Tradução de "infants and children" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Children - translation :

Palavras-chave : Meninos Crianças Miúdos Filhos Nossas Recém-nascidos Nascidos Crias Desenvolvimento Adultos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Younger children or infants may present irritability, poor appetite and fever.	Crianças e jovens podem apresentar irritabilidade, anorexia e febre.
Eight children out of which two died as infants.	Oito filhos, dos quais dois morreram infantes.
What is the 1 cause of food allergies among infants and children?	Qual é a causa número 1 de alergia com alimentos entre bebês e crianças?
Erections are common for male children and infants, and can even occur before birth.	Ereções são comuns para crianças e bebês, e pode mesmo ocorrer antes do nascimento.
Recommendations are for 400 international units (IU) of vitamin D a day for infants and children.	As recomendações são de 50 unidades internacionais de vitamina D por dia para crianças.
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.	Em adultos, raramente se observa febre, sendo no entanto um sintoma comum entre as crianças.
And infants die.	E os bebês morrem.
But the worst thing about it was that you couldn't use it on the youngest children, on infants, and on one year olds.	Mas a parte ruim é que não se podia usá la em bebês e crianças com menos de 2 anos de idade.
Infants don't respond to much.	Eles não respondem a muita coisa
So, by avoiding illness, infants have a greater chance of growing into healthier children who are able to attend school and become more productive members of society.	Assim, ao evitar a doença, aumenta se a possibilidade de as crianças crescerem de forma saudável, ficando aptas a frequentar a escola e a tornarem se elementos mais produtivos da sociedade.
Freud applied that idea both to infants and to adults.	As representações, segundo Freud, são analógicas e imagéticas.
Stewart attended Crowlees Church of England Junior and Infants School.	Ele cursou a Crowlees Church of England Junior and Infants School.
Mother orangutans are killed so their infants can be sold as pets, and many of these infants die without the help of their mother.	As mães de orangotangos são mortas para que suas crianças possam ser vendidas como animais de estimação, e muitos desses bebês morrem sem a ajuda de sua mãe.
You know, incubators for infants, for example.	Sabem, incubadoras para bebês, por exemplo.
Neonaticide (killing infants that are less than one day old), infanticide (killing infants that are more than one day old), and the practice of disposing of female children in favor of male offspring are not only barbaric they have led to imbalanced gender ratios in many emerging markets.	O neonaticídio (a morte de crianças que têm menos de um dia de idade), o infanticídio (matar crianças que têm mais do que um dia de idade), e a prática de eliminar as meninas a favor dos descendentes masculinos não são apenas bárbaros têm levado ao desequilíbrio dos rácios de género em muitos mercados emergentes.
So if most people on this planet can't consume milk and most people, most children and infants, if they have an allergy, it's from milk, cow's milk, not peanuts, but cow's milk.	Então a maioria das pessoas neste planeta não pode consumir o leite de vaca e a maioria das pessoas, especialmente bebês e crianças, se possuem uma alergia, ela vem do leite da vaca, e não do amendoim, mas do leite da vaca.
Before the 20th century, polio infections were rarely seen in infants before six months of age, most cases occurring in children six months to four years of age.	Antes do século XX, as infecções da pólio raramente eram vistas em crianças antes dos seis meses de idade.
Premature infants have real problems with their microbial community.	Bebês prematuros tem muitos problemas em sua comunidade microbiana.
In all cases, the life support was removed, and the infants had died.	Em todos os casos o respirador artificial foi removido, e as crianças morreram.
From 1867 to 1870 they lost 3 infants and 5 and a half year old Hélène.	Entre 1867 e 1870, perderam 3 bebês e Hélène, uma menina de cinco anos e meio.
You can see this as early as even in newborn infants.	É possível observá lo inclusive já em recém nascidos.
In the developed world, onset of new cases occurs most frequently in infants and the elderly in the developing world this is in older children and young adults, due to differences in the frequency of the underlying causes.	Em países desenvolvidos, a ocorrência de novos casos é mais frequente em crianças e idosos, enquanto que em países em vias de desenvolvimento é mais frequente em crianças mais velhas e jovens adultos.
