Tradução de "indicate the extent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Extent - translation :

Indicate - translation :

Palavras-chave : Extensão Dimensão Gravidade Ferimentos Medida Indicam Indicar Indique Indicaria Leituras

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Statistical analyses indicate that the continuing increase in demand for euro banknotes originates to some extent from markets outside the euro area .	As análises estatísticas indicam que a continuação do aumento da procura de notas de euros se deve , em certa medida , a mercados fora da área do euro .
These persistent differentials appear to indicate that the dispersion of real GDP growth rates across the euro area countries largely reflects structural growth differences and , to a lesser extent , cyclical differences .	PIB real entre os países da área do euro reflecte , em larga medida , diferenças de crescimento estruturais e , em menor dimensão , diferenças cíclicas 1 . D i s p e r s ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B re a l n o s p a í s e s d a á re a d o e u ro ( pontos percentuais ) desvio padrão não ponderado desvio padrão ponderado
Indicate group category	Indicar o tipo de grupo
the symbol to indicate the copyright protection	o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
the symbol to indicate the copyright protection	o símbolo para indicar a protecção do direito de reprodução
Racing record Career summary Complete Formula Nippon results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete DTM results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) References External links	Resultados Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) DTM Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Posição de chegada nas corridas GP2 Series Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Complete Formula 3 Euro Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete GP2 Series results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Except for the statutory tasks that have been exclusively assigned to the ECB , the ESCB Statute does not indicate to what extent ECB policies are to be implemented through activities of the ECB or the NCBs .	À excepção das atribuições estatutárias que foram exclusivamente atribuídas ao BCE , os Estatutos do SEBC não indicam em que medida as políticas do BCE devem ser implementadas através das actividades do BCE ou dos BCN .
And the colors indicate disease or normal.	E as cores indicam doença ou normal.
indicate the broad lines of such activities	Define as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities	definirá as grandes linhas dessas acções
indicate the broad lines of such activities	Define as grandes linhas dessas acções
Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula E results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 Legenda (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas Jarno Trulli Official Web Site Perfil no sítio oficial da equipa Toyota Perfil e estatísticas
These examples indicate a trend.	Este exemplo demonstra uma tendência.
A closed fist can indicate stress.	Um punho cerrado pode indicar estresse.
Tone of voice can indicate feelings.	O tom da voz pode indicar sentimentos.
Smiles do not always indicate pleasure.	Os sorrisos nem sempre indicam prazer.
Cranes flying low indicate warm weather.	Quando os grous voam baixo indicam tempo de calor.
His findings indicate Krypton's imminent destruction.	Seus resultados indicam a iminente destruição de Krypton.
Complete Japanese Formula 3000 Championship results (key) (Races in bold indicate pole position) (Races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results () (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One records Schumacher holds the following records in Formula One.	Resultados (legenda) Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam volta mais rápida.
Complete Spa 24 Hours results Complete British Formula Three results (key) (Races in bold indicate pole position, races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Resultados na Fórmula 1 (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Temporada em andamento.
Indicate size, color, and style on the order form.	Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Complete Euro Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete European Supertouring Championship results (key) Complete Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Season in progress.	Títulos Fórmula Chevrolet Brasileira 1999 Fórmula Renault Italiana 2000 Fórmula Renault Europeia 2000 Fórmula 3000 Euro Series 2001 Individuais Prêmio Lorenzo Bandini 2007 Posição de chegada nas corridas de Fórmula 1 () Corridas em negrito indicam pole position em itálico indicam a volta mais rápida.
As later events tend to indicate that he and his descendants remained faithful Christians, Hasekura may have made an enthusiastic and to a certain extent, disturbing account of the greatness and might of Western countries and the Christian religion.	Como eventos posteriores tendem a indicar que ele e seus descendentes permaneceram fiéis ao cristianismo, Hasekura ode ter feito um relato entusiástico e a um certo nível, fantástico da grandeza e poder dos países ocidentais e da religião cristã.
Slashes indicate fixed combinations of single phrases.	Barras indicam combinações de frases simples.
Note Parallel lines (__) indicate components in parallel.	Característica (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
Formula racing International Formula 3000 results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Formula One results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Half points awarded as less than 75 of race distance was completed.	Resultados na Fórmula 1 (legenda) (Corridas em negrito indicam pole position) (Corridas em itálico indicam volta mais rápida) Ligações externas NickHeidfeld.org Fansite internacional Perfil e estatísticas Heidfeld.lap.hu
Branches to the extent applicable 3.7 .	Branches to the extent applicable 3.7 .
(Parameter formula_5 and the parallel lines indicate components in parallel.	Características (As linhas paralelas indicam componentes em paralelo.
If regular revision , please indicate order of magnitude ...	No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ...
Wrinkles should merely indicate where smiles have been.	As rugas devem simplesmente indicar onde os sorrisos estiveram.
Spikes in stress are purported to indicate lying.	Afirma se que picos do estresse indicam comportamento mentiroso.
Shaded areas indicate articulations judged to be impossible.	Áreas escurecidas indicam articulações tidas como impossíveis.
Forecast Cumulus humilis clouds usually indicate fair weather.	Cumulus humilis geralmente indicam tempo firme.
Swahili employs sixteen six classes that usually indicate singular nouns, five classes that usually indicate plural nouns, a class for abstract nouns, a class for verbal infinitives used as nouns, and three classes to indicate location.	Em Suaíli são 16 classes, sendo 6 para o singular, 5 para o plural, uma para conceitos abstratos, uma para infinitivos de verbos usados como substantivos, 3 para localizações.
The information obtained so far does not indicate any insurmountable problems .	As informações obtidas até ao momento não evidenciam quaisquer problemas intransponíveis .
It should also indicate whether the figures have been grossed up .	Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Further it should indicate whether the figures have been grossed up .	Deverá ainda indicar se os valores foram extrapolados .
Brackets indicate concentration, such that H2O means the concentration of H2O .	Os colchetes indicam concentração, assim significa a concentração de H2O .
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
This is the extent of my ability.	Isto é uma extensão da minha habilidade.
Note In Chart 3b negative values indicate a contribution to an increase in deficits , while positive values indicate a contribution to their reduction .	Nota No Gráfico 3b os valores negativos indicam a contribuição para o aumento dos défices , enquanto os valores positivos indicam a contribuição para a sua redução .
Racing record Complete European Formula Two Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Complete Formula One World Championship results (key) (Races in bold indicate pole position races in italics indicate fastest lap) Race was stopped with less than 75 of laps completed, half points awarded.	Todos os Resultados de Keke Rosberg na Fórmula 1 (legenda) (Corrida em negrito indica pole position, corridas em itálico indica volta mais rápida) Prova encerrada antes de completados dois terços das voltas, foram computados metade dos pontos do 1º ao 6º colocado.
The attribute should also indicate the period for which each definition applies .	O atributo deve também indicar o período a que cada definição se aplica .

Display this page in English