Tradução de "inexhaustible" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Inexhaustible - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's an inexhaustible supply of programs out there. | Há um suprimento inesgotável de programas disponível. |
| Behold me, the god of frenzied, inexhaustible love says, rising in bloody splendor, Behold me. | Aqui estou eu , diz o deus do amor frenético, infinito, ascendendo em esplendor sangrento, Aqui estou . |
| I am within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. F. | I am within and without, simultaneously enchanted and repelled by the inexhaustible variety of life. F. |
| The Eldorado of the United States of America the discovery of inexhaustible gold mines in California. | O Eldorado dos EUA. A descoberta de minas de ouro intermináveis na Califórnia. |
| Teachings Reiki teachings claim that Reiki is inexhaustible and that it can be used to induce a healing effect. | Ensinamentos Os ensinamentos do Reiki alegam que este é inesgotável e pode ser usado para produzir um efeito de cura. |
| In a way, that is the story of the settling of the Americas, the supposedly inexhaustible frontier to which Europeans escaped. | De certa forma, essa é a história da colonização das Américas, a fronteira supostamente inesgotável para onde os europeus escaparam. |
| He also had an inexhaustible desire to explore and learn about art, which manifested itself in several of his Paris collaborations. | Personalidade Stravinski exibiu um desejo inexaurível de explorar e aprender sobre arte, literatura e vida. |
| It is indeed an inexhaustible alternative source of information which has the potential to change our world for the better. Vox populi vox dei . | Não há dúvidas de que é uma alternativa de manancial inesgotável de informações capazes de mudarem para melhor o nosso mundo vox populi vox dei . (nota da jornalista A voz do povo é a voz de Deus). |
| In 2011, the International Energy Agency said that the development of affordable, inexhaustible and clean solar energy technologies will have huge longer term benefits. | Em 2011, a Agência Internacional de Energia disse que o desenvolvimento de tecnologias de fontes de energia solar acessíveis, inesgotáveis e limpas terá enormes benefícios a longo prazo. |
| Nature, the inexhaustible treasure of colors and sounds, forms and rhythms, an unparalleled model of total development and perpetual variation, Nature is the supreme resource! | A Natureza, tesouro inesgotável de cores e sons, formas e ritmos, modelo insuperável de total desenvolvimento e mudança perpétua, a Natureza é o recurso supremo! |
| That, along with cool headedness, outstanding oratory skills, inexhaustible energy, and a gifted and cultured mind, made him seem the ideal person for the post. | Tudo isso, além de uma cabeça fria, excepcionais habilidade oratórias, energia inesgotável e uma mente culta e criativa, lhe fizeram a pessoal ideal para o cargo. |
| To be loved is to be consumed. To love is to give light with inexhaustible oil. To be loved is to stop existing, to love is to endure. | Ser se amado é ser se consumido. Amar é dar iluminação com um óleo inesgotável. Ser se amado é deixar de existir, amar é tolerar. |
| Cambaza used the state as if it was an inexhaustible money box, and the state became tired of this man, being in turn summoned, judged and finally sentenced to a heavy prison term. | Cambaza usou o Estado como se dum cofre inesgotável se tratasse, e o próprio Estado se cansou deste senhor, sendo este por sua vez, intimado, julgado e por fim condenado à uma pena de prisão maior. |
| However, Cioran's pessimism (in fact, his skepticism, even nihilism) remains both inexhaustible and, in its own particular manner, joyful it is not the sort of pessimism which can be traced back to simple origins, single origins themselves being questionable. | O pessimismo de Cioran, porém (que pode ser chamado de ceticismo, ou mesmo nihilismo), é capaz de existir, permanecendo, em seu particular modo de ser, alegre não é um pessimismo que remonte às suas simples origens, ao questionamento das origens individuais. |
| But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. | Mas se vocês querem saber qual é a fonte de energia perfeita, a fonte perfeita de energia elétrica é aquela que não ocupa muito espaço, tem uma fonte virtualmente inesgotável, é segura, não libera nenhum carbono na atmosfera, não deixa nenhum resíduo radiativo de vida longa, esta fonte é a fusão. |
| In the example of Blessed Teresa of Calcutta we have a clear illustration of the fact that time devoted to God in prayer not only does not detract from effective and loving service to our neighbour but is in fact the inexhaustible source of that service. | A beata Teresa de Calcutá é um exemplo evidentíssimo do fato que o tempo dedicado a Deus na oração não só não lesa a eficácia nem a operosidade do amor ao próximo, mas é realmente a sua fonte inexaurível. |
| A life without shame in his day, what that meant was a linen shirt, and today, well, you still need the shirt, but you need the hybrid car, the HDTV, two holidays a year in the sun, the netbook and iPad, the list goes on an almost inexhaustible supply of goods, driven by this anxiety. | Uma vida sem desonra na sua época, isso queria dizer camisas de linho, e hoje, bem, hoje você ainda precisa da camisa, mas você precisa do carro híbrido, da TV HD, duas férias por ano no sol, o netbook e o iPad, a lista continua uma oferta quase inexaurível de bens, guiada por esta ansiedade. |
| Some spacecraft propulsion methods such as solar sails provide very low but inexhaustible thrust an interplanetary vehicle using one of these methods would follow a rather different trajectory, either constantly thrusting against its direction of motion in order to decrease its distance from the Sun or constantly thrusting along its direction of motion to increase its distance from the Sun. | Alguns métodos de propulsão de naves, como as velas solares permitem um empuxo fraco, mas inexaurível um veículo interplanetário que use um destes métodos poderá seguir trajetórias diferentes, ou empurrando constantemente a nave contra a direcção do movimento de modo a diminuir a distância ao Sol ou empurrando constantemente no sentido da direcção do movimento de modo a aumentar a distância ao Sol. |
| Economy Situated to the south of the state, distant 140 kilometers of Curitiba, the capital city of São Mateus do Sul stands out in the industrial area, by usina shale of Petrobras, an inexhaustible source of energy inputs and raw materials (oil, naphtha, industrial gas and sulfur) for the most diverse sectors of the industry and for the production of ceramic tiles of high quality, produced by Incepa. | Economia Situado ao sul do estado, distante 140 quilômetros da capital Curitiba, o município de São Mateus do Sul destaca se na área industrial, pela usina de xisto da Petrobrás, uma inesgotável fonte de insumos energéticos e matérias primas (óleo, nafta, gás industrial e enxofre) para os mais diversos setores da indústria e pela produção de revestimentos cerâmicos de alta qualidade, produzidos pela Incepa. |
Related searches : Inexhaustible Source
