Tradução de "influence on society" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Influence on Rus' society Historians have debated the long term influence of Mongol rule on Rus' society. | Os historiadores debateram a influência a longo prazo do domínio mongol na sociedade russa. |
| Society has a great influence on individuals. | A sociedade tem uma grande influência sobre os indivíduos. |
| The influence of TV on society is great. | A influência da TV sobre a sociedade é grande. |
| Do they have influence or do they just appear and have no real impact on society? | Eles exercem uma influência ou simplesmente surgem e não tem qualquer impacto sobre a sociedade? |
| Q How you see the influence of blogs in society? | P Como você vê a influência dos blogues na sociedade? |
| Q How do you evaluate the Iranian blogosphere's influence in society? | P Como você avalia a influência da blogosfera iraniana na sociedade? |
| This stereotyping can directly influence how women are perceived in society. | Neste contexto, o artigo mostra observações de como as mulheres são retratadas na imprensa cingalesa. |
| He argued in Political Justice (1793) that government has an inherently malevolent influence on society, and that it perpetuates dependency and ignorance. | Godwin argumentou em sua obra A Justiça Política (1793) que o governo exerce uma influência inerentemente malévola para a sociedade, que perpetua a dependência e a ignorância. |
| Pericles had such a profound influence on Athenian society that Thucydides, a contemporary historian, acclaimed him as the first citizen of Athens . | Péricles teve uma influência tão profunda na sociedade ateniense que Tucídides, um historiador contemporâneo seu, o declarou o primeiro cidadão de Atenas . |
| The group's influence on comedy has been compared toThe Beatles' influence on music. | Sua influência na comédia chegou a ser comparada ao impacto causado na música pelos Beatles. |
| The republican movement associated the Catholic Church with the monarchy, and opposed its influence in Portuguese society. | O movimento republicano associava a Igreja Católica à Monarquia, e opunha se à sua influência na sociedade portuguesa. |
| Influence Hopper's influence on the art world and pop culture is undeniable. | Influência A influência de Hopper no mundo da arte e da cultura pop é inegável. |
| Influence on literature, philosophy and the visual arts 's influence on literature and philosophy is significant. | O compositor influenciou significativamente também a literatura e a filosofia. |
| You're a good influence on them. | Você é uma boa influência para elas. |
| You're a good influence on them. | Você é uma boa influência para eles. |
| The colonial administration and independent governments have attempted to impose a national society, but for most Chadians the local or regional society remains the most important influence outside the immediate family. | A administração colonial e os sucessivos governos nacionais têm tentado impor uma sociedade nacional, mas para a maioria dos chadianos a sociedade local ou regional mantém se como a mais importante influência fora da família mais próxima. |
| Influence on Christianity Paul's influence on Christian thinking arguably has been more significant than any other New Testament author. | Influência no cristianismo A influência de Paulo no pensamento cristão é possivelmente o mais importante dentre todos os outros autores do Novo Testamento. |
| In this article, which will describe the influence of social networks on Russian society, it is worth noting several important technological moments that are linked with these recent events. | Nesse artigo descreverei a influência das redes sociais na sociedade russa, vale a pena notar vários momentos tecnológicos importantes que estão ligados a esses eventos recentes. |
| But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society. | Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea. |
| Influence Al Ghazali had an important influence on both Muslim philosophers and Christian medieval philosophers. | Influência Ghazali teve uma influência importante em ambos os filósofos muçulmanos e cristãos medievais. |
| The Influence of Milton on English Poetry . | The Influence of Milton on English Poetry . |
| Originally oriented for a religious action, the Inquisition exerted an influence over almost every aspect of Portuguese society political, cultural and social. | Originalmente voltada para uma ação religiosa, a Inquisição passou a exercer influência sobre quase todos os aspectos da sociedade portuguesa político, cultural e social. |
| Influence and legacy Personal and highly idiosyncratic visions of society, Fellini's films are a unique combination of memory, dreams, fantasy and desire. | Legado Com uma combinação única de memória, sonhos, fantasia e desejo, os filmes de Fellini têm uma profunda visão pessoal da sociedade, não raramente colocando as pessoas em situações bizarras. |
