Tradução de "independent on whether" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Independent - translation :

Whether - translation :

Palavras-chave : Independente Independentes Independência Investigação Livre Decidir Questão Importa Quer Pensar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Some use it to mean just not provable , leaving open whether an independent statement might be refuted.	Este sentido pode ser usado como não demonstrável , deixando aberto se uma afirmação independente deve ser refutada.
Racism and racial discrimination are often used to describe discrimination on an ethnic or cultural basis, independent of whether these differences are described as racial.	O racismo e a discriminação racial são muitas vezes usados para descrever a discriminação com base étnica ou cultural, independente se essas diferenças são descritas como raciais.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
A referendum took place in Southern Sudan from 9 January to 15 January 2011 on whether the region should remain a part of Sudan or become Africa's new independent state.	Neste referendo se decidiu se a região permaneceria como parte do Sudão ou passaria a ser um país africano independente.
Independent analysis from anonymous employees on their surveys.	Análises independentes de empregados anônimos em suas pesquisas.
Many independent films are made on low budgets.	Muitos filmes independentes são feitos com baixos orçamentos.
Specifically, the basic question is whether Puerto Rico should remain a U.S. territory, become a U.S. state, or become an independent country.	Em novembro de 2012, o povo de Porto Rico optou, por meio de um referendo, por fazer parte integral do território dos Estados Unidos como o 51º estado da União.
On 3 November 1978, Dominica became an independent nation.	A 3 de novembro de 1978, tornou se independente.
Mozambique became independent from Portugal on June 25, 1975.	História Pós Independência Moçambique tornou se independente de Portugal em 25 de Junho de 1975.
The Independent Spirit Awards are presented by Film Independent, a non profit organization dedicated to independent film and independent filmmakers.	Os Independent Spirit Awards são ofertados pela Film Independent , uma organização sem fins lucrativos americana.
And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.	E ficar feliz ou não depende em parte de estar em um retalho feliz.
The only independent journal on the Balkans has now been silenced.	O único jornal independente das Balcãs foi agora silenciado.
Tuvalu became fully independent within the Commonwealth on 1 October 1978.	Em 1978 tornam se independentes, com o nome de Tuvalu.
At 12 noon on 6 March 1957, Nkrumah declared Ghana independent.	Ao meio dia de 6 de março de 1957, Nkrumah declarou a independência de Gana.
Guyana became independent of the United Kingdom on 26 May 1966.	A Guiana tornou se uma república independente do Reino Unido em 26 de maio de 1966.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.	Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do tempo.
Whether we play tennis tomorrow depends on the weather.	Se vamos jogar tênis ou não amanhã depende do clima.
Do you know whether Tom plans on doing that?	Você sabe se Tom planeja fazer isso?
Do you know whether Tom plans on doing that?	Vocês sabem se o Tom tem a intenção de fazer isso?
Do you know whether Tom plans on doing that?	Tu sabes se o Tom deseja fazer isso?
Every animal on this planet, whether it's a mammal, whether it's an amphibian, whether it's a bird, a reptile, a fish, an insect, we are all earthlings.	Todo animal neste planeta, seja ele um mamífero, um anfíbio, um pássaro, um réptil, um peixe ou um inseto, somos todos terráqueos.
Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .	Independent Visions A Critical Introduction to Recent Independent American Film .
john the home guard michuki has clamped down on the independent media.	john the home guard michuki has clamped down on the independent media.
You lean on your parents too much. You must be more independent.	Você se apoia demais em seus pais. Você deve ser mais independente.
Whether Europe would avoid a deep depression hinged on whether it dealt properly with these two aspects of the crisis.	Se a Europa pode evitar uma depressão profunda, isso depende da forma como lidará com estes dois aspectos da crise.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
All members of the Governing Council continue to participate in its meetings in a personal and independent capacity , irrespective of whether they have a voting right or not .	Todos os membros do Conselho do BCE continuam a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Seja arte, habitações, ou algum tipo de centro comercial?
Nigeria marked 51 years as an independent sovereign state on October 1, 2011.	A Nigéria celebrou 51 anos como Estado soberano independente no último 1º de outubro de 2011.
Potmos asserted on the significance of the site for independent news in Greece	No Twitter, Potmos falou sobre o significado do site para a circulação de notícias independentes na Grécia
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
Singapore separated from Malaysia to become an independent republic on 9 August 1965.	Cingapura separou se da Malásia para se tornar uma república independente em 9 de agosto de 1965.
I'm very independent.	Eu sou muito independente.
It remains to be seen whether the Economist will publish the story and whether this will have any impact on the Tribunal.	Resta saber se a The Economist publicará o relato completo e se isso terá algum impacto no Tribunal.
whether	sustentabilidade das suas finanças públicas , que será traduzida pelo facto de ter alcançado uma situação orçamental sem défice excessivo , determinado nos termos d o n ?
Second , all members of the Governing Council will continue to participate in its meetings , irrespective of whether they have the voting right or not , in a personal and independent capacity .	Em segundo lugar , todos os membros do Conselho do BCE continuarão a participar nas reuniões deste órgão a título pessoal e independente , quer tenham ou não direito a voto .
The Gaussian distribution belongs to the family of stable distributions which are the attractors of sums of independent, identically distributed distributions whether or not the mean or variance is finite.	formula_22 formula_25 é a distribuição Chi quadrado com formula_26 graus de liberdade se formula_27 em que formula_28 formula_29 para formula_30 são distribuições normais padrão independentes.
Israel was established as an independent democratic and Jewish state on May 14, 1948.	Israel foi estabelecido como um estado democrático e independente em 14 de maio de 1948.
An independent film based on the album, which featured the band, was also released.	Um filme independente baseado no álbum, que contava com a presença da banda, também foi lançado.
On the other hand, independent white noise signals will not make the algorithm diverge.	Por outro lado, sinais de ruído branco independentes não farão o algoritmo divergir.
Platform independent Python debugger	Depurador Python independente da plataforma

Display this page in English