Tradução de "indulgence" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Indulgence - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Now, that wasn t just self indulgence. | Agora, aquilo não era autogratificão. |
| Would they accept the Declaration of Indulgence? | Eles aceitariam a Declaração de Indulgência? |
| They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence. | Sacrificam diversão. Sacrificam satisfação pessoal. |
| Mullen said of the album, There's a thin line between interesting music and self indulgence. | Mullen disse sobre o álbum Há uma linha fina entre a música interessante e autoindulgência. |
| Libya is already partitioned among rival warlords, with a national government that operates only at the indulgence of the armed groups that support it. | A Líbia já está dividida entre a rivalidade dos senhores da guerra, com um governo nacional que opera apenas com a indulgência dos grupos armados que o apoiam. |
| In 1672, Charles issued the Royal Declaration of Indulgence, in which he purported to suspend all penal laws against Catholics and other religious dissenters. | Carlos emitiu em 1672 a Real Declaração de Indulgência, em que ele pretendia suspender todas as leis penais contra católicos e outros dissidentes religiosos. |
| The Cavalier Parliament opposed the Declaration of Indulgence on constitutional grounds by claiming that the King had no right to arbitrarily suspend laws passed by Parliament. | O parlamento foi contra a Declaração de Indulgência por questões constitucionais ao afirmar que Carlos não tinha o direito de arbitrariamente suspender leis aprovadas pelo parlamento. |
| Charles attempted to introduce religious freedom for Catholics and Protestant dissenters with his 1672 Royal Declaration of Indulgence, but the English Parliament forced him to withdraw it. | Ele tentou em 1672 introduzir liberdade religiosa aos católicos e dissidentes protestantes, com sua Real Declaração de Indulgência, porém o parlamento inglês forçou sua retirada. |
| From India s point of view, US indulgence of Pakistan became overt hostility when the US sent the Seventh Fleet into the Bay of Bengal in support of the Pakistani genocide in Bangladesh in 1971. | Do ponto de vista Indiano, a indulgência Americana relativamente ao Paquistão transformou se em hostilidade visível quando os EUA enviaram a Sétima Frota para o Golfo de Bengala como apoio ao genocídio Paquistanês no Bangladesh em 1971. |
| After James took the step of forcing Anglican clergymen to read the Declaration of Indulgence the proclamation granting religious liberty to Catholics and dissenters from their churches in May 1688, his popularity plunged further. | Depois de Jaime forçar em maio de 1688 clérigos anglicanos a ler a Declaração de Indulgência uma proclamação garantindo liberdade religiosa aos católicos e dissidentes da porta de suas igrejas, sua popularidade despencou ainda mais. |
| In 1687, James issued the Declaration of Indulgence, also known as the Declaration for Liberty of Conscience, in which he used his dispensing power to negate the effect of laws punishing Catholics and Protestant Dissenters. | Ele publicou em 1687 a Declaração de Indulgência, também conhecida como a Declaração pela Liberdade de Consciência, em que usava seu poder de dispensa para negar o efeito das leis punindo católicos e dissidentes protestantes. |
| Public anger also increased because of the trial of seven bishops who had publicly opposed James's Declaration of Indulgence granting religious liberty to his subjects, a policy which appeared to threaten the establishment of the Anglican Church. | A raiva do povo também aumentou por causa do julgamento de sete bispos que haviam se oposto publicamente a Declaração de Indulgência de Jaime, que dava liberdade religiosa aos seus súditos, uma política que parecia ameaçar a Igreja Anglicana. |
| May the almighty and merciful Lord grant you indulgence, absolution and the remission of all your sins, a season of true and fruitful penance, a well disposed heart, amendment of life, the grace and comfort of the Holy Spirit and final perseverance in good works. | Que o Senhor Todo Poderoso e misericordioso vos conceda indulgência, absolvição, e remissão de todos os vossos pecados, em tempo para uma verdadeira e frutuosa penitência, sempre com coração contrito, e a benção da vida, a graça, a consolação do Espírito Santo e perseverança final nas boas obras. |
| On September 4, 1805, the Apostolic Ambassador, in Lisbon, gaves one hundred days of indulgence for whom the chapel prayed for hundred days and others for whom prayed under the image of Bom Jesus dos Remédios an Our Father , an Ave Maria and a Gloria Patri for the Pope, for the exaltation of the Church and the spiritual and temporal well of Queen Mary I of Portugal and the Prince Regent D. John. | Em 4 de setembro de 1805, o Núncio Apostólico, em Lisboa, concedeu cem dias de indulgência para quem rezasse na capela e outros cem dias para quem rezasse sob a imagem de Bom Jesus dos Remédios um Padre Nosso, uma Ave Maria e um Gloria Patri pelo Papa, pela exaltação da Igreja e pelo bem espiritual e temporal da Rainha D. Maria I e do Príncipe Regente D. João. |
Related searches : Self-indulgence - Sensual Indulgence - No Indulgence - Personal Indulgence - Delicious Indulgence - Plenary Indulgence - Indulgence Food - Ultimate Indulgence - Indulgence Granted - Culinary Indulgence - Pure Indulgence - Luxury Indulgence - Beg Indulgence - Daily Indulgence
