Tradução de "inflation persistence" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflation - translation :

Persistence - translation :

Palavras-chave : Inflação Desemprego Obrigações Preços Taxas Persistência Persistente Medido Infinita Perseverança

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Box 4 presents the main conclusions of the Eurosystem Inflation Persistence Network on inflation persistence and price setting behaviour in the euro area . 50	A Caixa 4 apresenta as principais conclusões da Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
RESEARCH NETWORK ON INFLATION PERSISTENCE AND PRICE SETTING BEHAVIOUR IN THE EURO AREA The Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN ) was created in 2003 to analyse the patterns , determinants and implications of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area and in its member countries .	REDE DE INVESTIGAÇÃO SOBRE A PERSISTÊNCIA DA INFLAÇÃO E O COMPORTAMENTO DE FIXAÇÃO DE PREÇOS NA ÁREA DO EURO A Eurosystem Inflation Persistence Network ( IPN Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) foi criada em 2003 para analisar os padrões , factores determinantes e implicações da persistência da inflação e do comportamento de fixação de preços na área do euro e nos seus países membros .
Inflation persistence refers to the tendency of inflation to converge only slowly to its long run value following a shock .	A persistência da inflação refere se à tendência da inflação para convergir apenas lentamente para o seu valor de longo prazo na sequência de um choque .
The persistence of strong monetary developments also gave cause for concern about future inflation .	A persistência de um forte crescimento monetário também causou preocupação quanto à inflação futura .
Empirical estimates point to a moderate degree of inflation persistence under the current monetary policy regime	Estimativas empíricas apontam para um grau de persistência da inflação moderado no contexto do actual regime de política monetária
The question therefore remains as to how to explain the persistence of the gap between perceived and actual inflation .	Deste modo , permanece a questão da forma de explicar a persistência do desvio entre a percepção da inflação e a inflação observada .
A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation .	Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação .
Reforms in labour , capital , goods and services markets in particular can promote investment , and reduce inflation persistence through increased competition .	As reformas nos mercados de trabalho , capitais , bens e serviços , em particular , podem promover o investimento e reduzir a persistência da inflação através do aumento da concorrência .
However , closer examination shows that this effect alone does not explain the persistence of those inflation differentials with the euro area .	Contudo , uma análise mais cuidada mostra que este efeito , por si só , não explica a persistência desses diferenciais .
Overall , the results of the IPN have considerably advanced the knowledge of inflation persistence and price setting behaviour in the euro area .	Em termos globais , os resultados da IPN aumentaram consideravelmente o conhecimento sobre a persistência da inflação e o comportamento de fixação de preços na área do euro .
However , the equilibrating effect of changes in national competitiveness triggered by inflation differentials is likely to limit the size and persistence of inflation differences emanating from the adjustment to the new monetary regime .	Contudo , o efeito equilibrador das alterações na competitividade nacional desencadeadas pelos diferenciais de inflação limita provavelmente a dimensão e persistência das diferenças de inflação resultantes do ajustamento ao novo regime monetário .
But it takes some persistence.	Mas exige persistência.
UNDERSTANDING INFLATION PERSISTENCE AND DETERMINANTS OF WAGE DYNAMICS In addition to country specific shocks , an important source of inflation and growth differentials are the potential differences in the flexibility of prices and wages across countries .	C O M P R E E N D E R A P E R S I S T Ê N C I A DA I N F L A Ç Ã O E O S D E T E R M I N A N T E S DA D I N Â M I C A S A L A R I A L Para além de choques específicos a cada país , as potenciais diferenças na flexibilidade dos preços e dos salários entre os vários países são uma fonte importante de inflação e de diferenciais de crescimento .
However , the persistence of inflation and growth differentials over longer periods of time , if induced by structural rigidities or misaligned policies , may indeed be worrisome .	Porém , a persistência dos diferenciais de inflação e de crescimento do produto durante períodos mais longos , se induzida pela rigidez estrutural ou políticas incoerentes , pode , de facto , ser motivo de preocupação .
First , under the current monetary regime , the degree of persistence of inflation is found to be moderate . This contrasts with experience in the earlier era of high inflation , when expectations were less well anchored , with the result that shocks to inflation tended to lead to more protracted changes in inflation .	Primeiro , concluiu se que , com o actual regime monetário , o grau de persistência da inflação é moderado , contrastando com a experiência na época anterior de inflação elevada , em que as expectativas se encontravam ancoradas com menor firmeza e , portanto , os choques sobre a inflação tinham tendência a conduzir a variações mais prolongadas na inflação .
With respect to policy , the results highlight how important it is for central banks to ensure that inflation expectations are well anchored , as this will reduce inflation persistence and thus facilitate the conduct of monetary policy .	No que respeita à política , os resultados sublinham a importância de os bancos centrais assegurarem que as expectativas de inflação estão bem ancoradas , dado que tal reduz a persistência da inflação e , deste modo , torna mais fácil a condução da política monetária .
The Eurosystem Inflation Persistence Network , which brings together researchers from all Eurosystem central banks , was created in 2003 for the purpose of analysing the dynamics of inflation in the euro area and in the national economies .	A Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) , que reúne investigadores de todos os bancos centrais do Eurosistema , foi criada em 2003 para efeitos de análise da dinâmica da inflação na área do euro e nas economias nacionais .
