem à esquerda era interconectado. Era fundado nessa diversidade.
So this image is simply showing it's a field of marine piles interconnected with this woven fuzzy rope.	Então esta imagem é só ilustrativa, é um campo de pilares marinhos interconectados com redes entrelaçadas.
So, liberating these pages and imagine digitizing them and then storing them in a vast, interconnected, global repository.	Então, liberando essas páginas, e imaginem digitalizá las, certo, e então armazená las num vasto repositório global interconectado.
It consists of national real time gross settlement ( RTGS ) systems and the ECB payment mechanism ( EPM ) , which are interconnected .	É composto pelos SLBTR nacionais e pelo mecanismo de pagamentos do BCE , interligados entre si .
The Web is a collection of interconnected documents (web pages) and other web resources, linked by hyperlinks and URLs.	A Web é uma coleção de documentos interligados (páginas web) e outros recursos da web , ligadas por hiperlinks e URLs.
The poet explains that each of the five interconnected points represents a virtue tied to a group of five.	Pentagrama na Matemática Estrela feita pela união dos pontos de um pentágono regular e cinco triângulos isósceles côngruos.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Well this view, I think, is increasingly wrong.	Na minha opinião, isso está cada vez mais errado.
Management teams seem increasingly disconnected from their staff.	As equipas de gestão parecem cada vez mais desligadas do seus funcionários.
An increasingly used measure is that of mentoring .	Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .
Music of all kinds also became increasingly portable.	Música de todo gênero tornou se cada vez mais portátil.

Display this page in English