Tradução de "infect others" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The viruses infect, amongst others, monocytes, macrophages, and dendritic cells. | Os vírus infectam principalmente os macrófagos, que são células de defesa do nosso corpo. |
| It was time now to infect India. | Era hora agora de contagiar a Índia. |
| These vibrios, these bacteria, can actually infect people. | Esses vibriões, essas bactérias, podem na verdade infectar pessoas. |
| ) whether through scratching, falling, or rubbing off, not only can they infect other people, they can also reinfect (or further infect) the host they came from. | Infectam os tecidos superficiais constituídos por células mortas e queratinizadas, como as da pele, pêlos (incluindo cabelo) e unhas, mas não afectam os tecidos vivos. |
| In endemic areas, wild polioviruses can infect virtually the entire human population. | Em áreas endêmicas, os poliovírus selvagens podem infectar virtualmente toda a população humana. |
| The virions can then infect numerous cellular targets and disseminate into the whole organism. | Os viriões podem assim infetar vários alvos celulares e disseminar se por todo o organismo. |
| It is believed to be the first computer worm that can infect mobile phones. | Acredita se que ele seja o primeiro vírus a infectar telefones celulares. |
| A person can be sick in bed and still infect tens, even hundreds of other individuals. | Uma pessoa pode estar doente, de cama, e ainda assim infectar dezenas, mesmo centenas de outros indivíduos. |
| The whole point is that a person who can't move can still infect many other individuals. | A questão é que uma pessoa que não pode se mover pode,ainda assim, infectar muitos outros indivíduos. |
| So, on August 15th, Independence Day, 2007, the children of Riverside set out to infect Ahmedabad. | Assim, em 15 de Agosto de 2007, Dia da Independência, as crianças da Riverside partiram para infectar Ahmedabad. |
| There are two types that infect humans, Trypanosoma brucei gambiense (T.b.g) and Trypanosoma brucei rhodesiense (T.b.r.). | A doença do sono ou tripanossomíase africana (THA) é uma doença frequentemente fatal causada pelo parasita unicelular Trypanosoma brucei . |
| HIV can infect a variety of immune cells such as CD4 T cells, macrophages, and microglial cells. | O VIH pode infetar diversas células imunitárias, como os linfócitos T CD4 , macrófagos e microgliócitos. |
| In this rendering of the flu virus, these different colored spikes are what it uses to infect you. | Nessa exposição do vírus da gripe, essas projeções em pontas coloridas são as usadas para lhes infeccionar. |
| 70 years ago, it took one man to infect an entire nation with the power of We can. | 70 anos atrás, foi necessário um homem para infectar uma nação inteira com o poder do Nós podemos. |
| Viruses can infect all types of life forms, from animals and plants to microorganisms, including bacteria and archaea. | Os vírus são capazes de infectar seres vivos de todos os domínios (Eukarya, Archaea e Bacteria). |
| The other species of this complex belong to a number of spoligotypes and do not normally infect humans. | As outras espécies deste complexo pertencem a uma série de espoligotipos e normalmente não infectam seres humanos. |
| In addition to protecting the virus s genetic material, the capsid proteins enable poliovirus to infect certain types of cells. | Além de proteger o material genético viral, as proteínas do capsídeo permitem ao poliovírus infectar certos tipos de células. |
| Poxviruses (members of the family Poxviridae) are viruses that can, as a family, infect both vertebrate and invertebrate animals. | Poxviridae é uma família que têm como principal característica a capacidade de infectar tanto os animais vertebrados como também os invertebrados. |
| And so we use a virus that's a non toxic virus called M13 bacteriophage that's job is to infect bacteria. | E então, nós usamos um vírus, um vírus não tóxico chamado 'Bacteriófago M13' que tem como trabalho infectar bactérias. |
| Because even if one or two of the non immune people gets infected, there's no one for them to infect. | Por que mesmo se uma ou duas pessoas não imunizadas forem infectadas, não há ninguém para elas infectarem. |
| Americans have learned the hard way that bad financial events, even when initially localized, can quickly infect the entire system. | Os Americanos aprenderam da pior maneira que os eventos financeiros negativos, mesmo quando localizados inicialmente, podem infectar rapidamente todo o sistema. |
| Bergman refused to host Kafka because he had young children and was afraid that Kafka would infect them with tuberculosis. | Bergman recusou se a hospedar Kafka pois tinha filhos pequenos e temia a possibilidade de Kafka infectá los com tuberculose. |
| The protozoan parasites Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi , and Leishmania infect macrophages, and each has a unique way of taming them. | Os protozoários parasitas Toxoplasma gondii , Trypanosoma cruzi e Leishmania infectam os macrófagos e cada uma maneira própria de os subjugar. |
| The malicious code can run undetected on the computer and could even infect the operating system prior to it booting up. | O código malicioso podeser executado sem serem detectados no computador e até poderia infectar osistema operacional antes de ele arrancar. |
| You could see an avian strain that would infect the poultry flocks, and then we would have no eggs for our vaccines. | Veríamos uma cepa aviária que iria infeccionar bandos de aves, e não teríamos os ovos para as nossas vacinas. |
| Signs and symptoms Tuberculosis may infect any part of the body, but most commonly occurs in the lungs (known as pulmonary tuberculosis). | A tuberculose afeta principalmente os pulmões, (75 ou mais) e é chamada de tuberculose pulmonar. |
| On the other hand, a worm is a stand alone malware program that actively transmits itself over a network to infect other computers. | Por outro lado, um sem fim é um programa malicioso independente que transmite se ativamente através de uma rede para infectar outros computadores. |
| Close Others | Fechar Outros |
| and others . | e outros . |
| Others cannot. | Outras, não. |
| As a result, they can't improve on others' ideas or learn from others' mistakes benefit from others' wisdom. | Como resultado, eles não podem improvisar as idéias dos outros ou aprender com os erros dos outros beneficiarem se da sabedoria dos outros. |
| I think there's an assumption amongst most people in the public that if a mother is HIV positive, she's going to infect her child. | Eu acho que há uma premissa entre a maioria das pessoas na plateia de que se a mãe é HIV positivo, ela vai infectar sua criança. |
| If we suspect others, others will suspect us just as much. | Quanto mais as pessoas suspeitarem de nós, mais suspeitaremos delas. |
| If we suspect others, others will suspect us just as much. | Quanto mais os outros suspeitarem da gente, mais suspeitaremos deles. |
| Do unto others as you would have others do unto you. | Faça aos outros como você gostaria que eles fizessem a você. |
| Here's some others. | Aqui estão alguns outros. |
| We've had others. | Nós tivemos outras. |
| ATMs SCoTs Others | ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros |
| And others said | Outros disseram |
| And with these keys, they may have been able to get inside CENTCOM's systems, to see and hear everything, and maybe even infect some of them. | e graças a essas chaves, talvez tenham sido capazes de entrar nos sistemas do CENTCOM, para ver e ouvir tudo, e talvez até mesmo infectar alguns dos sistemas. |
| Others use psychedelic drugs. | Outros usam drogas psicodélicas. |
| There might be others. | Poderá haver outras formas. |
| Others were taking drugs. | Outros estavam usando drogas. |
| Others were more constructive. | Outras pessoas foram mais construtivas. |
| Others, however, were authentic. | Há, contudo, notícias verdadeiras. |
Related searches : Infect With - Infect You - Infect People With - Any Others - Many Others - Of Others - Or Others - While Others - Help Others - From Others - Empower Others - Besting Others
