Tradução de "infected person" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Infected - translation :

Person - translation :

Palavras-chave : Infectado Infectados Infectada Infectou Infectar Pessoalmente última Mesma Primeira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Medication resistance Primary resistance occurs when a person becomes infected with a resistant strain of TB.	A resistência primária se desenvolve em pessoas infectadas inicialmente com microorganismos resistentes.
Sexual The most frequent mode of transmission of HIV is through sexual contact with an infected person.	Relação sexual O modo mais comum de transmissão do HIV é através do contato sexual com uma pessoa infectada.
Typhoid is spread by eating or drinking food or water contaminated with the feces of an infected person.	A principal suspeita da contaminação, em cerca de 70 , foi por ingestão de alimentos ou água contaminados.
If no antibodies to HIV are detected, this does not mean the person has not been infected with HIV.	Se nenhum anticorpo para o HIV for detectado, isso não necessariamente significa que a pessoa não foi infectada com o HIV.
If another person then eats or drinks food or water that has been contaminated with feces containing the cyst, that person will also become infected with the amoeba.	Forma de contágio Os micro organismos que causam disenteria são disseminados por mãos, alimentos e águas contaminados com fezes ou resíduos fecais.
Now realize that in a recently infected person, there are millions of these ships each one is just slightly different.	Bem, entendam que em uma pessoa recentemente infectada, existem milhões desses navios, sendo que cada um é um pouco diferente.
The viral load of an infected person is an important risk factor in both sexual and mother to child transmission.	A carga viral de uma pessoa infectada também é um importante fator de risco para a transmissão tanto sexual quanto de mãe para filho.
When a fertilised mosquito bites an infected person, gametocytes are taken up with the blood and mature in the mosquito gut.	Quando um mosquito pica uma pessoa infectada, os gametócitos são transportados no sangue e amadurecem no sistema digestivo do mosquito.
Any sexual exchange of bodily fluids with a person infected with HIV, the virus that causes AIDS, poses a risk of infection.	Qualquer tipo de contato direto com fluidos corporais de uma pessoa infectada com HIV consiste em risco de infecção.
We're all infected.	Todos nós estamos infectados.
Is Tom infected?	Tom está infectado?
You've been infected.	Você foi infectada.
A person infected with mumps is contagious from approximately 7 days before the onset of symptoms until about 8 days after symptoms start.	A pessoa infectada com caxumba pode contaminar outros, entre aproximadamente seis dias antes do início dos sintomas até cerca de 9 dias após início dos sintomas.
It may be due to social factors, such as people spending more time indoors, near an infected person, and specifically children at school.	Alguns acreditam que isso seja devido principalmente ao aumento do tempo passado em lugares fechados e pelo fato das pessoas estarem mais próximas, especialmente crianças em idade escolar.
During the window period, an infected person can transmit HIV to others although their HIV infection may not be detectable with an antibody test.	Durante este período de janela, uma pessoa infectada pode transmitir o HIV para outras, sem que sua infecção seja detectada por um teste de anticorpo.
The wound became infected.	A ferida se infectou.
It means 1,100 children infected each day 1,100 children each day, infected with HIV.	Isso significa 1100 crianças infectadas por dia 1100 crianças por dia infectadas pelo HIV.
When condoms are used consistently by a couple in which one person is infected, the rate of HIV infection is less than 1 per year.	Quando os preservativos são utilizados de forma consistente por um casal em que uma das pessoas está infectada, a taxa de contaminação por HIV é inferior a 1 por ano.
The risk of acquiring HIV from a needle stick from an HIV infected person is estimated as 0.3 (about 1 in 333) per act and the risk following mucous membrane exposure to infected blood as 0.09 (about 1 in 1000) per act.	O risco de contrair o HIV de uma picada de agulha a partir de uma pessoa infectada pelo vírus é estimado em 0,3 (cerca de 1 em 333) por ato e o risco por exposição a membrana ou mucosa com sangue infectado é de 0,09 (cerca de 1 em 1000 ) por ato.
Those mosquitoes are not infected.	Estes mosquitos não estão infectados.
Brazil has many HIV infected.	O Brasil tem muitos HIV positivo.
