Tradução de "infectious bowel disease" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bowel - translation :

Disease - translation :

Infectious - translation :

Palavras-chave : Intestino Intestinal Intestinos Obstrução Delgado Doença Doença Doenças Cardíaca Sintomas Contagioso Infecciosa Infecciosos Bactéria Organismo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mumps is an infectious disease.	A caxumba é uma doença infecciosa.
We're treating cancer almost like it's an infectious disease.	Nós tratamos câncer quase como se fosse uma doença infecciosa.
Ulcerative colitis (Colitis ulcerosa, UC) is a form of inflammatory bowel disease (IBD).	Colite ulcerativa (Colite ulcerosa, UC) é uma forma de doença inflamatória intestinal (DII).
Inflammatory bowel disease resulted in 35,000 deaths in 2010 and those with Crohn's disease have a slightly reduced life expectancy.	Em 2010, a doença inflamatória do intestino provocou mortes, sendo a esperança de vida ligeiramente inferior em pessoas com a doença de Crohn.
And they put me in an infectious disease ward at the hospital.	E me colocaram na ala de doenças infecciosas do hospital.
Burnet's first book, Biological Aspects of Infectious Disease , was published in 1940.	Seu primeiro livro, Biological Aspects of Infectious Disease , foi publicado em 1940.
Rocky Mountain spotted fever remains a serious and potentially life threatening infectious disease.	A febre maculosa continua a ser uma doença infecciosa grave e potencialmente fatal.
And the people who avoid that have 30 percent less infectious disease or something.	E as pessoas que o evitam têm 30 menos doenças infecciosas, ou perto disso.
Long standing and untreated disease may lead to other complications, such as ulcerative jejunitis (ulcer formation of the small bowel) and stricturing (narrowing as a result of scarring with obstruction of the bowel).	Caso a doença não seja tratada após um longo intervalo de tempo é possível que surjam outras complicações, como jejunite ulcerativa (formação de úlceras no intestino delgado) e estreitamento e obstrução do intestino devido à cicatrização).
Back then in the early 1930 s there was no vaccine for this highly infectious disease.	Na altura no início da década de 1930 não existia vacina para esta doença altamente infecciosa.
Before the introduction of vaccines, the only way people became immune to an infectious disease was by actually getting the disease and surviving it.	Os dois meios de se adquirir imunidade ativa são contraindo uma doença infecciosa e a vacinação.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HlV, before we had our medications,	Sou médico de doenças infecciosas.
Actinomycosis is an infectious bacterial disease caused by Actinomyces species such as Actinomyces israelii or A. gerencseriae .	Actinomicose é uma doença transmissível causada por Actinomyces, bacilos gram positivos, sendo o Actinomyces israelii o mais frequente.
Hepatitis B is an infectious disease caused by the hepatitis B virus (HBV) which affects the liver.	A hepatite B é uma doença infecciosa inflamatória do fígado causada pelo vírus da hepatite B (HBV) que afeta seres humanos e alguns outros primatas.
Hepatitis C is an infectious disease affecting primarily the liver, caused by the hepatitis C virus (HCV).	A hepatite C é uma doença infecciosa causada pelo vírus da hepatite C (VHC) e que afecta sobretudo o fígado.
People with milder coeliac disease may have symptoms that are much more subtle and occur in other organs than the bowel itself.	As pessoas com doença moderada podem manifestar sintomas muito mais subtis e em outros órgãos para além do próprio intestino.
Crohn's disease, also known as Crohn syndrome and regional enteritis, is a type of inflammatory bowel disease (IBD) that may affect any part of the gastrointestinal tract from mouth to anus.	A doença de Crohn é um tipo de doença inflamatória intestinal (DII) que pode afetar qualquer parte do aparelho digestivo, desde a boca até ao ânus.
Diagnosis is based on a number of findings including biopsy and appearance of the bowel wall, medical imaging and description of the disease.	O diagnóstico é baseado numa série de observações, entre as quais biópsia e aparência da parede intestinal, imagiologia médica e descrição da doença.
A more controversial area is a group of diseases in which antigliadin antibodies (an older and nonspecific test for coeliac disease) are sometimes detected but no small bowel disease can be demonstrated.	Uma associação mais controversa está relacionada com um grupo de doenças nas quais são detetados anticorpos anti gliadina, mas não é possível demonstrar qualquer doença do intestino delgado.
In many cases, it is unclear whether the gluten induced bowel disease is a causative factor or whether these conditions share a common predisposition.	Em muitos casos, não é ainda claro se a causa destas condições é a própria doença induzida pelo glúten ou se têm todas origem numa predisposição comum.
These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid.	Estes investimentos ajudam os países a assumir a responsabilidade da luta contra as doenças infecciosas, reduzindo em última análise a sua dependência da ajuda externa.
Lepers were people who were historically shunned because they had an infectious disease, and the term leper still evokes social stigma.	Os leprosos eram um grupo de indivíduos socialmente evitados ao longo da história e o termo leproso ainda evoca estigma social.
They're infectious.	Elas são infecciosas.
And when I went online and looked at the infectious read about the disease, I pretty much realized what was going on.	E quando eu entrei online e li sobre a doença, eu práticamente descobri o que estava acontecendo.
