Tradução de "indication is given" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Given - translation :

Indication - translation :

Palavras-chave : Dadas Dada Deram Deu-me Indicação Indício Indicações Indícios Indicador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A lethal dose (LD) is an indication of the lethality of a given substance or type of radiation.	A dose letal (DL ou LD, do inglês Lethal Dose ) é uma indicação da letalidade de uma dada substância ou tipo de radiação.
There is no indication that she does.	Não há nenhuma indicação de que ela o faça.
Willingness to correct is an indication of wisdom.	A disponibilidade para corrigir é um sinal de sabedoria.
Indication Telmisartan is indicated in the treatment of essential hypertension.	Sua principal indicação é para tratamento de Hipertensão arterial.
They have given no indication of being aware that US monetary policy can affect events outside of their narrow corner of the world.	Não deram qualquer indício de estarem conscientes de que a política monetária dos EUA pudesse afectar acontecimentos que se desenvolvem fora do seu estreito canto do mundo.
And this is a clear indication that this is a valuable resource.	E esta é uma indicação clara de que este é um recurso valioso.
It can be an indication.	Pode ser um indicativo.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
There is no real indication that there is any real thinking going on.	Não há indicação clara de haja algum pensamento acontecendo
Because this is the indication that the planet went into the star.	Porque esta é a indicação de que o planeta entrou na estrela.
The equilibrium vapor pressure is an indication of a liquid's evaporation rate.	A pressão de vapor é uma medida da tendência de evaporação de um líquido.
An example in English is the lack of any indication of stress.	Um exemplo típico de ortografia etimológica é a escrita do inglês.
An indication of the minerals content is sodium (), potassium (), calcium (), and magnesium ().	Ligações externas Calculadora para estimar a temperatura de bulbo úmido (wet bulb temperature) a partir da temperatura do ar e da humidade relativa.
Entering somebody's personal space is normally an indication of familiarity and intimacy.	Entrar no espaço pessoal de alguém normalmente é uma indicação de familiaridade e intimidade.
At the moment, there is virtually no indication of progress on this front.	Neste momento, não há virtualmente qualquer indicação de progresso nesta frente.
Just give some indication if it's right.	Só dê algum sinal indicando se a resposta está correta.
Subsequent laboratory tests confirmed that there is no indication that colophony is present in euro banknotes .	Os testes laboratoriais posteriormente realizados confirmaram não existirem indícios da presença de colofónia nas notas de euro .
No indication of the corresponding annual portions was	Não existia , nessa altura , qualquer indicação sobre os montantes anuais correspondentes .
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.	Na verdade não há muita indicação de que de fato haja alguém a bordo
This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong.	É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave.
Except in the manner just stated the color of wood is no indication of strength.	Excepto nesse caso, a cor da madeira não é indicadora da sua resistência.
Talent is God given be humble. Fame is man given be thankful. Conceit is self given be careful.	O talento é dado por Deus seja humilde. A fama é atribuída pelo homem seja grato. A presunção é autoconcebida tenha cuidado.
It's the indication that it's the best foie gras.	É a indicação de que é o melhor foie gras.
The continued shortage of dollars on the market is a clear indication that something is dreadfully wrong somewhere.	A continuada falta de dólares no mercado é uma indicação clara de que algo está terrivelmente errado em algum lugar.
North Korea has tempered its rhetoric and behavior, but the Kim regime has given no indication that it is willing to give up the nuclear weapons program that it regards as vital to its security and prestige.	A Coreia do Norte suavizou a sua retórica e o seu comportamento, mas o regime de Kim não deu nenhuma indicação de estar disposto a desistir do programa de armas nucleares, que considera como sendo vital para a sua segurança e prestígio.
However , there is currently no indication that oil prices will moderate significantly in the foreseeable future .	Todavia , não existe presentemente qualquer indicação de que os preços do petróleo irão registar uma moderação significativa num futuro próximo .
But is Obama s inaugural address an indication of a renewed vigor for US backed led multilateralism?	Mas será o discurso inaugural de Obama uma indicação de um vigor renovado para um multilateralismo apoiado conduzido pelos EUA?
(Nor is there any indication that Tolkien ever imagined one of the Nazgûl as being female.	(Também não há qualquer indicação de que Tolkien jamais imaginou um dos Nazgûl como sendo do sexo feminino.
This is an early indication that Bond is portrayed as far less tempestuous than Timothy Dalton's Bond from 1989.	Isso é uma das primeiras indicações que Bond é mostrado de forma bem menos tempestuosa do que o Bond de Dalton em 1989.
And, by every indication, 2015 has been no less dismal.	Tudo indica que 2015 não terá sido mais animador.
That, my friend said, was a great indication of tolerance.	Isso, disse meu amigo, é uma grande indicação de tolerância .
There is some indication that it may buy you some time in the midst of an outbreak.	Existem indicações de que ele pode lhe dar algum tempo no meio de uma epidemia.
Actually, one indication is that little boy on my husband's shoulders has just graduated from high school.	A prova é este garotinho nos ombros do meu marido que acabou de concluir o ensino médio.
Another convention utilizing these symbols is the indication of modification or transformation of one type to another.	Outra convenção utilizada com estes símbolos é a indicação de modificação ou transformação de um tipo para outro.
Is sufficient information given?	São suficientes?
His statement on AFRICOM which now deserves some white washing is an indication of how lax our foreign affairs department is.	Sua declaração sobre AFRICOM que já merece alguns observações é uma indicação de como o nosso departamento de assuntos externos é fraco.
The fact that she is close to HE Mwai Kibaki seems to give an indication of what the GoK position is.	The fact that she is close to HE Mwai Kibaki seems to give an indication of what the GoK position is.
You can configure how long this icon is displayed beside your cursor with the Startup indication timeout (seconds) spinbox.	Podes configurar quanto tempo é mostrado este ícone com a opção Tempo limite de indicação de arranque (segundos) .
The Blue Flag is sought for beaches and marinas as an indication of their high environmental and quality standards.	As praias e marinas distinguidas ficam autorizadas a ostentar a bandeira oferecida pela FEE durante a época balnear.
This may be an indication of dust in the system, and is considered somewhat unusual for a binary star.	Isto pode ser uma indicação de poeira no sistema, o que é não é usual para uma estrela binária.
specify the information to be given in the explanatory statement , as referred to in paragraph 2 ( b ) , and in the indication of the issuer 's likely future development , as referred to in paragraph 2 ( c )	Especificar as informações a inserir na declaração explicativa , referida na alínea b ) do n.º 2 , bem como na indicação da evolução futura previsível do emitente referida na alínea c ) do n.º 2
Pin 11 can function for staggered spinup, activity indication, both, or nothing.	Pino 11 é utilizado em drives mais novos para staggered spinup.
Communication technology is constantly evolving, and if history is any indication, the Cherokee language will continue to evolve right along with it.	A tecnologia da comunicação se desenvolve constantemente, mas, se a história serve como indicativo, a língua Cherokee continuará a se desenvolver junto com ela.
No collateral is given to	e. Suspensão da facilidade
All that is not given is lost.	Tudo que não é dado se perde.

Display this page in English