Tradução de "individual time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Individual - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Indivíduo Individuais Individual Individuo Indivíduos Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
If you think about it, in history, a long, long time ago we dealt with the problem of an individual abusing another individual.	Se você pensar na história, em um tempo muitíssimo remoto havia o problema de uma pessoa abusando de outra pessoa.
He won the individual time trial in the 1996 Olympic Games in Atlanta, where professionals competed for the first time.	Na sua última temporada conseguiu arrecadar o título olímpico de contrarrelógio (nos jogos de Atlanta, 1996).
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for consi derado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
At the same time, the potential impact of targeted action by individual governments is not enough.	Simultaneamente, o impacto potencial de uma acção orientada por parte de governos individuais não é suficiente.
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .	O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) .	Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) .
This was the first time it was suggested that an individual develops from a (single) nucleated cell.	Esta foi a primeira vez que era sugerido que um indivíduo se desenvolve a partir de uma única célula nucleada.
The pursuit of individual attainment is the hallmark of our time, eclipsing the collective dimension of human destiny.	A procura pela realização individual é a imagem de marca do nosso tempo, ofuscando a dimensão colectiva do destino humano.
I think romantic love evolved to enable you to focus your mating energy on just one individual at a time, thereby conserving mating time and energy.	Acho que o amor romântico evoluiu para nos capacitar a focar nossa energia reprodutiva em somente um indivíduo de cada vez, economizando assim energia e tempo.
Individual transport	Transporte individual
The time frame should be laid down in Community legislation and might leave some freedom to individual Member States .	O calenddrio deve ser estabelecido por legislacáo comunitána , podendo deixar urna certa liberdade a cada Estado membro .
At the same time, we expanded the scope of individual rights, which had long been subordinated to security concerns.	Ao mesmo tempo, aumentámos o âmbito dos direitos individuais, que tinham durante muito tempo sido subordinados a preocupações de segurança.
No individual breakdown is required ( 2 ) No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária . ( 2 ) Não se exige desagregação unitária .
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments .	1 . Acções 2 .
By the time of their formal application , they must be satisfied in their totality , without trade offs among individual provisions .	No momento da sua aplicacao formal , ter20 de estar integralmente cumpridos , sem compensacoes entre as várias disposicoes .
The actions of an individual or a group at a particular place and in a particular time constitute the work.	Em geral, segue um roteiro previamente definido, podendo ser reproduzida em outros momentos ou locais.
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments ( 63 ) .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da Lista dos instrumentos elegíveis na Lista 1 ( 63 ) .
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets ( 44 ) .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da lista publicada de activos elegíveis transaccionáveis ( 44 ) .
The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets ( 1 ) .	Nos sistemas de garantias individuais , a substituição dos activos sub jacentes às operações de política monetária pode ser autorizada pelos bancos centrais nacionais .
For example, consider a population where everyone defects every time, except for a single individual following the tit for tat strategy.	Por exemplo, considere se uma população onde todos desertam sempre, excepto um único individuo que continua a estratégia Tit for Tat .
With time, the idea that the differing skulls might be representative of individual variation within one (or two) species gained popularity.	Com o tempo, a idéia de que as diferenças entre os crânios de tricerátopo pode representar a variação individual dentro de uma ou mais espécies ganhou popularidade.
CHAPTER 6 The ECB may at any time decide to remove individual debt instruments from the published list of eligible marketable assets .	O BCE pode , a qualquer momento , decidir excluir instrumentos de dívida individuais da lista publicada de activos elegíveis transaccionáveis 44 .
The ECB may at any time decide to exclude individual debt instruments from the list of eligible tier one instruments . Box 8	Caixa 8 .
His time earned silver in his first 100 m race at the national level, gaining him Commonwealth selection in three individual events.	Seu tempo o fez ganhar prata em sua primeira corrida de 100 metros rasos a nível nacional, dando lhe a vitória na seleção do Commonwealth em três eventos individuais.
Although the distribution of sales may appear to be similar over time, the positions of the individual items within it will vary.	Apesar de que a distribuição das vendas possa parecer semelhante ao longo do tempo, as posições de cada item individual irá variar.
Individual consumption expenditure 1C .	Despesa de consumo individual 1C .
Time limits set by a participating NCB for notification , confirmation , revision or acknowledgement of individual data relevant for reserve requirements may deviate from the time limits set out in this Article .	Os prazos limite estabelecidos por um BCN para a notificação , confirmação , revisão ou aceitação dos dados individuais respeitantes às reservas mínimas podem diferir ligeiramente dos prazos limite estabelecidos no presente artigo .
Turnover within the long tail The long tail distribution applies at a given point in time, but over time the relative popularity of the sales of the individual products will change.	Volume de negócios na cauda longa A distribuição de Cauda Longa aplica se a um dado momento no tempo, mas ao longo deste a popularidade relativa das vendas dos produtos individuais irá mudar.
It is the realization by the individual that they are an individual that, as far as they are concerned, they are the only individual.	O que importava agora não era mais ser um indivíduo livre como tal, mas ser um indivíduo singular e insubstituível.
Cell theory led biologists to re envision individual organisms as interdependent assemblages of individual cells.	A teoria celular fez com que os investigadores encarassem os organismos individuais como conjugações interdependentes de células individuais.
Earmarking system a system for central banks collateral management where liquidity is provided against assets earmarked for each individual transaction . ECB time the time of the place in which the ECB is located .	Desmaterialização ( dematerialisation ) eliminação de certificados físicos ou valores titulados que representam a propriedade de activos financeiros , de tal forma que estes apenas existam sob a forma de registo contabilístico .
I'm an independent, individual person.	Sou uma pessoas independente, um indivíduo.
Images for each Individual Person	Imagens para Cada Pessoa
We pursue our individual goals.	Buscamos nossos objetivos pessoais.
Individual ministers did their best.	Cada ministro fez o seu melhor.
No individual breakdown is required .	Não se exige desagregação unitária .

Display this page in English