Tradução de "infant feeding" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Infant - translation :

Palavras-chave : Alimentar-se Alimentação Alimentando Alimentando-se Alimentar Infante Mortalidade Infantil Bebê Menino

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's the guidance she gets around infant feeding and safer sex.	Esse é o manual que ela ganha sobre a alimentação infantil e sexo seguro.
For many years, Nestlé was criticized for marketing infant formula in developing countries, where breast feeding was available and much healthier than bottle feeding.	Durante muitos anos, a Nestlé foi criticada por publicitar preparados para lactentes em países em vias de desenvolvimento, onde a amamentação estava disponível e era muito mais saudável que a alimentação a biberão.
Because of the possibility of harm to the infant, breast feeding must be discontinued for the duration of treatment.	Dada a possibilidade de lesões para o bebé, deve interromper se o aleitamento durante o tratamento.
They delegate education about infant feeding, family planning, safer sex, actions that nurses simple just don't have time for.	Elas delegam a educação sobre a alimentação infantil, planejamento familiar, sexo seguro, ações que as enfermeiras simplesmente não têm tempo para fazer.
This primarily involves the use of a combination of antiviral medications during pregnancy and after birth in the infant and potentially includes bottle feeding rather than breastfeeding.	A prevenção é principalmente usar uma combinação de medicamentos antivirais durante a gravidez e após o nascimento do bebê, além de usar mamadeiras ao invés de amamentar a criança.
Feeding Frenzy!	Feeding Frenzy!
It's infant mortality.	É mortalidade infantil.
Well, back in 2001, when there was just a simple test and a single dose of a drug, a nurse, in the course of her few minutes with a patient, would have to counsel for the HIV test, perform the HIV test, explain the results, dispense a single dose of the drug, Nevirapine, explain how to take it, discuss infant feeding options, reinforce infant feeding, and test the baby in minutes.	Bem, em 2001, quando havia apenas um teste e uma única dose de droga, um enfermeira, no decorrer de seus poucos minutos com um paciente, teria que aconselhar o teste de HIV, realizá lo, explicar os resultados, fornecer uma dose única da droga Nevirapine, explicar como tomá lo, discutir as opções de alimentação infantil, reforçar a alimentação infantil, e testar o bebê, em minutos.
43 percent of the children in need of an infant feeding program to prevent malnutrition and early death are now getting the food supplements they need to stay alive and to grow.	43 das crianças que precisam de um programa de alimentação para prevenir a desnutrição e morte precoce hoje recebem o suplemento alimentar que precisam para manterem se vivas e crescerem.
Feeding Young Minds	Alimentar as mentes jovens
Gardens and the Infant Jesus	Os jardins e o Menino Jesus
There's no force feeding.	Não era alimentação forçada.
Okay? We're feeding seniors.	O.k.? Estamos alimentando idosos.
Feeding pigeons is prohibited.	É proibido alimentar os pombos.
These pleats assist with evacuating water from the mouth after lunge feeding (see feeding below).	Essas dobras ajudam a evacuar a água da boca depois de se alimentar (veja mais na respectiva seção abaixo).
In Africa, infant mortality is decreasing.	Na África, a mortalidade infantil diminuiu.
I'm breast feeding my baby.	Estou amamentando meu bebê.
I enjoy feeding the pigeons.	Eu gosto de alimentar os pombos.
Feeding Most species are predators.	A maioria das espécies são predadoras.
They're also harmless plankton feeding animals.	Também são animais inofensivos que se alimentam de plâncton.
The device supports all feeding orientations .	O dispositivo permite todas as orientações de inserção possíveis .
Sheep are feeding in the meadow.	As ovelhas estão se alimentado no pasto.
Consequently, NPY AgRP neurons stimulate feeding and inhibit satiety, while POMC CART neurons stimulate satiety and inhibit feeding.	Desta forma, os neurónios NPY AgRP estimulam a alimentação e inibem a saciação, enquanto que os neurónios POMC CART estimulam a saciação e inibem a alimentação.
The infant has been exposed to radioactive rays.	A criança foi exposta a radioatividade.
Jocasta handed the newborn infant over to Laius.	Ele se casa com Jocasta, sua mãe.
The infant was tended by a he goat.	A criança foi atendida por um bode .
The earth is capable of feeding everyone.	A terra tem capacidade para alimentar todos.
Louise Fresco on feeding the whole world	Louse Fresco sobre alimentando o mundo todo
Early Embryo Yolk sack still feeding Baby.	Embrião primitivo O saco embrionário ainda alimenta o bebê.
Breast feeding mothers should not take ABILIFY.	Não deve tomar ABILIFY se estiver a amamentar.
We're having trouble feeding six billion today.	Já estamos com problemas para alimentar seis bilhões hoje.
The device supports one feeding orientation only .	O dispositivo permite apenas uma orientação de inserção das notas .
Regarding breast feeding capability after breast reduction surgery, studies reported that women who underwent breast reduction can retain the ability to nurse an infant child, when compared to women in a control group who underwent breast surgery using a modern pedicle surgical technique.	Alguns estudos têm demonstrado uma capacidade de lactação comparável entre mulheres com macromastia (hipertrofia da mama) em comparação com grupos de controle nas mulheres na qual a operação de redução dos seios foi realizada usando uma moderna técnica cirúrgica chamada de pedículo superior .
At the same time, infant mortality began to rise.	Ao mesmo tempo, a mortalidade infantil começou a subir.
Tom likes feeding the pigeons in the park.	O Tom gosta de alimentar os pombos no parque.
In the course of a woman's life, her breasts will change size, shape, and weight, because of the hormonal bodily changes occurred in thelarche (pubertal breast development), menstruation (fertility), pregnancy (reproduction), the breast feeding of an infant child, and the climacterium (the end of fertility).	As mamas (conhecidas popularmente também como seios ou peitos nos humanos e tetas nos demais animais), são a parte do corpo feminino de um mamífero que é responsável pela produção de leite para os bebês em seus primeiros meses de vida.
There is a compelling infant economy argument for industrial protection.	Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.
The infant mortality rate is 23.21 deaths 1,000 live births.	A taxa de mortalidade infantil é de 23,21 óbitos a cada mil nascidos vivos.
) Infant mortality rate 4.37 deaths 1,000 live births (2006 est.	)Taxa de mortalidade infantil 4.99 mortes 1,000 nascimentos vivos (2000 est.
The infant is delivered, and the placenta is then removed.	São então suturados os planos anteriormente incisados.
It's absorbing my sweat, and it's feeding on it.	Está absorvendo meu suor, e está se alimentando dele.
Tell her that I am breast feeding my baby.	Diga a ela que estou amamentando o meu bebê.
Brachiosaur feeding involved simple up and down jaw motion.	Ver também Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros
When not actively feeding they will haul to rest.	Quando não está alimentando ativamente, eles vão á praia para descansar.
The health advantages of education extend beyond childbirth and infant health.	As vantagens da educação na saúde vão além do parto e da saúde infantil.

Display this page in English