In general , such structural reforms are very relevant to monetary policy , as they are important for mitigating inflationary pressures and inflation persistence in response to adverse shocks .	Em geral , essas reformas estruturais são muito relevantes para a política monetária , visto serem importantes para mitigar as pressões inflacionistas e a persistência da inflação em resposta a choques adversos .
Persistence is the shortest path to success.	A persistência é o caminho mais curto para o sucesso.
Rebirth is the persistence of this process.	Neste contexto o renascimento é simplesmente a persistência deste processo.
In 2003 , in order to gain a better understanding of the dynamics of inflation in the euro area and in the component countries , a Eurosystem Inflation Persistence Network was created , bringing together researchers from the ECB and all euro area NCBs .	Em 2003 , para se ganhar uma melhor compreensão da dinâmica da inflação na área do euro e nos países que a compõem , foi criada uma Eurosystem Inflation Persistence Network ( Rede sobre a Persistência da Inflação do Eurosistema ) , que reuniu investigadores do BCE e de todos os BCN da área do euro .
Ill designed structural policies , economic rigidities and undisciplined fiscal policies may contribute to increased inflationary pressures or higher inflation persistence , which monetary policy would need to take into account .	Políticas estruturais mal concebidas , rigidez económica e políticas orçamentais não disciplinadas podem contribuir para um aumento das pressões inflacionistas ou para a persistência de uma inflação mais elevada , que a política monetária necessitaria de ter em conta .
This package contains the contracts between a persistence provider and the managed classes and the clients of the Java Persistence API (JPA).	JPA (Java Persistence API), é uma API que padroniza o acesso a banco de dados através de mapeamento Objeto Relacional dos Enterprise Java Beans.
Furthermore , the network 's findings suggest that inflation persistence may depend on the inflation and monetary policy regimes in place , and that , other things being equal , it tends to be lower when expectations of price stability are well rooted in the economy .	Além disso , as conclusões da rede sugerem que a persistência da inflação poderá depender dos regimes de inflação e política monetária existentes e que , tudo o resto constante , tende a ser mais baixa quando estão bem enraizadas na economia expectativas de estabilidade de preços .
Other structural factors , such as wage and price rigidities or differing degrees of competition in key domestic markets , may also have contributed to the observed inflation differentials and their persistence .	Outros factores estruturais , como a rigidez salarial e dos preços ou os graus de concorrência nos principais mercados internos , também poderão ter contribuído para os diferenciais de inflação observados e a sua persistência .
More specifically , rigidities in the wage and price setting mechanisms or ongoing excessive wage developments may delay the necessary adjustments of relative prices to economic shocks and thereby give rise to inflation persistence .	Mais especificamente , a rigidez dos mecanismos de fixação dos preços e dos salários ou contínuos desenvolvimentos salariais excessivos podem retardar os necessários ajustamentos dos preços relativos face aos choques económicos e , assim , dar origem a inflação persistente .
In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances .	Além disso , subsistem preocupações acerca da persistência de desequilíbrios a nível mundial .
ADHD stimulants may improve persistence in ADHD children as well.	A hipoglicemia é comum entre as crianças com TDAH.
Inflation target Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Through the stepmother's persistence, Francisco was enrolled in a public school.	Por insistência da madrasta, o menino foi matriculado na escola pública.
Inflation target Inflation target	Objectivo para a inflação Objectivo para a inflação
Another important idea is this notion of persistence of character across realities.	Outra ideia importante é a noção da persistência do personagem entre as realidades.
And the third is to augment memory by creating a visual persistence.	terceiro, aumente a memória criando uma persistência visual.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	Persistir. Joe Kraus disse, Peristência é a razão número um para o sucesso .
And the way this happens is through the phenomenon of persistence of vision.	E a maneira que isto acontece é através do fenômeno da persistência da visão.
The remaining , less volatile components of the HICP contributed to some persistence in	As componentes remanescentes , menos voláteis , do IHPC contribuíram para alguma
His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931.	O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931.
Only on the Macintosh, due to Apple's persistence, did the PowerPC gain traction.	Apenas no Macintosh, devido à persistência da Apple, fez a tração ganho PowerPC.
seasonally adjusted ) inflation expectations inflation perceptions	corrigidos de sazonalidade ) expectativas de inflação percepções de inflação
Yet the persistence of the belief in Branham's resurrection is still evidence each Easter.	Relatou se que Meda teria morrido e ressuscitado por uma oração de Branham, ainda consciente.
Inflation Island How inflation affects the economy	Inflation Island ndash Como a inflação afecta a economia
Against this background , in the first few months of 2002 the Governing Council became increasingly concerned that monetary developments , wage trends and the high persistence of services price inflation could imply upward risks to price stability in the medium term .	Neste enquadramento , nos primeiros meses de 2002 , o Conselho do BCE ficou cada vez mais preocupado com a possibilidade de a evolução monetária , as tendências dos salários e a elevada persistência de inflação dos preços dos serviços poderem implicar riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo .
Inflation!	Inflação!
Published inflation targets ( annual percentage changes ) Inflation variable	Objectivos anunciados para a inflaq5o ( Variacoes percentuais anuais )

Display this page in English