Tradução de "indigenous companies" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Indigenous - translation :

Palavras-chave : Empresas Companhias Seguradoras Fachada Maiores Indígenas Indígena Povos Nativas Populações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

More and more indigenous groups are joining the cause and guarding important state petroleum and hydroelectric companies.	Mais e mais grupos indígenas estão se juntando à causa e ocupando importantes companhias estatais e de petróleo.
Three leaders from Sarayaku an Ecuadorian indigenous community made famous by its legal struggles with multinational oil companies have also joined the protest.	Três líderes Sarayaku uma comunidade indígena equatoriana célebre pelas suas batalhas jurídicas com multinacionais petrolíferas também se juntaram ao protesto.
Indigenous People	Povos Indígenas
Indigenous Xavantes.	Indígenas Xavantes.
Big companies. Big companies.	Grandes empresas. Grandes empresas.
The local indigenous peoples are paid a financial compensation through both companies, however, being the institution responsible for their protection, FUNAI was supposed to mediate the compensations.	O governo não aplica recursos para a Funai e usa a Eletrobrás e a Eletronorte para fazer a política indigenista na região , disse, referindo se às compensações financeiras que as empresas devem pagar pelos impactos causados à população indígena e que deveriam ser mediadas pelo órgão encarregado de protegê la.
All companies die, all companies.	Todas as empresas morrem, todas as empresas.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
Murdered, but indigenous.	Assassinado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.	Perfurado, mas indígena.
But Vitor was indigenous.	Mas Vitor era um índio.
A baby, but indigenous.	Um bebê, mas indígena.
A victim, but indigenous.	Vítima, mas indígena.
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home.	Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa.
Most companies headquartered in the city are insurance companies, retail groups, publishers, design houses, fashion designers, shipping companies, petrochemical companies, architects and advertising agencies.	A maior parte das empresas com sede na cidade são as companhias de seguros, grupos de varejo, editoras, design, designers de moda, companhias de navegação, empresas petroquímicas, arquitetos e agências publicitárias.
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela.	Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	Número de empresas comerciais? 12 15 empresas.
Indigenous Inuit throat singing in Canada	Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
Products grown by the indigenous communities	Produtos cultivados pelas comunidades indígenas
Ryan Seelau reports in Indigenous News.	Ryan Seelau escreve no site Indigenous News.
The name is of indigenous origin.	Camalaú é nome de origem indígena.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin.	As comunidades indígenas do Equador foram integradas na cultura principal do país em diferentes graus, mas alguns também podem praticar suas próprias culturas nativas, em particular nas comunidades indígenas mais remotas da bacia amazônica.
Notable companies Thousands of high technology companies are headquartered in Silicon Valley.	Empresas Milhares de empresas de alta tecnologia tem suas sedes no Vale do Silício.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.	Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
Guy Scott is an indigenous white Zambian.	Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco.
Indigenous people take Belo Monte construction site.	Indígenas invadem canteiro de Belo Monte.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.	Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Brô MCs Brazil's first indigenous rap group	Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil
Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper	Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios.
The island has no indigenous mammalian predators.	A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais.
For other companies in Kirkland, see List of companies based in Kirkland, Washington.	Kirkland é uma cidade localizada no estado norte americano de Washington, no Condado de King.
But there are companies.	Mas existem empresas assim.
See companies, they scale.	Vejam as empresas, elas evoluem em escala.
Companies are losing control.	As empresas estão a perder o controlo.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de investimento imobiliário )
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.	Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
Competition among the companies was strong, and by 1934 there were 14 companies remaining.	A competição entre as companhias era brutal, entretanto, e em 1934 restavam apenas 14 companhias.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
Here it is, some indigenous life down here.	Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo.
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses	Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .

Display this page in English