Tradução de "individual information" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fair prices result from individual analysis by investors of all public information .	Os preços justos resultam de uma análise individual pelos investidores de toda a informação pública .
On the Internet, any individual who wants to exercise their freedom of speech will find another individual exercising their freedom of information.	Na internet, qualquer sujeito que quiser exercitar sua liberdade de expressão encontra um sujeito exercitando sua liberdade de informação.
Word processors, spreadsheets, email and blog clients, personal information system, and individual media editors may aid in multiple information worker tasks.	Processadores de textos, planilhas, clientes de e mail e blog, sistema de informações pessoais, individuais e editores de meios de comunicação podem ajudar em tarefas de trabalho com múltiplas informações.
) Specific sequence Algorithmic information theory (AIT) is the information theory of individual objects, using computer science, and concerns itself with the relationship between computation, information, and randomness.	) Sequência específica A teoria algorítmica da informação (AIT) é a teoria da informação de objetos individuais, usando a ciência da computação, e se preocupa com a relação entre computação, informação e aleatoriedade.
Communication is viewed as a conduit a passage in which information travels from one individual to another and this information becomes separate from the communication itself.	Para estruturar de forma eficiente a comunicação, o gestor faz um trabalho com a concepção de que a comunicação empresarial vai além da transmissão de informação.
Article 36 Information to be provided to the payer subsequent to the execution of an individual payment transaction 1 .	Artigo 36º Informações a prestar ao autor do pagamento após a execução de uma operação de pagamento individual 1 .
Scent markings of this type allow an individual to pick up information on another's identity, sex and reproductive status.	Marcas de cheiro deste tipo permitem que um indivíduo descubra a identidade, sexo e estado reprodutivo de outro tigre.
Ensure a common supervisory culture Collect and manage micro prudential information Progress in development of the central databases completeness and timeliness of information Number of direct requests to individual companies to provide supervisory information to ESMA	Progressos obtidos no desenvolvimento das bases de dados centrais Cobertura e disponibilidade da informação em tempo útil Número de pedidos directamente apresentados a empresas individuais no sentido da prestação de informação no domínio da supervisão
Master data cover information on ( a ) the individual cash handlers and their banknote handling machines and cash dispensers in operation	Os dados principais compreendem informação sobre ( a ) as entidades individuais que operam profissionalmente com numerário e respectivas máquinas de tratamento e distribuição de notas em funcionamento
Martínez adds that one way people can fight for abolition is by sharing news about individual cases and disseminating information.	Martínez lembra ainda que uma maneira de lutar pela abolição é através da partilha de notícias sobre casos individuais e da disseminação geral de informação.
is information of a general nature and is not intended to address the specific circumstances of any particular individual or entity	é de carácter geral e não se refere à situação específica de uma pessoa singular ou colectiva
This can happen on a deep level frequently an individual does not become conscious of or even perceive the new information.	Isto pode acontecer em um nível profundo freqüentemente um indivíduo toma consciência ou percebe a nova informação.
You don't stabilize the individual you stabilize the template, the thing that carries information, and you allow the template to copy itself.	Você não estabiliza o indivíduo você estabiliza o molde, a coisa que carreia a informação, e você permite que o molde copie a si mesmo.
Technology, given to an individual or group that has created an important tool that enables free expression and expands access to information	Tecnologia, dado a um indivíduo ou grupo que tenha criado uma ferramenta importante que possibilite a liberdadade de expressão e expanda o acesso à informação.
So you start with personalized data, personalized information that comes from an individual, and then you need to connect it to their lives.	Então você começa com dados personalizados, informação personalizada, que vem do indivíduo, E aí você precisa conectá la à vida deles.
Individual transport	Transporte individual
The other, known as the particle in cell (PIC) technique, includes kinetic information by following the trajectories of a large number of individual particles.	A outra, conhecida como técnica da partícula na célula, inclui a informação da cinética seguindo se a trajetória de um grande número de partículas individuais.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
It used an unprecedented dataset , covering a large amount of information on macroeconomic and sectoral variables and on the price setting behaviour of individual firms .	Utilizou um conjunto de dados inédito , abrangendo um vasto leque de informação sobre as variáveis macroeconómicas e sectoriais e sobre o comportamento de fixação de preços de empresas individuais .
