Tradução de "industries and businesses" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Furthermore, 82 businesses and a few industries were established by the time, producing aguardente, wine, cheese and lard. | Contava ainda com 82 casas de negócios e algumas indústrias, destacando se na produção de aguardente, banha, vinho, ovos e queijo. |
| Putin supported high tech industries such as the nuclear and defence industries. | Putin apoiou indústrias de alta tecnologia como as nucleares e de defesa. |
| Though the manufacturing industry maintains a strong presence in Birmingham, other businesses and industries such as banking, telecommunications, transportation, electrical power transmission, medical care, college education, and insurance have risen in stature. | Embora a indústria de transformação mantenha uma forte presença em Birmingham, outras empresas e indústrias telecomunicações, transporte, de energia elétrica, assistência médica, educação universitária, seguro, etc. |
| Industries Industries by GDP value added 2012. | Indústrias Indústrias por valor adicionado ao PIB em 2012. |
| Samsung Heavy Industries Samsung Heavy Industries is a shipbuilding and engineering company headquartered in Seoul. | 1974 As empresas Samsung Petrochemical e Heavy Industries foram fundadas. |
| Regulatory reforms continued to be implemented in network industries , albeit to varying degrees across countries and industries . | Produção industrial na área do euro ( variações em percentagem ) |
| More traditional industries include sericulture and agriculture. | As indústrias mais tradicionais são a sericultura e a agricultura. |
| Major industries include automobiles, semiconductors, and steel. | As principais indústrias incluem a produção de automóveis, semicondutores e aço. |
| Modern industries Kakamigahara has a large role in the prefecture's modern industries. | Indústrias modernas Kakamigahara exerce um papel importante nas indústrias modernas da província. |
| On investment and the creation of new businesses ? | No investimento e na criação de novas empresas ? |
| on investment and the creation of new businesses ? | a nível do investimento e da criação de novas empresas ? |
| Businesses want different things. | Negócios querem coisas diferentes. |
| Which leads us to conclude American businesses fail faster than Americans, and therefore American businesses are evolving faster than Americans. | O que nos leva a concluir que as empresas nos EU falham mais rápido do que as pessoas, e, portanto, as empresas nos EU evoluem mais rápido do que as pessoas. |
| The major industries are textiles, metals and machinery. | É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. |
| It boasts large aerospace facilities of both Kawasaki Heavy Industries and Mitsubishi Heavy Industries, as well as many metalworking and manufacturing companies. | Ela sedia grandes indústrias aeroespaciais de empresas como a Kawasaki e a Mitsubushi, bem como indústrias metalúrgicas e manufatureiras. |
| This will require significant investments from providers and businesses . | Tal exigirá investimentos avultados por parte dos prestadores e das empresas . |
| Its businesses also included PHS (Paldio), paging, and satellite. | Seus negócios também incluem PHS (Paldio), chamada de pessoas, e por satélite. |
| And some of these industries may seem sort of marginal to you, but these are the gross sales for low I.P. industries, industries with very little copyright protection, and there's the gross sales of films and books. | E algumas indústrias veem algo marginal, mas essas são o grosso das vendas para indústrias de pouca propiedade intelectual, indústrias com pouca proteção de direitos autorais. E aqui está o grosso das vendas filmes e livros. |
| Creative industries Industries that do business in the creative arts and entertainment are an important and sizable sector of the economy of Berlin. | As indústrias que fazem negócios nas artes criativas e de entretenimento são um setor importante e considerável da economia de Berlim. |
| Environmentally conscious businesses are doable. | Negócios ambientalmente conscientes são viáveis. |
| On the competitiveness of businesses ? | Relativamente à posição concorrencial das empresas ? |
| And this one is focused on creative and media industries. | E essa é uma focada em indústrias criativas e midiáticas. |
| France has major military industries with one of the largest aerospace industries in the world. | A França tem grandes indústrias militares, além de uma das maiores indústrias aeroespaciais do mundo. |
| industries and companies as defined in the glossary | organizações sectoriais e empresas, segundo a definição apresentada no glossário |
| and ( iii ) to accelerate reforms in the network industries . | 14 12 10 8 6 4 2 0 2 4 6 8 Fontes Eurostat e cálculos do BCE . |
| The municipality also has industries of food and perfumery. | O município dispõe ainda de indústrias de produtos alimentícios e perfumaria. |
| Abbotsford's main industries are agriculture, transportation, manufacturing and retail. | As principais indústrias de Abbotsford são agricultura, transportes, manufatura e varejo. |
| Economy Ship building and fishing are the major industries. | As atividades mais importantes são construção naval e pesca. |
| The city's manufacturing industries extend across a range of areas and there is still a reliance on heavy industries including steel and cement plants. | As indústrias de transformação da cidade estendem se por uma série de áreas e ainda há uma dependência de indústrias pesadas, como de aço e cimento. |
| Northern Mie is home to a number of manufacturing industries, mainly transport machinery manufacturing (vehicles and ships) and heavy chemical industries such as oil refineries. | A região norte de Mie abriga um grande número de indústrias manufatureiras, principalmente maquinário de transporte (veículos e navios) e de química pesada, como refinarias de petróleo. |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? |
| on the competitive position of businesses ? | a nível da posição concorrencial das empresas ? Estas empresas situam se numa área geográfica específica da Comunidade ? |
| Citicorp contains two core businesses, i.e. | Ligações externas Sítio da empresa |
| What economic effects is the proposal likely to have ? on employment on investment and the creation of new businesses on the competitiveness of businesses | Que efeitos económicos poderá a proposta ter sobre o emprego ? sobre os investimentos e a criação de novas empresas ? |
| Residues and waste from the food industries prepared animal fodder | Resíduos e desperdícios das indústrias alimentares alimentos preparados para animais |
| In the early 1970s, Saddam nationalized oil and other industries. | No início dos anos 1970, Saddam nacionalizou o petróleo e outras indústrias. |
| Tourism, entertainment, food, and tuna canning are its primary industries. | O turismo e as conservas de atum são indústrias importantes. |
| Economy The local economy deals both with trade and industries. | Economia A economia local lida tanto com o comércio e indústrias. |
| Other industries are woodworking, manufacture of carpets and metal handicrafts. | Outras indústrias a fabricação, madeira de tapetes e artesanato metal. |
| It is the center of Gabon's petroleum and timber industries. | Conta com refinarias de petróleo e indústrias madeireiras, químicas e alimentares. |
| Economy The principal industries are cotton textiles and metal working. | Suas principais indústrias são as de têxteis (algodão) e metalurgia. |
| And I love asking businesses, What's your conversion on new business? | E eu amo perguntar às empresas, Qual é a sua conversão nos novos negócios? |
| On 11 June 1948, all banks and large businesses were nationalized. | Em 11 de junho de 1948, todos os bancos e grandes negócios foram nacionalizados. |
| Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well. | Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem. |
| The campaign helped Iraq's energy industries. | A campanha do Iraque revolucionou indústrias energéticas. |