Tradução de "influences from" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

From - translation :

Palavras-chave : Partir Veio Longe Desde

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Influences and development Throughout its development, pop music has absorbed influences from most other genres of popular music.	Influências e desenvolvimento Durante seu desenvolvimento, a música pop foi influenciada pela maioria dos outros gêneros populares.
History Roots and influences Grunge's sound partly results from Seattle's isolation from other music scenes.	História Raízes e influências O som do grunge é em parte resultado do isolamento de Seattle de outras cenas musicais.
bands have combined influences from early American hardcore and 1970s British streetpunk.	combinaram influências do hardcore americano dos anos 1970 com street punk britânico.
Money influences everything.	O dinheiro influencia tudo.
The album contained uptempo pop rock songs and influences from R B music.	O álbum continha canções pop influenciadas pela música R B.
The coladeira kept on receiving influences from abroad, for example from Brazilian music but also from Anglo Saxon music.	A coladeira continua a sofrer influências externas, como por exemplo, a música brasileira, mas também alguma influência de música anglo saxónica.
The Vpu protein (p16) influences the release of new virus particles from infected cells.	A proteína Vpu (p16) influencia a libertação de novas partículas virais a partir de células infectadas.
Input from respondents around the world more than 9,600 this year influences the report s conclusions.	Opiniões de correspondentes à volta do mundo mais de 9.600 este ano influenciam as conclusões do relatório.
FOUR Who influences your writing?	QUATRO Quem influencia a sua escrita?
Opeth has consistently incorporated progressive, folk, blues, classical and jazz influences into their usually lengthy compositions, as well as strong influences from black metal and death metal, especially in their early works.	Enquanto seu estilo é enraizado no death metal escandinavo, Opeth tem consistentemente incorporado influências de folk, jazz e blues dentro de suas composições geralmente longas.
Mozambican culture influences the Portuguese culture.	Ligações externas Mozambique Country Report
Influences Clapton cites Freddie King, B.B.	B.
Architecture Due to its historical and geographical diversity, Spanish architecture has drawn from a host of influences.	Arquitetura Devido à sua diversidade histórica e geográfica, a arquitetura espanhola tem atraído a partir de uma série de influências.
The Daft Punk track Teachers , from Homework , refers to several influences, such as Romanthony and Todd Edwards.	A faixa de Daft Punk Teachers , em Homework , refere se à várias influências, incluindo Romanthony e Todd Edwards.
Little by little, this new musical genre gained consolidation, absorbing several musical influences, mostly from Brazilian music.	Pouco a pouco, esse novo género musical foi se sedimentando, absorvendo influências musicais diversas, nomeadamente da música brasileira.
Musical style and influences Both Hybrid Theory and Meteora combine the alternative metal, nu metal, and rap rock sound with influences and elements from hip hop, alternative rock, and electronica, utilizing programming and synthesizers.	Estilo musical Os álbuns Hybrid Theory e Meteora podem ser classificados como metal alternativo, nu metal e rap rock, com influências de hip hop, rock alternativo e eletrônica, utilizando programação e sintetizadores.
There are some similar styling influences, but the Type 14 Ghia looks very different from the Type 34.	Apesar de algumas similaridades pontuais no desenho, o Karmann Ghia original é muito diferente do Typ 34.
Matos drew heavily from Baroque influences such as the Spanish poets Luis de Góngora and Francisco de Quevedo.	A obra de Matos tinha fortes influências barrocas, como os poetas espanhóis Luis de Góngora e Francisco de Quevedo.
The series shows influences from philosophy, Japanese folklore and Western literature, such as the work of James Churchward.	A série mostra influências claras de filosofía, folclore japonês e da literatura ocidental, em particular dos escritos de James Churchward.
Composition Although primarily a pop rock album, Laundry Service also draws influences from a variety of musical genres.	Composição Embora seja um álbum composto principalmente pelo pop rock , Laundry Service também possui influências de uma variedade de gêneros musicais.
Although Elgar is often regarded as a typically English composer, most of his musical influences were not from England but from continental Europe.	Apesar de Elgar ser visto como um típico compositor inglês, a maioria das suas influências musicais tinham origem na Europa continental.
He influences you really good, you know.	Ele tem uma influência positiva sobre você.
A number of influences can be identified .	Podem identificar se algumas influencias .