She also expanded the rights of women in divorce and property ownership, instituted the death penalty for rape, forbade exposure of unwanted infants, gave mothers some guardianship rights over their children, and forbade the killing of a wife who committed adultery.	Ela também expandiu os direitos das mulheres no divórcio e no direito de posse, instituiu a pena de morte para o estupro, proibiu o abandono de crianças indesejadas, deu às mães algum direito de guarda sobre os filhos e proibiu o assassinato de mulheres culpadas de adultério.
Infants, too, have larger subdural spaces and are more predisposed to subdural bleeds than are young adults.	As crianças também têm espaço subdural mais largo e estão mais predispostos a hemorragias subdurais do que os adultos jovens.
So we're dosing our babies, our newborns, our infants, with a synthetic estrogen.	Dessa forma, estamos dando doses a nossos bebês, nossos recém nascidos, nossas crianças, de estrogênio sintético.
During autopsies of infants, this method is used almost all of the time.	Autópsias não eram permitidas no Brasil nos seus primeiros séculos de colonização portuguesa.
The case fatality rate is less than 1 for hospitalized infants with botulism.	Botulismo infantil bebês de menos de 1 ano têm o intestino imaturo.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Há muito poucas crianças porque elas morrem, alta taxa de mortalidade, e existem muito poucas pessoas velhas.
Half of infants born with HIV die before two years of age without treatment.	Metade dos bebês nascidos com HIV morrem antes dos dois anos de idade, sem tratamento.
Three of James Jr.'s brothers died as infants, including one who was stillborn.	Três dos irmãos de James Jr morrem como crianças, incluindo um que foi natimorto.
Encephalitis, an infection of the brain tissue itself, can occur in rare cases, and is usually restricted to infants.	A encefalite, infecção do próprio tecido cerebral, pode ocorrer em casos raros e geralmente só atinge crianças muito jovens.
Marriage and children Leo and Verina had three children.	Casamento e filhos Leão e Élia Verina tiveram três filhos.
It has even been applied to the mouth and lips of premature infants, and has a long history of safe use .	Foi aplicado mesmo à boca e aos bordos de infantes prematuros, e tem um historia longa de uso seguro.
Because of potential serious adverse reactions in breast feeding infants, Abraxane is contraindicated during lactation.	Devido a potenciais reacções adversas em bebés amamentados com leite materno, o Abraxane está contra indicado durante o aleitamento.
Many people experience loneliness for the first time when they are left alone as infants.	Muitas pessoas passam pela experiência da solidão pela primeira vez quando são deixadas sozinhas quando crianças.
And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants.	E pode ser que os probióticos possam ajudar a prevenir o desenvolvimento dessa horrível enterocolitis necrotizante nesses bebês prematuros.
They have also been found to aid infants cognitive development and children s educational attainment, thus boosting countries economic growth potential.	Também incluem a ajuda ao desenvolvimento cognitivo e à realização educacional das crianças, aumentando assim o potencial de crescimento económico dos países.
In some species, infants are protected and transported by males in the group, particularly males who may be their fathers.	Em algumas espécies, os infantes são protegidos e transportados pelos machos dos grupos, especialmente se esses machos forem seus pais.
Between 2000 and 2008, the use of ITNs saved the lives of an estimated 250,000 infants in Sub Saharan Africa.	Entre 2000 e 2008, o uso de redes tratadas com inseticida salvou a vida a mais de crianças na África Subsariana.
An estimated 41,200 new cases occur annually in endemic countries, and 14,400 infants are born with congenital Chagas disease annually.	Estima se que anualmente ocorrem novos casos em países endêmicos e que crianças nascem com Chagas congênito todos os anos.
And the beauty of the second cure for this disease was that it could be used on infants and one year olds.	O mérito da segunda cura para tal doença era que podia ser usada para bebês com menos de 2 anos.
Popcorn is never recommended for infants or toddlers, as the kernels can pose a choking threat.	Não é recomendável dar pipoca a criancinhas ou bebês, pois os grãos podem tornar se causa de asfixia.
Language acquisition usually refers to first language acquisition, which studies infants' acquisition of their native language.	A aquisição da linguagem é o processo pelo qual a criança aprende sua língua materna.
Two other major subfields of psycholinguistics investigate first language acquisition, the process by which infants acquire language, and second language acquisition.	Algumas analisam o processo de aquisição da língua materna e também a aquisição de uma língua estrangeira.
Pertussis is fatal in an estimated 1.6 of hospitalized infants who are under one year of age.	A pertússis mata 1 2 das crianças com menos de um ano atingidas.

Display this page in English