Tradução de "infections with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Opportunistic infections Measures to prevent opportunistic infections are effective in many people with HIV AIDS.	Infecções oportunistas Medidas para prevenir infecções oportunistas são eficazes em muitas pessoas com HIV AIDS.
Prognosis Patients with abortive polio infections recover completely.	Prognóstico Os pacientes com infecções abortadas recuperam se completamente.
Infections and	Complicações de
Mechanism Dysentery results from viral infections, bacterial infections, or parasitic infestations.	Mecanismo A disenteria resulta de infecções virais, bacterianas, protozoárias ou parasíticas.
Early infections are treatable with the medication benznidazole or nifurtimox.	Infecções precoces são tratáveis com a medicação benznidazol ou nifurtimox.
Fluoroquinolones are often used for genitourinary infections, and are widely used in the treatment of hospital acquired infections associated with urinary catheters.	As quinolonas e fluoroquinolonas são grupos relacionados de antibióticos, derivados do ácido nalidixico, usados no tratamento das infecções bacterianas.
Sexually transmitted infections Condoms are widely recommended for the prevention of sexually transmitted infections (STIs).	Na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis Os preservativos são amplamente recomendados na prevenção de doenças sexualmente transmissíveis.
Complications A number of complications may occur, with infections being the most common.	Complicações Podem ocorrer diversas complicações, das quais as infeções são as mais comuns.
This is of new infections.	Isso são novas infecções.
Low CD4 T cell counts are associated with a variety of conditions, including many viral infections, bacterial infections, parasitic infections, sepsis, tuberculosis, coccidioidomycosis, burns, trauma, intravenous injections of foreign proteins, malnutrition, over exercising, pregnancy, normal daily variation, psychological stress, and social isolation.	Baixas contagens de células T CD4 são associadas com uma variedade de condições, incluindo muitas infecções virais, infecções por bactérias, sepse, tuberculose, coccidioidomicose, queimaduras, traumas, injeções intravenosas de proteínas estranhas ao organismo, má nutrição, exercícios em excesso, gravidez, variação diária normal, estresse psicológico, e isolação social.
Dr. Meenakshi Bharat, a leading gynecologist from Bangalore, explains that sanitary napkins do not prevent infections that are otherwise caused by Uterine Tract Infections (UTIs) or Reproductive Tract Infections (RTIs).	O médico Meenakshi Bharat, proeminente ginecologista de Bangalore, explica que absorventes não previnem infecções causadas por infecções no útero ou no aparelho reprodutor.
Immunity develops with each infection, so subsequent infections are less severe adults are rarely affected.	No entanto, como em cada infecção, a imunidade se desenvolve, as infecções subsequentes são menos graves, e adultos raramente são afetados.
These same infections create harmful algal blooms.	Essas mesmas infecções criam crescimentos de algas nocivas.
Such biofilms are present in many successful infections, e.g., the chronic Pseudomonas aeruginosa and Burkholderia cenocepacia infections characteristic of cystic fibrosis.	Algumas bactérias formam biofilmes para se protegerem do sistema imunitário, biofilmes esses que estão presentes em muitas infecções bem sucedidas, como a Pseudomonas aeruginosa crónica e a Burkholderia cenocepacia , características da fibrose cística.
Kary Mullis' next gen cure for killer infections	Kary Mullis apresenta a próxima geração de agentes de defesa às infecções
Other common signs include recurring respiratory tract infections.	Outros sinais comuns incluem infecções respiratórias recorrentes.
Certain other infections, however, may decrease the risk.	No entanto, existem outras infeções que podem diminuir o risco.
In addition to improving current disease, treatment with antiretrovirals reduces the risk of developing additional opportunistic infections.	Além de melhorar a doença daquele momento, o tratamento com antirretrovirais reduz o risco de desenvolver infecções oportunistas adicionais.
The canine coronavirus has been recorded in Alaskan wolves, with infections being most prevalent in winter months.	Os lobos também carregam o coronavírus canino , cuja infecção é mais prevalente nos meses de inverno.
Vaccinating children against Streptococcus pneumoniae has led to a decreased incidence of these infections in adults, because many adults acquire infections from children.	Vacinação de crianças contra a Streptococcus pneumoniae também leva a uma diminuição da incidência destas infecções em adultos, pois muitos adultos adquirem infecções das crianças.
Relapse commonly occurs between 8 24 weeks and is commonly seen with P. vivax and P. ovale infections.	As recidivas ocorrem frequentemente entre 8 a 24 semanas e são mais frequentes nas infecções por P. vivax e P. ovale .
They had no pain, suffered none of the infections.	Não sentiram dores, não tiveram nenhuma infecção.
This, if left unattended, can lead to vaginal infections.	Essa situação pode causar infecções vaginais.
