Tradução de "indigenous history" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

History - translation :

Indigenous - translation :

Palavras-chave : História Historial Histórico Longo Passado Indígenas Indígena Povos Nativas Populações

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The history of Brazil starts with indigenous people in Brazil.	Martim Afonso doou as primeiras sesmarias do Brasil.
History Early history Before its establishment, the area occupied by Sapporo (known as the Ishikari Plain) was home to a number of indigenous Ainu settlements.	História Antes de seu surgimento, a área ocupada por Sapporo (conhecida como planície de Ishikari) abrigava diversos assentamentos dos povos ainos.
History The indigenous populations of Brazil were the first people known to have used ground tobacco as snuff.	História Várias populações indígenas do usavam o tabaco moído como rapé.
In the end of November, the city of Sao Paulo hosted the 1st Symposium On Indigenous Uses of the Internet , an event organized by the Center for Indigenous History and Indigenous Studies at the Federal University of Sao Paulo to assess how indigenous communities were using the internet in Brazil.	No final de novembro, a cidade de São Paulo foi palco do 1 Simpósio Indígena Sobre Usos da Internet, evento realizado pelo Núcleo de História Indígena e do Indigenismo da Universidade Federal de São Paulo com o objetivo de avaliar como as comunidades indígenas estão usando a internet no Brasil.
Latin Americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.	Os latino americanos sabem muito pouco sobre a história dos povos indígenas que aqui habitavam há alguns séculos.
History Historically, the region occupied by Bauru was a disputed territory between two Indigenous groups the Kaingang and the Guaraní.	História Primórdios Historicamente, a região ocupada por Bauru era território disputado entre dois grupos indígenas os caingangues e os guaranis.
History Indigenous culture Nisenan (Southern Maidu) and Plains Miwok Native Americans had lived in the area for perhaps thousands of years.	Cultura Cultura indigena Os índios Nisenan e Miwok viveram na área, talvez, por milhares de anos.
Indigenous People	Povos Indígenas
Indigenous Xavantes.	Indígenas Xavantes.
These communities have experienced many injustices throughout history, but in present times, land rights are the most prominent issue for the indigenous population.	Ao longo dos anos, essas comunidades enfrentaram muitas injustiças entre os casos mais recentes, o direito das tribos às suas terras é um tema prevalente.
Cultural Indigenous Blogs	Blogues culturais indígenas
The Indigenous Body.	O corpo indígena.
Small, but indigenous.	Pequeno, mas indígena.
Murdered, but indigenous.	Assassinado, mas indígena.
Perforated, but indigenous.	Perfurado, mas indígena.
Cristina Quisbert of the blog Bolivia Indígena writes about the police repression of the TIPNIS indigenous marchers as a day that will remain recorded in the history of indigenous communities as a nefarious day in the violation of their human rights.	Cristina Quisbert, do blog Bolivia Indígena, escreve sobre a repressão policial aos indígenas do TIPNIS que fizeram passeata como um dia que vai ficar gravado na história das comunidades indígenas como um dia nefasto na violação de seus direitos humanos .
History Indigenous people Since the last great ice age, the Rocky Mountains were home first to indigenous peoples including the Apache, Arapaho, Bannock, Blackfoot, Cheyenne, Crow Nation, Flathead, Shoshone, Sioux, Ute, Kutenai (Ktunaxa in Canada), Sekani, Dunne za, and others.	História Desde a última grande era glacial, as montanhas Rochosas foram o habitat primeiro dos paleoíndios e em seguida dos indígenas, incluindo os apaches, arapaho, bannock, blackfoot, cheyenne, crows, flathead , shoshone, sioux, ute , kutenai (Ktunaxa no Canadá), sekani, dunne za, entre outros.
