Tradução de "influence in society" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. | Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. |
| Q How you see the influence of blogs in society? | P Como você vê a influência dos blogues na sociedade? |
| Society has a great influence on individuals. | A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. |
| Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? | P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa. |
| The influence of TV on society is great. | A influência da TV sobre a sociedade é grande. |
| The republican movement associated the Catholic Church with the monarchy, and opposed its influence in Portuguese society. | O movimento republicano associava a Igreja Católica à Monarquia, e opunha se à sua influência na sociedade portuguesa. |
| Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? | Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? |
| Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society. | Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana. |
| He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance. | Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância. |
| They are gaining mass influence in the poorer layers of society turning this influence systematically against traditional and newer scapegoats (immigrants, Muslims, Jews, LGBT, disabled people, ) as well as against left wing organizations and trade unions. | Estes movimentos vêm ganhando influência nas camadas mais pobres da sociedade, incitando os sistematicamente contra os bodes expiatórios tradicionais e os mais atuais (imigrantes, muçulmanos, judeus, LGBT lésbicas, gays, bissexuais e travestis , pessoas portadoras de deficiência, etc), e ainda contra as organizações de esquerda e os sindicatos. |
| The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family. | A administração colonial e os sucessivos governos nacionais têm tentado impor uma sociedade nacional, mas para a maioria dos chadianos a sociedade local ou regional mantém se como a mais importante influência fora da família mais próxima. |
| Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social. | Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social. |
| Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as the first citizen of Athens . | Péricles teve uma influência tão profunda na sociedade ateniense que Tucídides, um historiador contemporâneo seu, o declarou o primeiro cidadão de Atenas . |
| Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire. | Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras. |
| Anarcho syndicalism (also referred to as revolutionary syndicalism) is a theory of anarchism which views revolutionary industrial unionism or syndicalism as a method for workers in capitalist society to gain control of an economy and, with that control, influence broader society. | O anarco sindicalismo vê o sindicalismo revolucionário industrial ou o sindicalismo como um método para os trabalhadores na sociedade capitalista ganharem o controle de uma economia e, com esse controle, a influência da sociedade de forma mais ampla. |
| Examples of these societies in Britain include the Natural History Society of Northumbria founded in 1829, London Natural History Society (1858), Birmingham Natural History Society (1859), British Entomological and Natural History Society founded in 1872, Glasgow Natural History Society, Manchester Microscopical and Natural History Society established in 1880, Scarborough Field Naturalists' Society and the Sorby Natural History Society, Sheffield, founded in 1918. | Bibliografia Ligações externas Natural History Museum, London London Natural History Society Birmingham Natural History Society Bombay Natural History Society, India Glasgow Natural History Society Manchester Microscopical Natural History Society Sorby Natural History Society, Sheffield American Museum of Natural History, New York Burke Museum of Natural History and Culture, Seattle Field Museum of Natural History, Chicago Rhode Island Natural History Survey |
| In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events. | Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes. |
| But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society. | Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea. |
| Government's influence in the blogosphere | Influência governamental na Blogosfera |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history. | Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental. |
| In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level. | No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível. |
| Life in society requires communication. | A vida em sociedade requer comunicação. |
| Properly designed and executed, institutional reform could also increase BCB accountability to society at large while guarding against undue political influence and lobbying by the big banks. | Devidamente projetada e executada, a reforma institucional poderia também aumentar a responsabilização do BCB para com a sociedade, ao mesmo tempo em que o protege de influências políticas indevidas e do lobby de grandes instituições financeiras. |
| The Chinese gained influence in eastern Moghulistan. | Os chineses estenderam sua influência até o Turquestão. |
| The state and civil society In the classical thought the state was identified with both political society and civil society as a form of political community, while the modern thought distinguished the nation state as a political society from civil society as a form of economic society. | Após Karl Marx, Jürgen Habermas, tem argumentado que a sociedade civil pode formar uma base econômica para uma esfera pública, como uma posição política no domínio da superestrutura extra institucional de envolvimento com os assuntos públicos a fim de tentar influenciar o Estado e ainda necessariamente relacionados com ele. |
| Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. | Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. |
| Networking Civil Society Organizations in Zimbabwe | Conectando Organizações da Sociedade Civil no Zimbábue |
| The society was founded in 1990. | A sociedade foi fundada em 1990. |
| We live in a civilized society. | Nós vivemos em uma sociedade civilizada. |
| We live in a democratic society. | Vivemos em uma sociedade democrática. |
| Bourgeois society in nineteenth century Europe. | Bourgeois society in nineteenth century Europe. |
| Since 2001 she has been member of the Nationaler Ethikrat (National Ethics Council of Germany) for the ethical assessment of new developments in the life sciences and their influence on the individual and society. | Desde 2001, é membro do Ethikrat Nationaler (Conselho Nacional de Ética da Alemanha), atuando na avaliação, do ponto de vista ético, dos novos desenvolvimentos nas ciências da vida e sua influência sobre o indivíduo e a sociedade. |
| The elder explains that the people of his village decided long ago to forsake the polluting influence of modern technology and return to a happier, cleaner era of society. | O ancião explica que as pessoas do seu vilarejo decidiram há muito tempo atrás abrir mão da influência poluidora da tecnologia moderna e retornar para uma sociedade mais feliz e limpa. |
| For example, the International Brain Research Organization was founded in 1960, the International Society for Neurochemistry in 1963, the European Brain and Behaviour Society in 1968, and the Society for Neuroscience in 1969. | Por exemplo, a International Brain Research Organization foi fundada em 1960, a Society for Neuroscience em 1969, a Sociedade Brasileira de Neurociências e Comportamento em 1976 e a Sociedade Portuguesa de Neurociências em 1992. |
| Influence and status. | Influência e status. |
| and influence expectations | e influenciam as expectativas |
| Harold Bloom, in The Anxiety of Influence , wrote that Milton is the central problem in any theory and history of poetic influence in English ... . | Harold Bloom, em A Angústia da Influência , escreveu que Milton é o problema central em qualquer teoria e história da influência poética em Inglês ... . |
| You find them in all places in society. | Você as acha em todos lugares da sociedade. |
| I live in society I live in community. | Eu vivo em uma sociedade, eu vivo em uma comunidade. |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| Indeed, while people are entitled to believe in horoscopes, trust in crystals to bring good luck, or buy into quack medicine, such junk science becomes a serious threat to society when it is allowed to influence public policy. | Na verdade, embora as pessoas tenham o direito de acreditar nos horóscopos, de confiar nos cristais para trazer boa sorte ou de comprar a medicina dos curandeiros, tais ciências de plástico tornam se numa séria ameaça para a sociedade quando as deixam influenciar as políticas públicas. |
| Certainly we live in a competitive society. | Certamente vivemos em uma sociedade competitiva. |
| Peru society and nationhood in the Andes . | Peru society and nationhood in the Andes . |
Related searches : Influence On Society - In Society - Grow In Influence - Decline In Influence - Gain In Influence - Trading In Influence - Society In General - Division In Society - Stake In Society - Function In Society - In Wider Society - Inclusion In Society - In Contemporary Society - Status In Society