Tradução de "induration of the arteries" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This is one of the arteries that feed the heart, one of the main arteries, and you can see the narrowing here. | Esta é uma das artérias que alimenta o coração, uma das artérias principais, e vocês podem ver o estreitamento aqui. |
| Main Road Arteries U.S. | Ligações externas |
| While most arteries carry oxygenated blood, there are two exceptions to this, the pulmonary and the umbilical arteries. | Artérias são vasos sanguíneos que carregam sangue a partir dos ventrículos do coração para todas as partes do nosso corpo. |
| We've got to clear the arteries of our lives. | Você tem que limpar as artérias da sua vida. |
| It leads to clogged arteries. | Então, o que acontece? Isso gera artérias entupidas. |
| I'm going to cut some veins, arteries. | Eu vou cortar algumas veias, artérias. |
| In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. | O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. |
| Fortunately, the shark bite didn't hit any major arteries. | Felizmente, a mordida de tubarão não danificou qualquer artéria principal. |
| Capillaries Arteries branch into small passages called capillaries. | Ver também Circulação pulmonar Circulação do sangue Sistema circulatório |
| It also dilates the coronary arteries, so it stops angina. | Ele também dilata as artérias coronárias, evitando a angina. |
| The arterial system of the human body is divided into systemic arteries, carrying blood from the heart to the whole body, and pulmonary arteries, carrying deoxygenated blood from the heart to the lungs. | As veias são vasos que trazem o sangue para o coração.Internamente são providas de valvas que impedem o refluxo do sangue.Como artérias,também se ramificam em vasos de menor calibre,as vênulas. |
| There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. | Há arterioescleroses sub clínicas, endurecimento das artérias sub clínicas, obviamente ligadas potencialmente a ataques cardíacos. |
| Nerves are yellow, arteries are red, veins are blue. | Nervos são amarelos, artérias são vermelhas, veias são azuis. |
| He's got a beer belly in his coronary arteries. | Ele tem uma barriga de cerveja em suas artérias coronárias. |
| You could be attacked by white blood cells in the arteries. | Você poderia ser atacado pelos glóbulos brancos nas artérias. |
| Arteries constantly expand and contract with each heartbeat, i.e., the pulse. | Além disso, deve se ter sempre o controle da glicose sanguínea e evitar o tabagismo. |
| From the heart, the air travelled to every member through the arteries. | As artérias são os vasos pelos quais o sangue sai do coração. |
| She has insides (possibly entrails ), a heart, arteries, and blood. | E por dentro coração, artérias e sangue. |
| Parasympathetic branches extend from the sacral plexus into the arteries supplying the erectile tissue upon stimulation, these nerve branches release acetylcholine, which, in turn causes release of nitric oxide from endothelial cells in the trabecular arteries. | Os ramos parassimpáticos se estendem do plexo sacral até as artérias que vascularizam o tecido erétil com a estimulação, esses ramos de nervo começam a liberar óxido nítrico (NO), um agente vasodilatador, nas artérias alvo. |
| The hepatic arteries supply arterial blood to the liver, accounting for the remainder of its blood flow. | As artérias hepáticas fornecem sangue arterial para o fígado, correspondendo aos 25 de volume restantes. |
| There is a layer of muscle surrounding the arteries and the veins which help contract and expand the vessels. | As artérias, arteríolas, veias e capilares sanguíneos, em conjunto, têm o comprimento de 160 000 km. |
| ... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction. | Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração. |
| You can see the atrium and the ventricles, how blood flows to our arteries and veins. | Vocês podem ver o atrio e os ventrículos como o sangue corre por nossas artérias e veias. |
| It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. | Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. |
| A variant form of angina (Prinzmetal's angina) occurs in patients with normal coronary arteries or insignificant atherosclerosis. | Uma variante de angina (angina de Prinzmetal) ocorre em pacientes com artérias coronárias normais ou com níveis de arteroesclerose insignificantes. |
| William Harvey described and popularized the modern concept of the circulatory system and the roles of arteries and veins in the 17th century. | William Harvey descreveu e popularizou o conceito moderno do sistema circulatório, assim como os papéis das artérias e veias no século XVII. |
| Blood supply The liver gets a dual blood supply from the hepatic portal vein and hepatic arteries. | Irrigação O fígado recebe suprimento sanguíneo da veia porta hepática e das artérias hepáticas. |
| Macklin, who conducted the postmortem, concluded that the cause of death was atheroma of the coronary arteries exacerbated by overstrain during a period of debility . | Macklin, responsável pela autópsia, concluiu que a causa da morte foi um ateroma das artérias coronárias agravado por esforço durante um periodo de maior debilidade . |
| Our arteries can clog. Our brains can gunk up with plaque, and we can get Alzheimer's. | Nossas artérias podem entupir. Nossos cérebros podem se encher com placas, e nós podemos ter Alzheimer. |
