Tradução de "influence government policy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Government - translation :

Influence - translation :

Policy - translation :

Palavras-chave : Governamental Governamentais Governo Governo Federal Influência Influenciar Influencia Influências Efeito Política Politica Política Políticas Externa

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent.	As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante.
Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies.	Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas.
However , monetary policy decisions can influence real variables in the short term .	Contudo , as decisões de política monetária podem influenciar as variáveis reais a curto prazo .
Monetary policy exerts significant influence over short term nominal market interest rates .	A política monetária exerce uma influência significativa sobre as taxas de juro nominais de curto prazo do mercado monetário .
The government has a strong influence in shaping the agenda of Parliament.	O governo tem uma forte influência na formação da ordem do dia do Parlamento.
Globalisation can also have a significant influence upon the conduct of macroeconomic policy.	A globalização também pode ter uma influência significativa sobre a condução da política macroeconômica.
If a central bank has two policy targets, then it needs two instruments monetary policy to influence aggregate demand, and regulatory policy to limit financial risks.	Se um banco central tiver duas metas políticas, então irá precisar de dois instrumentos a política monetária para influenciar a procura agregada e a política reguladora para limitar os riscos financeiros.
The President recalled that monetary policy cannot influence real output over the long run .	O Presidente lembrou que a política monetária não pode influenciar o produto em termos reais a longo prazo .
The single monetary policy cannot influence output growth differentials across the euro area countries .	A política monetária única não pode influenciar os diferenciais de crescimento do produto entre os países da área do euro .
That unit shall decide whether the error might influence the policy operations of the Eurosystem .	A referida unidade determinará se o erro é susceptível de influenciar as operações de política monetária do Eurosistema .
She wanted to change policy at the government level.	Ela queria mudar a política a nível governamental.
Initially, his government continued to maintain a neutral policy.	Em seu governo foi sancionada uma nova lei sindical.
The circled node is the one we're trying to influence popular support for the government.	O nódulo circulado é o que estamos tentando influenciar suporte popular ao governo.
10 of their programs that she pioneered are now government policy and funded by the government.	10 dos programas que ela foi pioneira são agora política governamental e fundados pelo governo.
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole	Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
Foreign exchange operations influence exchange rates and domestic liquidity conditions both are important variables for monetary policy .	As operações cambiais influenciam as taxas de câmbio e as condições de liquidez internas , as quais são variáveis importantes para a política monetária .
The King's ability to influence the opinion of the people, and therefore national policy, had been reduced.	O poder do rei de influenciar a opinião do povo, assim como a política da nação, tinha sido reduzido.
But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy.	Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente.
Government policy would be based on the consensus of the cabinet.	A política do governo seria baseada no consenso do gabinete.
So if you are concerned to influence energy policy, or you are concerned to influence national security policy, or health policy, or education, science and a particular branch of science is a way to do it, not the way we've been doing it, which is seat of the pants wisdom.	Se você se preocupa em influenciar as politicas para energia ou se sua preocupação é influenciar as politicas de segurança nacional ou saúde ou educação, a ciência, um ramo especifico da ciência, é o caminho para fazê lo, mas não da forma que temos feito que é um tiro no escuro
Indeed , if any political body such as a parliament or government were able to intervene or influence directly the policy making of the central bank , they would actually be taking part in the decision making process itself and hence would share the responsibility for the policy outcomes .	Na verdade , se qualquer órgão político como um parlamento ou governo interviesse ou influenciasse directamente as decisões do banco central , estaria efectivamente a participar no próprio processo de decisão e , como tal , partilharia a responsabilidade pelos resultados das políticas .
Those that seek to influence foreign policy outcomes can be typecast, perhaps unkindly, as thinkers, talkers, or doers.	Aquelas que procuram influenciar os resultados da política externa podem ser estereotipadas, talvez indelicadamente, como pensadoras , faladoras ou empreendedoras .
Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) .	Além disso , através das suas operações de política monetária , o Eurosistema pode influenciar as condições no mercado monetário ( ver Capítulo 4 ) .
Gilens and Page report similar results for organized interest groups, which wield a powerful influence on policy formation.	Gilens e Page apresentam resultados semelhantes para grupos de interesse organizados, que exercem uma influência poderosa na formação política.