Phil of Kenya environment news contributes two posts, one on 'Environmental change and infectious disease' and another on 'poverty and the environment'	Phil do Kenya environment news colabora com duas postagens, uma sobre Mudanças climáticas e doenças outra sobre Pobreza e meio ambiente
A disease or condition is not a pandemic merely because it is widespread or kills many people it must also be infectious.	Uma doença ou condição, não pode ser considerada uma pandemia somente por estar difundido ou matar um grande número de pessoas deve também ser infeccioso.
Coeliac disease leads to an increased risk of both adenocarcinoma and lymphoma of the small bowel (enteropathy associated T cell lymphoma (EATL) or other non Hodgkin's lymphomas).	A doença celíaca aumenta o risco de adenocarcinoma e linfoma do intestino delgado (linfoma de células T associado a enteropatia (EATL) ou outros linfomas não Hodgkin).
Laughter is infectious.	O riso é contagioso.
There is dispute about the cause of Beethoven's death alcoholic cirrhosis, syphilis, infectious hepatitis, lead poisoning, sarcoidosis and Whipple's disease have all been proposed.	Há controvérsias sobre a causa da morte de Beethoven, sendo citados cirrose alcoólica, sífilis, hepatite infecciosa, envenenamento, sarcoidose e doença de Whipple.
And so that's the basic thing doctors are trained to do, and it's miraculous in the case of infectious disease how well it works.	Então é para isso que os médicos são teinados. E é miraculoso no caso de doença infecciosa o quão bem funciona.
In fact, the infectious agent of disease in this cancer is something altogether more sinister, and something that we hadn't really thought of before.	Na verdade, o agente infeccioso da doença neste câncer é algo totalmente mais sinistro, e algo em que realmente não tínhamos pensado antes.
Colectomy (partial or total removal of the large bowel through surgery) is occasionally necessary if the disease is severe, does not respond to treatment, or if significant complications develop.	A colectomia (remoção parcial ou total do intestino grosso através de cirurgia) às vezes é necessária, sendo possível a cura da doença.
is his infectious smile.	é seu sorriso contagioso.
I'm an infectious disease physician, and in the early days of HIV, before we had our medications, I presided over so many scenes like this.	Sou um médico de doenças infecciosas, e no surgimento do HIV, antes que tivéssemos medicamentos, vivenciei tantas cenas como essa.
For any other infectious disease or global health threat, achieving this kind of reduction in incidence rate and mortality would be nothing short of miraculous.	Para qualquer outra doença infecciosa ou ameaça global à saúde, seria quase miraculoso atingir este tipo de redução nas taxas de incidência e mortalidade.
See also Veterinary Medicine conservation medicine Emerging infectious disease Foodborne illness Wildlife disease References Bibliography H. Krauss, A. Weber, M. Appel, B. Enders, A. v. Graevenitz, H. D. Isenberg, H. G. Schiefer, W. Slenczka, H. Zahner Zoonoses.	Bibliografia H. Krauss, A. Weber, M. Appel, B. Enders, A. v. Graevenitz, H. D. Isenberg, H. G. Schiefer, W. Slenczka, H. Zahner Zoonoses.
Under Burnet's direction, scientists at the Institute made significant contributions to infectious disease research during a period that has been called the golden age of virology .	Sob sua direção, os cientistas do instituto realizaram contribuições significativas na investigação de doenças infecciosas, período que ficou conhecido como a idade dourada da virologia .
It was then introduced as a treatment in Wilson's disease, a hereditary copper metabolism disorder in humans it acts both by competing with copper absorption in the bowel and by increasing excretion.	Foi então introduzido como forma de tratamento para doença de Wilson, uma desordem metabólica do cobre que é hereditária em humanos o composto age tanto pela competição na absorção do cobre no intestino e no aumento da excreção do elemento.
It may be caused by factors originally from an external source, such as infectious disease, or it may be caused by internal dysfunctions, such as autoimmune diseases.	Pode ser causada por fatores externos, como outros organismos (infecção), ou por disfunções ou mau funcionamento interno, como as doenças autoimunes.
The hygiene hypothesis proposes that exposure to certain infectious agents early in life is protective, the disease being a response to a late encounter with such agents.	A hipótese da higiene propõe que a exposição a vários agentes infecciosos durante os primeiros anos de vida oferece protecção contra a EM por estimulação do sistema imunitário.
The indigenous population, estimated to have been between 750,000 and 1,000,000 at the time European settlement began, declined for 150 years following settlement, mainly due to infectious disease.	A população nativa, estimada em 350 mil na época da colonização europeia, diminuiu drasticamente 150 anos após a colonização, principalmente devido a doenças infecciosas.
Infectious diseases can be transmitted, e.g.	O dano patológico pode ser estrutural ou funcional.
It is the most frequent infectious disease in humans with the average adult getting two to three colds a year and the average child getting between six and twelve.	Um indivíduo adulto pode contrair em média entre duas a três constipações por ano e uma criança pode contrair a doença entre seis a doze vezes por ano.
Rhinovirus caused colds are most infectious during the first three days of symptoms they are much less infectious afterwards.	As constipações causadas por rinovírus são mais infecciosas durante os três primeiros dias de sintomas, sendo muito menos infecciosas posteriorente.
Yesterday, Amory Lovins spoke about infectious repititis.	Ontem, Amory Lovins falou de repetite infecciosa .

Display this page in English