Tradução de "inflicted casualties" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inflicted - translation :

Palavras-chave : Baixas Casualidades Perdas Feridos Pesadas Infligidos Infligido Infligidas Graves Causou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The horse artillery of the Guard also inflicted heavy casualties on the Russian cavalry and fusiliers.	A artilharia a cavalo da guarda também provocou bastantes vítimas na cavalaria e fuzileiros russos.
It was the mass of French field artillery (over after May 1916) which inflicted about of German infantry casualties.	Era a artilharia de campo francesa (mais de armas após Maio de 1916 ) que provocou cerca de 70 das baixas alemãs em Verdun.
A German attack on the evening of December 2, 1943, damaged U.S. vessels in the harbour and the resultant release of mustard gas inflicted a total of 628 casualties.	Um ataque alemão na noite de 2 de dezembro de 1943, nas embarcações danificadas dos Estados Unidos no porto resultou na liberação de gás mostarda que infligiu um total de 628 vítimas.
Erdoğan s Self Inflicted Crisis	A Crise Auto Infligida de Erdoğan
SP It was mass casualties.	P Houve muitas vítimas.
The enemy suffered many casualties.	O inimigo sofreu muitas baixas.
Numerous civilian casualties were reported.	Várias baixas civis foram reportadas.
Casualties at Juno were 961 men.	As baixas em Juno foi de 961 homens.
The French Sixth Army and the right wing of the British Fourth Army inflicted a considerable defeat on the German Second Army but from the Albert Bapaume road to Gommecourt, the British attack was a disaster where most of the casualties were incurred.	De qualquer modo, ao entrar setembro, as trincheiras alemãs haviam recuado o máximo de 8 km, no setor de Flaucourt, atribuído ao I Corpo Colonial, do 6º Exército Francês e encontravam se agora sobre a linha Barleux Villers Carbonnel Reugny.
Impact Casualties and war crimes Estimates for the total casualties of the war vary, because many deaths went unrecorded.	Impactos Mortos e crimes de guerra As estimativas para o total de mortos na guerra variam, pois muitas mortes não foram registradas.
But there were casualties of this revolution.	Mas haviam contratempos nessa revolução.
The number of casualties could be higher.	O número de casualidades pode ser maior.
The number of casualties is still unknown.	O número de baixas ainda é desconhecido.
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
The following day two of the French ships collided, allowing Nelson to engage the much larger 84 gun Ça Ira for two and a half hours until the arrival of two French ships forced Nelson to veer away, having inflicted heavy casualties and considerable damage.	No dia seguinte, dois dos navios franceses colidiram Nelson aproveitou a ocasião para atacar o maior, o Ça Ira (de 84 canhões), durante duas horas e meia, até à chegada de dois navios franceses, que obrigaram Nelson a recuar.
Ayelet What do you know about the casualties?	Ayelet O que você sabe sobre as vítimas?
Ninety percent of modern war casualties are civilians.	90 das casualidades da guerra moderna são de civis
In difficult times, pessimism is a self fulfilling, self inflicted death sentence.	Em tempos difíceis, o pessimismo é dar a si mesmo sentença de morte.
Bangkok Pundit comments on the soaring number of casualties	Bangkok Pundit comenta o crescente número de vítimas
BBC and AFP only reported 5 casualties so far.	A BBC e a AFP apenas noticiaram 5 mortes até agora.
Officials reported that there were at least 10 casualties.	Oficialmente, noticiou se pelo menos 10 mortes.
Civilian casualties are even more a matter of speculation.	O número de vítimas civis é ainda mais incerto.
Civilian areas were also hit, resulting in many casualties.	Áreas civis também foram atingidas, resultando em muitas mortes.
See the brick walls as all the problems that we've inflicted on this planet.	Vejam essas paredes como todos os problemas que já infligimos ao planeta.
Indeed, Germany s indifference toward the pain inflicted on Greece is inscribed in its language.	Na verdade, a indiferença da Alemanha perante a dor infligida na Grécia está inscrita na sua língua.
Scientists believe that the wound was likely inflicted by another Velociraptor during a fight.	Os cientistas acreditam que é um ferimento foi provavelmente causado por outro Velociraptor durante uma luta.
A character's placement impacts damage received and inflicted depending on the type of attack.	A localização de uma personagem influencia no dano recebido e inflingido dependendo do tipo de ataque.
We did it with 150 combat casualties in six weeks.	Nós conseguimos com 150 baixas de combate em 6 semanas.
The Portuguese sustained many casualties and their facilities were destroyed.	Os portugueses sofreram várias baixas e suas instalações foram destruídas.
The troops met light resistance, suffering less than 200 casualties.	As tropas encontraram uma resistência leve, sofrendo menos de 200 baixas.
Among the casualties was the governor Beatriz de la Cueva.	Entre as vítimas estava a governadora Beatriz de la Cueva.
French casualties are harder to calculate but were significantly higher.	As baixas francesa são mais difíceis de calcular mas foram bastante mais elevadas.
By this time, 10,000 Iraqis and 30,000 Iranians were casualties.	A esta altura, 10 000 iraquianos morreram neste combate.
How casually we treat casualties in the context of this topic.	Como nós, casualmente tratamos as casualidades no contexto deste tópico.
This is where we conceive of rape and casualties as inevitabilities.	Aqui é onde concebemos estupros e casualidades como inevitáveis.
They are not killed or murdered they are not even casualties.	Eles não são mortos ou assassinados, que nem sequer são vítimas.
Mitsuyoshi Himeta reported 2.7 million casualties occurred during the Sankō Sakusen .	Mitsuyoshi Himeta registrou 2,7 milhões de vítimas durante a política conhecida como Sanko Sakusen .
Eudito Nhantumbo questioned the quality of the training of the police who inflicted torture on miners	No mesmo, Eudito Nhantumbo questiona a qualidade formativa dos polícias que exerceram a tortura aos garimpeiros
While William survived this attack, the assassin died from his self inflicted wound three months later.	Enquanto Guilherme sobreviveu o ataque, o assassino morreu de seu ferimento auto infligido três meses depois.
Seventh, the civilian casualties arising from a military strike would be high.	Sétimo, as baixas civis decorrentes de um ataque militar seriam elevadas.
A bomb exploded at Moscow's Domodedovo airport, at least ten casualties reported.	Uma bomba explodiu no aeroporto moscovita de Domodedovo e ao menos 10 mortes foram relatadas.
Expelled from the capital, they circulated through the empire, increasing the casualties.	Expulsos da capital, circularam através de todo o império exagerando as baixas para milhares.
Romania suffered additional heavy casualties fighting the Nazis in Hungary and Czechoslovakia.	A Romênia sofreu pesadas baixas adicionais enfrentando o exército nazista na Transilvânia, Hungria e Checoslováquia.
German casualties totalled over 8,000 soldiers killed and missing, and 9,000 wounded.	As perdas alemãs totalizaram aproximadamente 16,000 soldados mortos e 9,000 feridos.
Operation Badr resulted in 10,000 12,000 Iraqi casualties and 15,000 Iranian ones.	A operação Badr resultou na morte de mais de 10 000 iraquianos e 15 000 iranianos.

Display this page in English