Tradução de "infantile cerebral palsy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cerebral - translation :

Palavras-chave : Cerebral Hemorragia Cerebral Malária Contusão Paralisia Cerebral Gerada Sofre Sétimo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first diagnosis was cerebral palsy.	O primeiro diagnóstico foi paralisia cerebral.
Early on, several physicians agreed on a diagnosis of cerebral palsy.	Logo no princípio, vários médicos concordaram no diagnóstico de paralisia celebral.
Gulnar Alfidatli, a 23 year old actress at ƏSA, has cerebral palsy.	Gulnar Alfidatli, uma atriz de 23 anos do ƏSA, tem paralisia cerebral.
Causes Cerebral palsy is due to damage occurring to the developing brain.	A avaliação e o tratamento da paralisia cerebral é feita por neurologistas infantis.
Some have cerebral palsy, one does not have legs, another has Down s Syndrome.	Alguns têm paralisia cerebral, um não tem pernas e outro possui Síndrome de Down.
I'm specifically interested in things like autism, and cerebral palsy, these great childhood catastrophes.	Estou especificamente interessado em coisas como autismo, paralisia cerebral, estas grandes catástrofes da infância
Dan Ellsey Hello. My name is Dan Ellsey. I am 34 years old and I have cerebral palsy.	Dan Ellsey. Alô. Meu nome é Dan Ellsey. Tenho 34 anos e tenho paralisia cerebral.
Let me introduce you now to the Beery twins, diagnosed with cerebral palsy at the age of two.	Permitam me apresentar os gêmeos Beery, diagnosticados com paralisia cerebral aos 2 anos.
Comorbidities Blindness can occur in combination with such conditions as intellectual disability, autism spectrum disorders, cerebral palsy, hearing impairments, and epilepsy.	Comorbidades Cegueira pode ocorrer diante de algumas condições tais como retardo mental, espectro autista, paralisia cerebral, surdez e epilepsia.
The Accessible Japan website was created by Tokyo resident Josh Grisdale, who describes himself as a guy with cerebral palsy in a power wheelchair that lives in Japan.	O site Japão Acessível (Accessible Japan) foi criado pelo residente de Tóquio Josh Grisdale, que se descreve como um cara com paralisia cerebral em uma cadeira de rodas motorizada que vive no Japão .
Individuals with cerebral malaria frequently exhibit neurological symptoms, including abnormal posturing, nystagmus, conjugate gaze palsy (failure of the eyes to turn together in the same direction), opisthotonus, seizures, or coma.	Os indivíduos com malária cerebral apresentam muitas vezes sintomas neurológicos, entre os quais postura anormal, nistagmo, paralisia do olhar conjugado (incapacidade de mover em conjunto os olhos na mesma direção), opistótono, convulsões ou coma.
The youngest of my children was born with cerebral palsy, which as you can imagine, if you don't have an experience of it yourself, is quite a big thing to take on board.	A caçula de minhas crianças nasceu com paralisia cerebral, o que, como podem imaginar, se você não tem uma experiência própria, é algo bastante grande para se abarcar.
The Paralympics, just for a little bit of clarification, are the Olympics for people with physical disabilities amputees, persons with cerebral palsy, and wheelchair athletes as opposed to the Special Olympics, which deals with people with mental disabilities.	As Paraolimpíadas, só para um pouco de esclarecimento, são as Olimpíadas para pessoas com deficiências físicas amputados, pessoas com paralisia cerebral e atletas de cadeiras de rodas ao contrário dos Jogos Olímpicos Especiais que trata de pessoas com deficiências mentais.
Is it a place where you can express your infantile wishes?	É um lugar onde você pode se expressar seus desejos infantis?
Sigismund died at the age of 2 and Waldemar at age 11, and their eldest son, Wilhelm, suffered from a withered arm probably due to his difficult and dangerous breech birth, although it could have also resulted from a mild case of cerebral palsy.	Guilherme, seu filho mais velho, sofria de um braço atrofiado possivelmente por causa de seu nascimento difícil e perigoso, apesar de também poder ser resultado de um caso leve de paralisia cerebral.
The disease was later called infantile paralysis , based on its propensity to affect children.	Posteriormente, a doença foi chamada de paralisia infantil , baseado em sua propensão em afetar crianças.
Clinica dell'angiografia cerebrale (Clinical cerebral angiography), Turin, 1938.	Clinica dell'angiografia cerebrale , Turim, 1938.
We've been approached by several simulation companies, but one project we're particularly excited about, which we're starting next month, is to use our technology and in particular, the walking technology to help aid surgeons who work on children with cerebral palsy, to predict the outcome of operations on these children.	Fomos contatados por muitas empresas de simulação, mas o projeto que mais me empolga, e que começaremos no mês que vem, é usar nossa tecnologia, e particularmente, a relacionada a andar, para ajudar cirurgiões que trabalham com crianças com paralisia cerebral a prever as consequências das operações nestas crianças.