| That these clogged arteries that you see on the upper left, after only a year become measurably less clogged. | Que estas artérias entupidas que vocês vêem no topo à esquerda, depois de apenas um ano se tornaram comparavelmente menos entupidas. |
| Here the shark pumps blood to its gills via the ventral aorta artery where it branches into afferent brachial arteries. | Lá o tubarão bombeia o sangue para suas guelras através da artéria aorta ventral, onde se ramifica em artérias aferentes braquiais. |
| Large numbers of HDL particles correlates with better health outcomes., whereas low numbers of HDL particles is associated with atheromatous disease progression in the arteries. | Em contraste, ter pequenas quantidades de partículas grandes de HDL está associado a progressão de doenças com ateromas no interior das artérias. |
| Erection subsides when parasympathetic stimulation is discontinued baseline stimulation from the sympathetic division of the ANS causes constriction of the penile arteries, forcing blood out of the erectile tissue. | A estimulação da divisão simpática do sistema nervoso autônomo causa a constrição das artérias do pênis, forçando para fora o sangue do tecido erétil. |
| Extending the work of Vesalius into experiments on still living bodies (of both humans and animals), William Harvey and other natural philosophers investigated the roles of blood, veins and arteries. | Vários filósofos naturalistas, entre os quais William Harvey, prosseguiram o trabalho iniciado por Vesalius, investigando as funções do sangue, veias e artérias, recorrendo também a experiências em organismos vivos tanto animais como humanos. |
| In medieval times, it was recognized that arteries carried a fluid, called spiritual blood or vital spirits , considered to be different from the contents of the veins. | Nos tempos medievais, já se sabia que as artérias carregavam um fluido, chamado de sangue espiritual ou espíritos vitais , considerados diferentes do conteúdo das veias. |
| By 1835, Heinrich von Gagern wrote that roads were the veins and arteries of the body politic... and predicted that they would promote freedom, independence and prosperity. | Em 1835, Heinrich von Gagern escreveu que as estradas eram as veias e as artérias do corpo político... e previu que iriam promover a liberdade, a independência e a prosperidade. |
| Reoxygenation takes place in the gills and the reoxygenated blood flows into the efferent brachial arteries, which come together to form the dorsal aorta. | A reoxigenação ocorre nas brânquias e o sangue reoxigenado flui para as artérias eferentes braquiais, que se unem para formar a aorta dorsal. |
| History Among the ancient Greeks, the arteries were considered to be air holders that were responsible for the transport of air to the tissues and were connected to the trachea. | História Entre os gregos, as artérias eram consideradas como carregadoras de ar , sendo responsáveis pelo transporte de ar até os tecidos. |
| Vascular surgery is a specialty of surgery in which diseases of the vascular system, or arteries and veins, are managed by medical therapy, minimally invasive catheter procedures, and surgical reconstruction. | Cirurgia vascular é a especialidade médica que se ocupa do tratamento cirúrgico de doenças das artérias, veias e vasos linfáticos. |
| Angiology (from Greek , angeīon , vessel and , logia ) is the medical specialty which studies the diseases of the circulatory system and of the lymphatic system, i.e., arteries, veins and lymphatic vases, and its diseases. | Angiologia é a especialidade médica que se ocupa do tratamento clínico das doenças que acometem vasos sanguíneos (artérias e veias) e vasos linfáticos. |
| In systemic circulation oxygenated blood is pumped by the left ventricle through the arteries to the muscles and organs of the body, where its nutrients and gases are exchanged at capillaries. | Na circulação sistêmica o sangue oxigenado é bombeado para as artérias pelo ventrículo esquerdo até os músculos e órgãos do corpo, onde seus nutrientes e gases são trocados nos capilares. |
| This is the mechanism by which you lower blood pressure, by which you dilate the coronary arteries also, to let the blood be supplied with the heart. | É assim que a pressão sanguínea baixa e a dilatação das artérias coronárias permitindo ao coração suprir o sangue. |
| We can understand, for example, why we create plaque in our arteries, what creates the starchiness inside of a grain, why does yeast metabolize sugar and produce carbon dioxide. | Nós podemos entender, por exemplo, porque nós criamos placas em nossas artérias, o que cria o amido dentro de um grão, porque as leveduras metabolizam o açúcar e produzem dióxido de carbono. |
| Such are the Tekezé River in the north, the Abay in the center, and the Sobat in the south, and about four fifths of the entire drainage is discharged through these three arteries. | Tais como o Rio Tekezé ao norte, o Abay no centro, e o Sobat ao sul, cerca de quatro quintos de todo o esgoto do país é descarregado nestas três artérias. |
| Early reference An early version of the nadi system is mentioned in the Katha Upanishad, which says A hundred and one are the arteries of the heart, one of them leads up to the crown of the head. | A primeira vez que o sistema nadi foi mencionado na Katha Upanishad , que diz Cento fica as artérias do coração, um dos canais leva até o alto da cabeça . |
