Tradução de "indemnify you against" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Against - translation :

Indemnify - translation :

Palavras-chave : Acusações Vontade Lutar Parede

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The 4CB shall indemnify the Eurosystem for any infringement claims raised by third parties in relation to such intellectual property rights .	Os 4BC assumirão pe rante o Eurosistema a responsabilidade pelo pagamento de quaisquer pedidos de indemnização por violação de direitos de propriedade intelectual apresentados por terceiros .
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
CA Thank you Rod Beckstrom. Against.	CA Obrigado Rod Beckstrom. Contra.
Are you for or against abortions?	Você é a favor ou contra abortos?
You have to fight against violence.	Você deve lutar contra a violência.
You can't guard yourself against them.	Você pode se cuidar contra eles.
What do you have against Tom?	O que você tem contra o Tom?
Do you have anything against Tom?	Você tem alguma coisa contra Tom?
What do you have against them?	O que você tem contra eles?
Do you have something against him?	Você tem algo contra ele?
So if you brush up against it, any place you brushed against it, you get this twinkling blue green light that's just breathtaking.	Então, se esbarrarem nele, em qualquer parte que vocês esbarraram nele, vão ver esta luz azul esverdeada piscando que é simplesmente emocionante.
Are you for or against his idea?	Você é a favor ou contra a ideia dele?
Are you for or against my plan?	Você está a favor ou contra meu plano?
Are you for or against the plan?	Você é contra ou a favor do plano?
Are you for or against the war?	Vocês são contra ou a favor da guerra?
Why are you protesting against the government?	Por que você está protestando contra o governo?
And you can whack it against the table, if you want.	Pode bater com ela na mesa se quiser.
Can you be not for or against anything?	Vocês são capazes de não serem a favor nem contra qualquer coisa?
Are you for the war or against it?	Você está a favor ou contra a guerra?
How do you sanction violence against women online?	Como sancionar a violência contra mulheres na internet?
And again, you are going against what your body is telling you.	E novamente, você esta indo contra o que seu corpo está lhe dizendo.
Find ways to make interest favour you, not to work against you.	Encontre formas de fazer com o que os juros trabalhem a seu favor, não o contrário.
Are you in favor of or against that policy?	Você é a favor ou contra aquela política?
In order to be secure, you defend against them.	e para se sentir seguro, você se defende contra eles .
You should lay by something against a rainy day.	É preciso fazer alguma economia para um caso de necessidade.
Probably she tried to set you against her friends.	Ela, provavelmente, tentou indispor você com os amigos dela.
A Network enabled board game you can play against the computer or against another player on your network.	Um jogo de tabuleiro em que pode jogar com o computador ou contra um adversário na sua rede.
as you still exalt yourself against my people, that you won't let them go.	Tu ainda te exaltas contra o meu povo, não o deixando ir?
You normally get a trivalent vaccine against three possible strains.	Geralmente há uma vacina trivalente contra três cepas possíveis.
It appears when you hold the banknote against the light .	É possível ver esse efeito observando a nota contra a luz .
I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.	I hope you dont bear grudges against the Sudanese people.
GV Are you fighting against these kind of alienating messages?	GV Estás a lutar contra estas mensagens de alienação?
You should not discriminate against people based on their gender.	Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero delas.
You should not discriminate against people based on their gender.	Você não deveria julgar as pessoas pelo gênero.
You should not discriminate against people based on their gender.	Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero delas.
You should not discriminate against people based on their gender.	Vocês não deveriam julgar as pessoas pelo gênero.
You wouldn't want to say something off the cuff that might be used against you.	a gente não quer dizer uma coisa por acaso que possa ser usada contra nós.
indemnify the ESCB up to the amount received under the TARGET Compensation Scheme from any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant concerning the respective payment order .	bido ao abrigo do Esquema de Compensação do TARGET , em relação a qualquer pedido de indemnização adicional reclamado por um qualquer outro participante no TARGET relativamente à mesma ordem de pagamento .
and in the morning, then you shall see the glory of Yahweh because he hears your murmurings against Yahweh. Who are we, that you murmur against us?	e amanhã vereis a glória do Senhor, porquanto ele ouviu as vossas murmurações contra o Senhor e quem somos nós, para que murmureis contra nós?
Moses said, Now Yahweh shall give you meat to eat in the evening, and in the morning bread to satisfy you because Yahweh hears your murmurings which you murmur against him. And who are we? Your murmurings are not against us, but against Yahweh.	Disse mais Moisés Isso será quando o Senhor tarde vos der carne para comer, e pela manhã pão a fartar, porquanto o Senhor ouve as vossas murmurações, com que murmurais contra ele e quem somos nós? As vossas murmurações não são contra nós, mas sim contra o Senhor.
After 9 11, either you were with us or against us.	Depois do 11 de setembro, ou você estava conosco ou contra nós.
And you can see it against the boundaries of modern China.	E você pode perceber diante das fronteiras da China moderna.
The Libyan people will prevail against you and your murderous clan.	O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino.
The acceptance of a compensation offer ( under 8 above ) shall also constitute the irrevocable agreement of the undersigned , in relation to each payment order for which the compensation offer is accepted , to indemnify the ESCB up to the amount received against any further compensation which might be claimed by any other TARGET participant in relation to such payment order .	A aceitação de uma proposta de compensação ( expressa em 8 acima ) constitui igualmente um acordo irrevogável por parte do abaixo assinado em indemnizar o SEBC , até ao limite do montante recebido , por qualquer outra compensação adicional reclamada por um outro participante no TARGET em relação às mesmas ordens de pagamento pelas quais aceita a compensação que ora lhe é oferecida .
The counterparty shall fully indemnify the relevant NCB in respect of any fees due to the facility or paying agent , or any other fees or costs related to the administration of the loan .	A contraparte deve reembolsar integralmente o BCN em causa de quaisquer comissões devidas ao agente coordenador ou pagador ( facility or paying agent ) , ou de quaisquer outros custos ou encargos relacionados com a gestão do empréstimo .

Display this page in English