It's not clear whether the cucumber infected the people, or if the people infected the cucumber.	Não está claro se o pepino infectou as pessoas ou se as pessoas infectaram o pepino.
It is preferable to use 'people living with HIV' (PLHIV), since this reflects the fact that an infected person may continue to live well and productively for many years.	É preferível usar pessoas vivendo com o HIV (PLHIV), desde que isso reflete o fato de que uma pessoa infectada pode continuar a viver bem e produtivamente por muitos anos.
Look, the highly infected are four percent of all population and they hold 50 percent of the HIV infected.	Os países mais infectados têm 4 da população mundial e 50 das pessoas que são HIV positivo.
An estimated two billion people alive today have been infected with hepB, while 350 million people are chronically infected.	Estima se que dois mil milhões de pessoas, que vivem actualmente, foram infectadas com o vírus VHB, enquanto 350 milhões de pessoas estão infectadas de forma crónica.
In the US, 57.7 of the population is infected with HSV 1 and 16.2 are infected with HSV 2.	Em pesquisas anteriores já se havia sugerido que o vírus HSV 1 era encontrado em 70 dos cérebros dos doentes com Alzheimer.
Thirty four million are infected with HIV.	Trinta e quatro milhões estão infectadas pelo HIV.
How did you discover you were infected?	Como você descobriu que estava infectada?
The stitch that I had got infected.	Minha cicatriz estava infeccionada.
4341 education related institutions have infected cases	O número de instituições de ensino infectadas é de 4341.
It would make these organisms evolve to mildness, so that even though people might be getting infected, they'd be infected with mild strains.	E faria esses organismos evoluírem para se tornarem menos perigosos de modo que, embora as pessoas possam ser infectadas, elas seriam infectadas com linhagens menos agressivas.
About 20 percent of the adult population are infected.	Onde 20 da população adulta está infectada.
What percentage of infected people were killed by it?	Que percentagem de pessoas infectadas foi morta pelo vírus?
Can we all not systematically and consciously get infected?	Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados?
Aren't you afraid of getting infected by the virus?	Você não tem medo de ficar infetado pelo vírus?
All Killer No Filler and Does This Look Infected?	All Killer No Filler e Does This Look Infected ?
Society and culture Stigma AIDS stigma exists around the world in a variety of ways, including ostracism, rejection, discrimination and avoidance of HIV infected people compulsory HIV testing without prior consent or protection of confidentiality violence against HIV infected individuals or people who are perceived to be infected with HIV and the quarantine of HIV infected individuals.	No entanto, o estigma da AIDS persiste no mundo em uma variedade de maneiras, como através do ostracismo, da rejeição e da discriminação de pessoas portadoras do HIV da aplicação de testes de HIV de forma obrigatória, sem o consentimento prévio ou a proteção da confidencialidade das pessoas violentar indivíduos infectados pelo HIV ou pessoas que são consideradas como infectadas pelo HIV e colocar pessoas HIV positivo em quarentena.
You know that you're infected because it actually shows up.	Sabem que estão infectados, porque ela realmente aparece.
So how do these guys then monetize those infected computers?	Mas como esses caras monetizam esses computadores infectados?
There were quite many people infected in the United States.	Existiam muitas pessoas infectadas nos EUA.
Look, India got many infected, but had a low level.	A Índia estava com muitos infectados, mas tinha um nível baixo.
It seems that the computer was infected by a virus.	Parece que o computador foi infectado por um vírus.
Millions were infected with HIV, the virus which causes AIDS.	Milhões são infectados com o VIH, o vírus que causa a SIDA.
Once infected, the tick can carry the pathogen for life.	Uma vez infectado, o carrapato pode carrear o patógeno pela vida inteira.
HIV infection leads to low levels of CD4 T cells through a number of mechanisms, including apoptosis of uninfected bystander cells, direct viral killing of infected cells, and killing of infected CD4 T cells by CD8 cytotoxic lymphocytes that recognize infected cells.	A infeção por VIH provoca a diminuição do número linfócitos T CD4 através de diversos mecanismos, entre os quais a apoptose de células espectadoras, a morte viral direta de células infectadas, e morte de linfócitos T CD4 através de linfócitos T citotóxicos CD8 que reconhecem as células infetadas.

Display this page in English