Some people also develop opportunistic infections at this stage.	Algumas pessoas também desenvolvem infecções oportunistas nesta fase.
This weakens the immune system and allows opportunistic infections.	Isto enfraquece o sistema imunológico e permite infecções oportunistas.
Many cast members came down with colds, flu, or kidney infections after spending hours in cold water, including Winslet.	Muitos membros do elenco fiaram resfriados ou pegaram infecções depois de ficarem horas na água fria, incluindo Winslet.
Meningitis is most commonly caused by infections with various pathogens, examples of which are Streptococcus pneumoniae and Haemophilus influenzae .	Meningite é causada principalmente por infecções com vários agentes patogênicos, como por exemplo a Streptococcus pneumoniae e a Haemophilus influenzae.
They can go into your skin and create skin infections.	Elas podem penetrar na sua pela e criar infecções.
Initial infections require four to six weeks to become symptomatic.	As infecções iniciais requerem de quatro a seis semanas para tornarem se sintomáticas.
Chronic bacterial infections may also add to this inflammatory state.	Pessoas que tiveram tuberculose também podem desenvolver a doença.
They are essential for fighting infections and for subsequent immunity.	São essenciais no combate a infecções e para posterior imunidade.
And given the extraordinary amount of nosocomial infections, or hospital acquired infections, this is a clue that it's a good time to reconsider our current practices.	e dada a quantidade extraordinária de infecões nosocomiais, ou infecções hospitalares adquiridas, este é um sinal de que é uma boa hora de reconsiderar nossas práticas atuais.
Lower CD4 counts in people with AIDS are indicators that prophylaxis against certain types of opportunistic infections should be instituted.	Baixos níveis de contagem de CD4 em pessoas com AIDS são indicadores de que devem ser instituídas profilaxias contra certos tipos de infecções oportunistas.
But the extra bonuses that she gets is various infections, sexually transmitted infections, HIV, AIDS, syphilis, gonorrhea, you name it, substance abuse, drugs, everything under the sun.	Mas a bonificação que elas recebem vem pelas várias infecções, infecções sexualmente transmissiveis, HIV, AIDS, sífilis, gonorrea, pense uma, abuso de substâncias, drogas, qualquer coisa debaixo do sol.
Health risks Sexually transmitted infections Chlamydia, human papillomavirus (HPV), gonorrhea, herpes, hepatitis (multiple strains), and other sexually transmitted infections (STIs STDs), can be transmitted through oral sex.	Doenças Sexualmente Transmissíveis Clamídia, Papilomavirus (HPV), gonorreia, herpes, hepatite, uretrite e outras doenças sexualmente transmissíveis incluindo HIV podem ser transmitidas através do sexo oral.
Infections and infestations Vascular disorders General disorders and administration site conditions	Vasculopatias Perturbações gerais e alterações no local de administração Doenças do sistema imunitário Perturbações do foro psiquiátrico
Testing is not able to distinguish between acute and chronic infections.	Os exames não conseguem distinguir entre infecções agudas ou crónicas.
As the infection progresses, it interferes more and more with the immune system, making the person much more susceptible to common infections like tuberculosis, as well as opportunistic infections and tumors that do not usually affect people who have working immune systems.	À medida que a doença progride, ela interfere mais e mais no sistema imunológico, tornando a pessoa muito mais propensa a ter outros tipos de doenças, como infecções oportunistas e câncer, que geralmente não afetam as pessoas com um sistema imunológico saudável.
Other estimates put that number at roughly double that number of infections.	Outras estimativas colocam esse número em cerca do dobro do número de infecções.
Instead, it causes heart disease, chest infections, cancers, respiratory diseases or diarrhea.	Em vez disso, causa doenças cardíacas, infeções pulmonares, cancros, doenças respiratórias ou diarreia.
These infections are then brought home to other members of the family.	Estas infecções são posteriormente trazidas para dentro de casa, afetando outros membros da família.
The virus enters the central nervous system in about 1 of infections.	O vírus atinge o sistema nervoso central em cerca de 3 dos pacientes.
Infections in humans are caused by more than 20 species of Leishmania .	Há aproximadamente 20 espécies de Leishmania que podem causar leishmanioses cutâneas.
Other sexually transmitted infections, such as gonorrhea, chlamydia, trichomoniasis, and bacterial vaginosis, are associated with somewhat smaller increases in risk of transmission.	Outras doenças sexualmente transmissíveis, como gonorreia, clamídia, tricomoníase e vaginose bacteriana, estão associadas com aumentos ligeiramente menores nos riscos de transmissão.
As of 2012, approximately 35.3 million people have HIV worldwide with the number of new infections that year being about 2.3 million.	Globalmente, cerca de 33,2 milhões de pessoas viviam com o HIV em 2007, incluindo 2,5 milhões de crianças.

Display this page in English