Tradução de "inevitable consequence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Consequence - translation :

Inevitable - translation :

Palavras-chave : Consequência Consequências Pouca Importância Resultado Inevitável Inevitáveis Adiar Evitar Resultado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, I believe the invention of the computer Internet is an inevitable consequence of a previously proven, biologically successful model.	Então eu acredito que a invenção da internet é uma consequência inevitável de um modelo biológico previamente provado e bem sucedido
However , it is an inevitable consequence of the coverage of these consumer services in the HICP and the ECB therefore accepts this concept .	Contudo , trata se de uma consequŒncia inevitÆvel da cobertura destes serviços ao consumidor pelo IHPC , pelo que o BCE aceita o conceito .
Are we stuck with this vicious circle, which advocates of laissez faire globalization have told us for 15 years is an inevitable consequence of the invisible hand ?	Estaremos presos neste círculo vicioso, que os defensores da globalização do laissez faire nos disseram durante 15 anos ser uma consequência inevitável da mão invisível ?
Accidents are inevitable.	Os acidentes são inevitáveis.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
Or it just inevitable?	Ou seria isso algo inevitável?
But death is inevitable.	Mas a morte é inevitável.
Global famine was inevitable.	A fome mundial era inevitável.
That occurrence is inevitable.	É inevitável essa ocasião.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitou o inevitável.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceitava o inevitável.
The crisis is now inevitable.	A crise agora é inevitável.
I know that it's inevitable.	Eu sei que isto é inevitável.
I know that it's inevitable.	Eu sei que é inevitável.
It was inevitable, wasn't it?	Era inevitável, não era?
The inevitable occurred soon enough.	O inevitável aconteceu.
But nevertheless it is inevitable.	Mas, apesar disso, é inevitável.
Now you prepare for the inevitable.	Agora, você se prepara para o inevitável.
Which means pollution is not inevitable.	Isto significa que a poluição não é inevitável.
Changes in the country are inevitable.	Mudanças no país são inevitáveis.
The expansion of the geographic horizon to the west was an inevitable consequence, reaching lands of Spanish possession a fact which became a topic of the Treaties of Madrid (1750) and San Ildefonso (1777).	Conseqüência inevitável foi a dilatação do horizonte geográfico na direção oeste, atingindo terras de posse espanhola, fato que se tornou matéria dos tratados de Madri (1750) e de Santo Ildefonso (1777).
It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.	Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.
The first is that problems are inevitable.	O primeiro é que problemas são inevitáveis.
And it was a technology that was inevitable.	E foi uma tecnologia inevitável.
Initiation of ovulation after menarche is not inevitable.	A iniciação da ovulação após a menarca não é inevitável.
Given that this is unlikely, supply shortages are inevitable.	Dado que isto é improvável, as quebras no abastecimento são inevitáveis.
And on the other one carve Problems are inevitable.	E na outra escreva Os problemas são inevitáveis.
Some short term volatility in inflation is therefore inevitable .	É , portanto , inevitável alguma volatilidade de curto prazo na inflação .
(If chemical weapons are deployed, intervention will become inevitable.)	(Se forem mobilizadas armas químicas, a intervenção será inevitável).
But this is a consequence.	Mas isto é uma consequência.
Direct participation would be limited a necessary consequence of the size of modern states, and also the inevitable result of having created a commercial society in which there are no slaves but almost everybody must earn a living through work.	A Participação Direta seria limitada uma consequência necessária do tamanho dos estados modernos, e também do resultado inevitável de se ter criado uma sociedade comercial na qual não há escravos mas quase todos têm de ganhar algo em troca de trabalho.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.	Histórias são inevitáveis, se são boas, mas não são previsíveis.
In fact, there is nothing inevitable about the euro's failure.	Na verdade, não há nada de inevitável sobre o fracasso do euro.
Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable.	Eventualmente, um grande ajuste da taxa oficial torna se inevitável.
There was the inevitable parallel with the Nazis and misquote	Houve um paralelo inevitável com os nazistas
In most developed countries an older workforce is somewhat inevitable.	Read Congressional Research Service (CRS) Reports regarding ageing
With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.	O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.
But there's this consequence out there.	Mas há esta consequencia.
This state of affairs is neither necessary nor is it inevitable.	Este estado das coisas não é necessário nem inevitável.
Is the destruction of the world inevitable? Should I have children?	A destruição do mundo é inevitável? Devo ter filhos?
Du Cabiau à Kinshasa thinks the accident was all but inevitable	Du Cabiau à Kinshasa acha que o acidente poderia ter sido evitado
That a certain amount of people will be deceived is inevitable.	Que algumas pessoas vão ser enganadas é inevitável.
marujatarre The man dies and the legend begins, that is inevitable.	marujatarre Morre o homem e começa a lenda, é inevitável.
One apparent consequence is extreme price volatility.	Uma consequência aparente é a extrema volatilidade dos preços.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.

Display this page in English