| In Brazil, for example, civil society representatives comprise two thirds of the National Council on Food and Nutrition Security, and thus have the opportunity to influence policymaking at the highest level. | No Brasil, por exemplo, os representantes da sociedade civil constituem dois terços do Conselho Nacional de Segurança Alimentar e Nutricional e, assim, têm a oportunidade de influenciar a formulação de políticas ao mais alto nível. |
| This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. | Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. |
| The Portuguese influence on Bengal was not pure. | A influência dos portugueses em Bengala não foi pura. |
| Anna Freud had a profound influence on Hollywood. | Anna Freud teve uma profunda influência em Hollywood. |
| Tom says you're a bad influence on me. | Tom diz que você é uma má influência para mim. |
| While these forerunners had an influence on Darwinism, they later had little influence on the trajectory of evolutionary thought after Charles Darwin. | Entretanto, esses precursores tiveram pouca influência na trajetória do pensamento evolucionário depois de Charles Darwin. |
| Virtual society, a society based on online identity, which is evolving in the information age. | Sociedade virtual, uma sociedade baseada na identidade online, que está se desenvolvendo na Era da Informação. |
| Polite society frowned on Fadil's female conquests. | A sociedade educada franzia o cenho para as conquistas femininas de Fadil. |
| Chinese and Japanese arrived in the 1850s as a replacement for slave workers and have since become a major influence in Peruvian society. | Imigrantes chineses chegaram na década de 1850, substituindo trabalhadores escravos e, desde então, influenciaram muito a sociedade peruana. |
| They are gaining mass influence in the poorer layers of society turning this influence systematically against traditional and newer scapegoats (immigrants, Muslims, Jews, LGBT, disabled people, ) as well as against left wing organizations and trade unions. | Estes movimentos vêm ganhando influência nas camadas mais pobres da sociedade, incitando os sistematicamente contra os bodes expiatórios tradicionais e os mais atuais (imigrantes, muçulmanos, judeus, LGBT lésbicas, gays, bissexuais e travestis , pessoas portadoras de deficiência, etc), e ainda contra as organizações de esquerda e os sindicatos. |
| The city is under influence of Varginha that, on the other hand, is under influence of Belo Horizonte. | A cidade está sob influência de Varginha que, por sua vez, está sob influência de Belo Horizonte. |
| The influence of historical study on Claudius is obvious. | É óbvia a influência do estudo histórico em Cláudio. |
| In college, for my final honors thesis I decided to interlace my interest in technology and its influence on society with my major area of study, colonial and post colonial non Western history. | Na faculdade, em minha tese final, resolvi juntar meu interesse em tecnologia e sua influência na sociedade com a área principal dos meus estudos, História colonial e pós colonial não ocidental. |
| Humor relies on the traditions of a society. | O humor se baseia nas tradições de uma sociedade. |
| The impact of science on society is great. | O impacto da ciência sobre a sociedade é grande. |
| Society The impact of the conquest on the lower levels of English society is difficult to assess. | Sociedade O impacto da conquista sobre os níveis mais baixos da sociedade inglesa é difícil de avaliar. |
| Since 2001 she has been member of the Nationaler Ethikrat (National Ethics Council of Germany) for the ethical assessment of new developments in the life sciences and their influence on the individual and society. | Desde 2001, é membro do Ethikrat Nationaler (Conselho Nacional de Ética da Alemanha), atuando na avaliação, do ponto de vista ético, dos novos desenvolvimentos nas ciências da vida e sua influência sobre o indivíduo e a sociedade. |
| Critiques The major critique of concepts such as information society, knowledge society, network society, postmodern society, postindustrial society, etc. | Com o nascimento de um novo sector, denominado de quaternário, cujo bem mais importante é a informação, assistimos a mudanças profundas na sociedade. |
| Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent. | As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante. |
| The experience became a central influence on the new music. | A experiência tornou se uma influência importante no novo estilo musical. |
| He also remains a major influence on musicians and composers. | Ele também continua sendo uma grande influência para músicos e compositores. |
| The Cassinese influence on Christianity in southern Italy was immense. | A influência de Montecassino no cristianismo do sul da Itália foi imensa. |
Related searches : Influence In Society - Influence On - On Society - Influence On Politics - Influence On How - Their Influence On - Has Influence On - Exert Influence On - Influence On Myself - Influence On Quality - Had Influence On - Influence On Pricing - Effect On Society - View On Society