A typical central bank has several interest rates or monetary policy tools it can set to influence markets.	Um banco central típico possui algumas taxas de juros ou ferramentas de política monetária que ele pode definir para influenciar os mercados.
The Afghan government has accused the Iranian policy of violating international laws.	O governo afegão acusou a política iraniana de violar leis internacionais.
In 1971, the government created a National Cultural Policy , defining Malaysian culture.	Em 1971, o governo criou uma Política Nacional de Cultura , que define a cultura da Malásia.
For more than 40 years, the Cold War policy of containment of Soviet influence provided America its strategic framework.	Durante mais de 40 anos, a política de contenção da influência soviética do período da Guerra Fria dotou os EUA de um quadro estratégico.
By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels	Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais
Policy, given to a policy maker, government official or NGO leader who has made a notable contribution in the field	Política, dado para um decisor político, legislador, oficial do governo ou líder de ONG que tenha feito uma contribuição notável neste campo.
monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables .	Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais .
Pressure groups (consisting mainly of businessmen, hacendados , and industrialists) were organized and had a strong influence on government.	Grupos de pressão (que consistiam principalmente de empresários, fazendeiros e industriais) foram organizados e tinham uma forte influência sobre o governo.
This influence led to the MUD being outlawed by the government in 1948, after several waves of suppression.	Eventualmente, o MUD foi ilegalizado pelo governo em 1948, após várias ondas de supressão.
Suburbs for traders and artisans sprang up, who, after the 13th century, began to influence the municipal government.	Subúrbios habitados por comerciantes e artesãos surgiram, e estes novos habitantes passaram a influenciar as decisões do governo municipal após o século XIII.
Friedman argued that monetary policy was more effective than fiscal policy however, Friedman doubted the government has ability to fine tune the economy with monetary policy.	Friedman argumentou que a política monetária era mais eficiente que a política fiscal.
Second , the theoretical foundations of monetary policy as well as experience drawn from the past demonstrate that monetary policy can ultimately only influence the price level in the economy .	Em segundo lugar , os fundamentos teóricos da política monetária , bem como a experiência retirada do passado , demonstram que a política monetária pode , em última análise , influenciar apenas o nível de preços da economia .
The Government also stated its intention to stand ready to tighten fiscal policy if necessary . Given the fixed exchange rate policy ,	O Governo declarou também a sua intenção de estar preparado para restringir a política orçamental , se necessário .
Government policy measures to improve sanitation are limited, focusing only on urban areas.	As políticas públicas para melhorar o saneamento são limitadas, priorizando apenas as áreas urbanas.
Besides the emerging international policy of the European Union, the international influence of the EU is also felt through enlargement.	Além da política internacional emergente da União Europeia, a influência internacional da UE também é sentida através do alargamento dos seus Estados membros.
The king's greatest influence was in matters of religion, where the Council followed the strongly Protestant policy that Edward favoured.	Ele exercia sua maior influência nas questões religiosas, onde o conselho seguia a política protestante que era a favor.
Protesters may organize a protest as a way of publicly making their opinions heard in an attempt to influence public opinion or government policy, or they may undertake direct action in an attempt to directly enact desired changes themselves.	Os manifestantes organizam um protesto como uma maneira pública de que suas opiniões sejam ouvidas em uma tentativa de influenciar a opinião de outras pessoas ou a política do governo, ou podem empreender a ação direta tentando, elas mesmas, decretar diretamente as mudanças desejadas.
Will Jackson), and others set up the Provisional Government of Saskatchewan, believing that they could influence the federal government in the same way as they had in 1869.	Em março de 1885, Riel, Gabriel Dumont, Honoré Jackson e outros estabeleceram um governo provisório, acreditando que isto poderia influenciar o desfecho da rebelião da mesma maneira que havia ocorrido em 1869.
Other channels through which monetary policy can influence price developments mainly work by influencing the private sector 's longer term expectations .	Outros canais através dos quais a política monetária pode influenciar a evolução dos preços funcionam sobretudo influenciando as expectativas de mais longo prazo do sector privado .
Monetary policy concerns the decisions taken by a central bank to influence the cost and availability of money in an economy .	A política monetária diz respeito às decisões tomadas por um banco central no sentido de influenciar o custo e a disponibilidade de moeda numa economia .
But can Mexico's extensive community of Twitterers use the platform to influence policy that affects more than just their beloved internet?	Mas pode a comunidade extensa de usuários do Twitter no México usar a plataforma para influenciar uma política que afeta mais do que apenas sua amada internet?

Display this page in English