Tradução de "independent of whether" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Independent - translation : Whether - translation :
Se

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted.
Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.
O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.
Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not .
Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
The Gaussian distribution belongs to the family of stable distributions which are the attractors of sums of independent, identically distributed distributions whether or not the mean or variance is finite.
formula_22 formula_25 é a distribuição Chi quadrado com formula_26 graus de liberdade se formula_27 em que formula_28 formula_29 para formula_30 são distribuições normais padrão independentes.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.
Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity .
Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
A system will be called independent if each of its underlying axioms is independent.
Um sistema será chamado de independente se todos os seus axiomas são independentes.
A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state.
Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente.
He is independent of his parents.
Ele é independente de seus pais.
He is independent of his parents.
Ele é independente dos seus pais.
She is independent of her parents.
Ela é independente dos seus pais.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
It has inspired many other independent films and is considered key in the development of independent cinema.
O filme tem inspirado diversos outros filmes independentes, sendo considerado fundamental no desenvolvimento dessa vertente.
I am a sort of independent journalist.
Eu sou tipo jornalista independente.
I am economically independent of my parents.
Eu sou economicamente independente dos meus pais.
He is economically independent of his parents.
Ele é economicamente independente de seus pais.
The state is independent of the religion.
O Estado é independente da religião.
I'm very independent.
Eu sou muito independente.
whether
sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory.
A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.
Whether they're kind of glorified in this way, or whether they're kind of, you know, ironically glorified, or whether they're, you know, sort of denigrated, or ironically denigrated.
Se elas são meio que glorificadas desse jeito, ou se são meio que, sabe, ironicamente glorificadas. ou se elas são, sabe, de algum modo denegidas, ou ironicamente denegridas.
Everyone is very welcome, independent of their nationality.
Todos são muito bem vindos, independentemente de sua nacionalidade.
The usage of independent is also ambiguous, however.
O uso de independente também é ambíguo, contudo.
1984 Brunei becomes independent of the United Kingdom.
1984 Independência de Brunei.
Tallinn became the capital of an independent Estonia.
Tallinn é a mais antiga capital da Europa Setentrional.
Whether or not he was correct, the British wartime participation was crucial to the success of the United Kingdom's independent nuclear weapons program after the war when the McMahon Act of 1946 temporarily ended American nuclear cooperation.
Se ele estava ou não correto, a participação da guerra dos britânicos foi crucial para o sucesso do programa de armas nucleares independente do Reino Unido depois da guerra, quando a Lei McMahon de 1946 encerrou temporariamente a cooperação nuclear americana.
Platform independent Python debugger
Depurador Python independente da plataforma
And Kosovo became independent.
E o Kosovo tornou se independente.
He became financially independent.
Ele se tornou financeiramente independente.
He's an independent thinker.
Ele é um pensador independente.
She's an independent thinker.
Ela é uma pensadora independente.
Tom is very independent.
Tom é muito independente.
Tom is very independent.
O Tom é muito independente.
Tom was very independent.
Tom era muito independente.
Larger markets increase the incentive to produce all kinds of ideas, whether it's software, whether it's a computer chip, whether it's a new design.
Mercados maiores aumentam o incentivo para produzir todos os tipos de ideias. Seja um software, um chip de computador ou um novo design.
Russia and other members of the Commonwealth of Independent States
a Rússia e outros membros da Comunidade de Estados Independentes ,
But that is what happens if you're in business of independent media, and if you are a banker for independent media.
Mas isso é o que acontece se você está no negócio de mídia independente, e se você é um banqueiro para mídia independente.
This chart is comprised of four completely independent studies.
Este gráfico compreendia 4 estudos independentes.
But future versions of LyX will be GUI independent.
Contudo, as versões futuras do LyX serão independentes da interface gráfica.
It's about time you were independent of your parents.
Já é hora de você ser independente de seus pais.
It's about time you were independent of your parents.
Já é hora de tu seres independente de teus pais.
With telegraphy, communication became instant and independent of transport.
Com o telégrafo, a comunicação se tornou instantânea e independente do transporte.
Its county seat is the independent city of Manassas.
A sede e maior cidade do condado é Manassas.

 

Related searches : Independent Whether - Independent From Whether - Independent On Whether - Of Whether - Independent Of - Whether Whether - Evaluation Of Whether - Determination Of Whether - Assessment Of Whether - Irrespectively Of Whether - Independently Of Whether - Decision Of Whether