Religions generally posit divine or demonic influences.	As religiões, em geral, colocam influências divinas ou demoníacas.
Influences include Buddy Rich to John Bonham.	Suas influências incluem Buddy Rich a John Bonham.
Adstratal influences include Catalan, Spanish and Italian.	Muitos autores sardos escreveram em espanhol e catalão.
Sound is complex. There are many countervailing influences.	Som é complexo. Há muitas influências simultâneas.
It is known that music influences the psyche.	Sabe se que a música influencia a psique.
It also includes influences of African American culture.	Ela também inclui influências da cultura afro americana.
His influences include Taoism, Jiddu Krishnamurti, and Buddhism.	Suas influências incluem o taoísmo, Jiddu Krishnamurti, e do Budismo.
Kubo has cited influences for elements of Bleach ranging from other manga series to music, foreign language, architecture, and film.	Kubo citou influências de elementos de Bleach que variam de outra série de mangá para a música, língua estrangeira, arquitetura e cinema.
Mainstream American culture is a Western culture largely derived from the traditions of European immigrants with influences from many other sources, such as traditions brought by slaves from Africa.	A cultura em comum pela maioria dos americanos é a cultura ocidental em grande parte derivada das tradições de imigrantes europeus, com influências de muitas outras fontes, tais como as tradições trazidas pelos escravos da África.
Studies conclude that 42 percent of variation in BPD features was attributable to genetic influences and 58 percent was attributable to environmental influences.	Estudos concluíram que 42 da variação no TPB é atribuível a influência genética e 58 era atribuível a influências ambientais.
His style includes Motown and reggae influences, and cites artists such as Paul Simonon of The Clash as influences on his musical style.	Seu estílo inclui também o reggae, e cita artistas como Paul Simonon da banda The Clash.
So, we have to work out who influences problems.	Então temos que saber quem exerce influência nos problemas.
Sufi influences in the region go back many centuries.	As influências sufistas na região remontam há muitos séculos.
Culture Haitian culture is largely a mixture of French, Spanish, and African influences, with sizeable contributions from the indigenous Taíno culture.	Cultura A cultura haitiana é uma mistura de principalmente de elementos franceses, africanos e taínos, com influência dos espanhol do período colonial.
Alternative rock bands from the Northeastern United States, including Sonic Youth, Pixies, and Dinosaur Jr., are important influences on the genre.	Bandas de rock alternativo da região do nordeste dos Estados Unidos, incluindo Sonic Youth, Goo Goo Dolls, Pixies e Dinosaur Jr., são influências importantes no gênero.
U2's early sound was rooted in post punk but eventually grew to incorporate influences from many genres of popular music.	O som do U2, inicialmente enraizado no pós punk , eventualmente cresceu para incorporar influências de muitos gêneros da música popular.
It was an even greater departure from the style of their earlier recordings, incorporating further dance influences and other electronic effects.	Foi uma partida ainda maior a partir de seus estilos anteriores, incorporando influência dance e outros efeitos eletrônicos.
Amebix also brought in influences from various post punk bands, including Public Image Ltd., Bauhaus, Joy Division, and especially Killing Joke.	O Amebix também trouxe várias influências do pós punk, incluindo Public Image Ltd., Killing Joke, Joy Division e Bauhaus (em sua fase pós punk).
Musical style and influences Although initially rooted in heavy metal, Deftones have always claimed diverse influences, with their musical style diversifying over their career.	Estilo musical e influências Com raízes no heavy metal, Deftones sempre teve diversas influências, com seu estilo musical bem diferenciado ao longo de sua carreira.
Influences on Bernardino's are likely diverse, including those from local Cremonese such as Camillo Boccaccino, to artists from neighboring regions such as Correggio, Parmigianino and Giulio Romano.	As influências de Bernardino são diversificadas, incluindo pintores de Cremona, como Camillo Boccaccino, como pintores de regiões vizinhas , tais como Correggio, Parmigianino e Giulio Romano.
Influences and comparison to other artists The band's influences include Middle Eastern music, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Slayer, Mr. Bungle and Van Halen.	As influências do grupo inclui músicas do Oriente Médio, Ozzy Osbourne, Dead Kennedys, Frank Zappa, Guns N Roses, Slayer, The Beatles e Van Halen.
His influences ranged from the blues of Big Bill Broonzy, the jazz of Charles Mingus, to the classical piano of Sergei Rachmaninoff.	A suas influências abrangiam um grande leque de estilos, desde os blues de Big Bill Broonzy, ao jazz de Charles Mingus e ao piano clássico de Rachmaninov.

Display this page in English