In the exchange of information in accordance with Article 19 , professional secrecy shall be strictly applied to ensure the protection of individual and business rights .	No quadro dos intercâmbios de informações , efectuados de acordo com o artigo 19º , será assegurado um estrito sigilo profissional , a fim garantir a protecção dos direitos dos particulares e das empresas .
whereas to facilitate the execution of these tasks , set out in Article 105 of the Treaty , and in particular the conduct of monetary policy , this statistical information is primarily used for the production of aggregated statistical information , for which the identity of individual economic agents is irrelevant , but may also be used at the level of individual economic agents	que , para facilitar a execuç o destas atribuiç es , definidas no artigo . 105o do Tratado e , em especial , a conduç o da pol tica monet ria , essa informaç o estat stica primordialmente utilizada na produç o de informaç o estat stica agregada , para a qual a identidade de cada um dos agentes econ micos irrelevante , mas que tamb m pode ser utilizada de forma individua .
whereas , to facilitate the execution of these tasks , set out in Article 105 of the Treaty , and in particular the conduct of monetary policy , this statistical information is used primarily for the production of aggregated statistical information , for which the identity of individual economic agents is irrelevant , but may also be used at the level of individual economic agents	que , para facilitar o desempenho dessas funções definidas no artigo 105.o do Tratado e , em especial , a condução da política monetária , essa informação estatística é primordialmente utilizada na produção de informação estatística agregada , para a qual a identidade de cada um dos agentes económicos é irrelevante , mas que também pode ser utilizada de forma individualizada
The possible reuse , for administrative purposes , of confidential statistical information supplied by individual reporters to the ESCB is limited to information on businesses that would otherwise have to submit the same information to the ESCB twice ( e.g. for minimum reserves purposes ) and must be provided by law .	A possível reutilização , para fins administrativos , de informação estatística confidencial disponibilizada ao SEBC pelos diferentes inquiridos restringe se à informação fornecida por instituições que , caso contrário , teriam de facultar os mesmos dados ao SEBC duas vezes ( por exemplo , para efeitos de constituição de reservas mínimas ) e tem de estar consagrada na lei .
The CSDB , an ESCB wide project , is a single database containing benchmark information on individual securities that are relevant for the statistical purposes of the ESCB .	Esta base , um projecto ao nível do SEBC , é uma base de dados simples que contém informações de referência relativas a títulos individuais relevantes para efeitos estatísticos do SEBC .
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Liability If damage is caused to one Party or to an individual as a result of the unauthorised dissemination of information or the provision of incorrect information under this Agreement by the other Party , that Party shall be liable for such damage .	Responsabilidade A parte que disseminar informação sem autorização ou prestar informação incorrecta , em violação do presente acordo , será responsável pelos danos eventualmente daí resultantes para a outra Parte ou para um terceiro .
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .'	Não se exige desagregação unitária . .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . (
These individual developments are troubling.	Estes desenvolvimentos individuais são inquietantes.
The Intelligent Individual and Society .	The Intelligent Individual and Society .
White Swan's individual Jet Machine.	É o jato da White Swan.
Blue Swallow's individual Jet Machine.	É o jato da Blue Swallow.
The NCBs may , if necessary for the implementation of monetary policy , share amongst the Eurosystem members individual information , such as operational data , related to counterparties participating in Eurosystem operations ( ) .	Se for necessário para a imple mentação da política monetária , os BCN podem partilhar com os restantes membros do Eurosistema informação indi vidualizada , tais como dados operacionais , relativa a contrapartes que participem em operações do Eurosistema ( ) .
Conversely , banking supervisors may , where appropriate , provide the Eurosystem with supervisory information on individual institutions which could be useful for the Eurosystem in the performance of its basic tasks .	Por seu lado , os supervisores bancários podem , quando apropriado , fornecer ao Eurosistema informações de supervisão sobre instituições a nível individual que possam ser úteis ao Eurosistema no desempenho das suas atribuições principais .
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	PT
These measures , which can be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety , to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purpose of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .	Tais medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem ser baseadas na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao devidamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada a essa informação .
These measures , which may be general or individual , shall be based on the need to provide persons and organisations with the information they need to improve civil aviation safety to limit the dissemination of information to what is strictly required for the purposes of its users , in order to ensure appropriate confidentiality of that information .	Essas medidas , que podem ser gerais ou individuais , devem basear se na necessidade de fornecer às pessoas e organizações a informação de que necessitam para aumentarem a segurança na aviação civil , de limitar a divulgação da informação ao estritamente necessário para os fins dos seus utilizadores , para se assegurar a confidencialidade adequada dessas informações .

Display this page in English