In reptiles and mammals, it is called the cerebral cortex .	Nos répteis e mamíferos, ela é chamada de córtex.
Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie (Cerebral arteriography and phlebography), Berlin, 1940.	Die cerebrale Arteriographie und Phlebographie , Berlin, 1940.
Cerebral abscess is more common in patients with meningitis than encephalitis.	Abscesso cerebral é mais comum em pacientes com meningite do que com encefalite.
The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.	The project is still VERY VERY much in its infantile stage with most of the work being done on weekends.
Death Bell died unexpectedly of a cerebral hemorrhage in Geneva in 1990.	Bell morreu inesperadamente de hemorragia cerebral em Belfast em 1990.
According to Madonna, Mirwais is also very political, seriously cerebral and intellectual.	De acordo com a intérprete, Mirwais é muito político, seriamente inteligente e intelectual.
Tolerance is not really a lived virtue it's more of a cerebral ascent.	Tolerância não é na verdade uma virtude viva é mais uma elaboração cerebral.
Suffering from angina, Nobel died at home, of a cerebral hemorrhage in 1896.	Morreu de hemorragia cerebral, na sua casa em San Remo (Itália).
There is the brain stem in between the cerebral cortex and the spinal cord.	Ali está o tronco cerebral entre o córtex cerebral e a medula espinhal.
Are they feeling it from their heart, or is it just a cerebral thing?	Está sentindo do coração, ou é apenas algo cerebral?
Sequestered red blood cells can breach the blood brain barrier and cause cerebral malaria.	Os glóbulos vermelhos sequestrados podem penetrar na barreira hematoencefálica e provocar malária cerebral.
Cerebral malaria is one of the leading causes of neurological disabilities in African children.	A malária cerebral é uma das principais causas de deficiências neurológicas em crianças africanas.
Compared with men, women are more sensitive to alcohol's harmful physical, cerebral, and mental effects.	Em comparação com os homens, as mulheres são mais sensíveis aos efeitos físicos, cerebrais e psicológicos do álcool.
January 4 Ariel Sharon, Prime Minister of Israel, suffers a severe stroke and cerebral hemorrhage.	4 de Janeiro Ehud Olmert é empossado primeiro ministro de Israel após Ariel Sharon ter sofrido um AVC.
Webvision Basic cell types Image of the basic cell types of the monkey cerebral cortex.	Os vários tipos de fibras aferentes ramificam se no córtex de maneiras distintas.
Oliver Hardy died from cerebral thrombosis on August 7, 1957, at the age of 65.	Em 7 de agosto de 1957, Oliver Hardy morreu, aos 65 anos.
On the other hand, these policies are infantile, if not offensive, to the groups that they are supposed to help. At best, they are ineffective.	Por outro lado, as políticas são infantis e ofensivas àqueles que se supõe ajudar, ou, no melhor dos casos, ineficazes.
And it's too cerebral to animate guts and hearts and behavior when the going gets rough.	E é por demais cerebral para animar sentimentos e corações e comportamento quando as coisas apertam.
With A Beautiful Lie , it was time to take a more personal and less cerebral approach.	Com A Beautiful Lie, era hora de cuidar um pouco mais dos assuntos pessoais.
Why care if it is the brain stem or the cerebral cortex and how this is made?	Por que se importar se é o tronco cerebral ou o córtex cerebral e como isso é feito?
The cephalic phase occurs at the sight, thought and smell of food, which stimulate the cerebral cortex.	A visão e o pensamento estimulam o córtex cerebral.
The bulbar region is a white matter pathway that connects the cerebral cortex to the brain stem.	A região bulbar corresponde a uma via de substância branca que conecta o córtex cerebral ao tronco encefálico.
Slipping into a coma, he died a week later from a cerebral hemorrhage on January 24, 1975.	Ele faleceu em 24 de janeiro de 1975, com 72 anos de idade.
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem.	Você não pode ter uma mente consciente se você não tem a interação entre córtex cerebral e tronco cerebral.
Except that they're not as rich as ours, because they don't have a cerebral cortex like we do.	Porém não são tão ricas quanto as nossas, porque elas não têm um córtex cerebral como nós temos.
Some survivors of cerebral malaria have an increased risk of neurological and cognitive deficits, behavioural disorders, and epilepsy.	Alguns dos sobreviventes de malária cerebral apresentam um risco acrescido de défice neurológico e cognitivo e manifestam transtornos emocionais e epilepsia.
That same year, Hallam died suddenly and unexpectedly after suffering a cerebral haemorrhage while on vacation in Vienna.	No mesmo ano, Hallam sofreu uma hemorragia cerebral durante umas férias em Viena e morreu.

Display this page in English