November 14 marked a milestone in the history of the Andean region as it was 229 years since the indigenous leader Tupak Katari was sacrificed.	No último 14 de novembro, a Bolívia relembrou um marco na história de suas nações andinas nativas os 229 anos da imolação de Tupac Katari , como era conhecido o líder indígena Julián Apaza.
But Vitor was indigenous.	Mas Vitor era um índio.
A baby, but indigenous.	Um bebê, mas indígena.
A victim, but indigenous.	Vítima, mas indígena.
At the time of the 2006 census, 52,000 Indigenous Australians, representing 12 of the Indigenous population, reported that they spoke an Indigenous language at home.	Na época do censo 2006, 52 mil indígenas australianos, o que representa 12 da população indígena, relataram que falavam alguma língua indígena em casa.
1. Demarcation of indigenous lands	Demarcação de terras indígenas
This wave of migrants includes indigenous Warao people, the second largest indigenous ethnic group in Venezuela.	Entre os migrantes, há indígenas da etnia warao, a segunda maior da Venezuela.
Indigenous Inuit throat singing in Canada	Mulheres inuítes povo de uma nação indígena esquimó cantando música de garganta no Canadá
Products grown by the indigenous communities	Produtos cultivados pelas comunidades indígenas
Ryan Seelau reports in Indigenous News.	Ryan Seelau escreve no site Indigenous News.
The name is of indigenous origin.	Camalaú é nome de origem indígena.
As soon as became independent, nothing changed for the indigenous peoples This prejudice against indigenous peoples prevails today.	Assim que a gente se tornou independente, para os indígenas nada mudou Esse preconceito contra os indígenas chega até os dias de hoje.
Ecuador's indigenous communities are integrated into the mainstream culture to varying degrees, but some may also practice their own indigenous cultures, particularly the more remote indigenous communities of the Amazon basin.	As comunidades indígenas do Equador foram integradas na cultura principal do país em diferentes graus, mas alguns também podem praticar suas próprias culturas nativas, em particular nas comunidades indígenas mais remotas da bacia amazônica.
In Guatemala, where up to 40 of the population is indigenous, eight out of 10 indigenous peoples are poor.	Na Guatemala, onde até 40 da população é indígena, oito em cada dez pessoas índigenas são pobres.
Guy Scott is an indigenous white Zambian.	Guy Scott é zambiano de origem indígena e branco.
Indigenous people take Belo Monte construction site.	Indígenas invadem canteiro de Belo Monte.
Indigenous people protest outside Brazil's Supreme Court.	Índios protestam em frente ao Tribunal Supremo.
Brô MCs Brazil's first indigenous rap group	Brô MCs o primeiro grupo rap indígena do Brasil
Kunumi MC Brazil's first solo indigenous rapper	Kunumi MC o primeiro rapper indígena solo do Brasil
Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia.	Os indígenas australianos comeram cangurus por milênios.
The island has no indigenous mammalian predators.	A ilha não possuiu mamíferos predadores naturais.
This is part of Africa's indigenous political heritage.	isso é parte da herança política local da África
Here it is, some indigenous life down here.	Aqui está, alguma vida nativa aqui embaixo.
Medical professionals include doctors, indigenous practitioners and nurses	Profissionais médicos incluem médicos, praticantes indígenas e enfermeiras .
Journalist Felipe Milanez, specializing in indigenous matters, wrote	O jornalista Felipe Milanez, especializado em questões indígenas, escreveu
Portrait of Jedewanadi from the Ye'kwana indigenous community.	Retrato de Jedewanadi da comunidade indígena Ye'kwana.
This has come as part of a broader crackdown on indigenous groups and their efforts to resist deforestation of their indigenous land.	Isso é parte de uma repressão mais ampla sobre etnias e seus esforços para resistir ao desmatamento de sua terra.
In culture Indigenous folklore For the indigenous peoples of the Arctic, polar bears have long played an important cultural and material role.	Aspectos culturais Para os povos indígenas do Ártico, os ursos polares têm desempenhado durante muito tempo um importante papel cultural e material.

Display this page in English