Tradução de "influenza vaccination" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Influenza - translation :

Vaccination - translation :

Palavras-chave : Gripe Convulsa Sarampo Surto Tosse Vacina Vacinas Varíola Poliomielite Sarampo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The cost effectiveness of seasonal influenza vaccination has been widely evaluated for different groups and in different settings.	A relação custo benefício da vacinação sazonal contra a gripe tem sido amplamente avaliada em diferentes grupos e cenários.
The effectiveness of vaccination has been widely studied and verified for example, the influenza vaccine, the HPV vaccine, and the chicken pox vaccine.	No Brasil, a vacina tanto pode ser ministrada em postos de vacinação como em clínicas particulares como em postos de saúde de forma gratuita.
Vaccination Vaccination prevents against certain bacterial and viral pneumonias both in children and adults.	Vacinação Vacinação é eficaz para prevenir certos tipos de pneumonias bacterianas e virais em crianças e adultos.
Influenza Wild aquatic birds are the natural hosts for a range of influenza A viruses.	Gripe aviária Em fevereiro de 2004, o vírus da gripe aviária foi descoberto em pássaros no Vietnã.
There were many cases of influenza.	Houve muitos casos de gripe.
Influenza models, such as murine influenza, are convenient models to test the effects of prophylactic and therapeutic biologics.	Os modelos de gripe, como a gripe murina, são modelos convenientes para testar o efeito de biofármacos profiláticos e terapêuticos.
Then the developing countries applied soap and water, vaccination.	E então os países em desenvolvimento aplicaram sabão e água, vacinação.
So, how we eradicated smallpox was max vaccination wouldn't work.	Então, como nós erradicamos a varíola foi vacinação em massa não adiantaria.
Over 90 of the population had been provided with vaccination.	Mais de 90 da população havia sido vacinada.
This process of acquired immunity is the basis of vaccination.	O processo de imunidade adquirida é a base da vacinação.
Here we come. And that was the influenza.	Vamos indo. E isto foi a gripe.
High fever is a frequent accompaniment of influenza.	A febre alta é um frequente efeito secundário da gripe.
May 14 Edward Jenner administers the first smallpox vaccination, in England.	14 de Maio Edward Jenner inventa a primeira vacina, a vaccinia contra a varíola.
Vaccination with Trypanosoma rangeli has produced positive results in animal models.	A vacinação com o Trypanosoma rangeli tem produzido resultados positivos em modelos animais.
As in Nigeria, vaccination delays will be highly detrimental for neighboring countries.	Como na Nigéria, os atrasos na vacinação seriam altamente desfavoráveis para os países vizinhos.
Examples of avian influenza A virus strains Influenza pandemic Pandemic flu viruses have some avian flu virus genes and usually some human flu virus genes.	Tratamento Casos de gripe aviária em humanos são tratados com antivirais com ação contra o vírus da gripe, associados a terapia de suporte.
Vaccination is one of the key techniques in public health, a fantastic thing.	Vacinação é uma das técnicas chave em saúde pública, uma coisa fantástica,
Daunting as all of this may be, stalling vaccination is not an option.	Mesmo que tal cenário pareça terrível, atrasar a vacinação não é uma opção.
Vaccines Vaccination is a cheap and effective way of preventing infections by viruses.	Vacinas virais As vacinas são soluções médicas eficazes para prevenir algumas infecções virais.
Vaccination As of 2012 there is no effective vaccine for HIV or AIDS.	Vacinação e cura Em 2012 ainda não existia uma vacina eficaz para o HIV AIDS.
Until 1989, the Brazilian record vaccination, was considered the worst in South America.	Até 1989, a vacinação brasileira foi considerada a pior na América do Sul.
Immunotherapy or vaccination for the amyloid protein is one treatment modality under study.	Em estudo encontra se também a imunoterapia ou vacinação contra a proteína amiloide.
Prevention Prevention includes vaccination, environmental measures and appropriate treatment of other health problems.	Prevenção A prevenção inclui vacinação, medidas ambientais, e o tratamento de outras doenças de forma adequada.
In addition, a major influenza epidemic spread around the world.	Além disso, a grande epidemia de gripe em 1918 se espalhou pelo mundo.
Influenzavirus A This genus has one species, influenza A virus.	Influenzavirus A Este género tem apenas uma espécie, o Influenzavirus A .
Even worse, the most common influenza influenza A also infects animals that live in close proximity to humans, and they can recombine in those particular animals.	Pior ainda, a gripe mais comum, a gripe A, também infecta os animais que vivem muito próximos aos humanos, e eles podem recombinar nesses animais.
These tests may be especially useful during the influenza season (prevalence 25 ) but in the absence of a local outbreak, or peri influenza season (prevalence 10 ).	Estes testes podem ser particularmente úteis durante a época de gripe (prevalência 25 ).
If a human influenza virus is produced that has entirely new antigens, everybody will be susceptible, and the novel influenza will spread uncontrollably, causing a pandemic.	Por outro lado, quando os vírus de gripe se recombinam adquirem antígenos completamente novos, um processo que é denominado mudança antigénica.
These drugs are sometimes effective against influenza A if given early in the infection but are ineffective against influenza B viruses, which lack the M2 drug target.	Estes fármacos são por vezes eficazes contra a gripe A quando são administrados na fase inicial da infeção, mas são ineficazes contra os vírus da gripe B, nos quais não existe esse alvo.
Prevention Vaccination The influenza vaccine is recommended by the World Health Organization and United States Centers for Disease Control and Prevention for high risk groups, such as children, the elderly, health care workers, and people who have chronic illnesses such as asthma, diabetes, heart disease, or are immuno compromised among others.	Prevenção Vacinação A Organização Mundial de Saúde recomenda que sejam vacinados contra a gripe os grupos de risco, como crianças, idosos, prestadores de cuidados de saúde e pessoas com doenças crónicas como por exemplo asma, diabetes, doenças cardiovasculares ou tenham a imunidade comprometida.
In addition, wild aquatic birds carry all known strains of influenza.	Além disso, pássaros aquáticos selvagens carregam todas as cepas conhecidas da gripe.
New influenza viruses are constantly evolving by mutation or by reassortment.	Os vírus de gripe evoluem continuamente, através de mutação ou recombinação.
Between 1951 and 1956, Burnet worked on the genetics of influenza.	Entre 1951 e 1956, Burnet trabalhou na genética do vírus da gripe.
They get soap, hygiene, education, vaccination, penicillin and then family planning. Family size is decreasing.	Eles tem sabonete, higiene, educação, vacinação, penicilina. E também planejamento familiar. O tamanho da família está diminuindo.
Birds are thought to be the main animal reservoirs of influenza viruses.	Pensa se que sejam as aves o principal hospedeiro de vírus de gripe.
All subtypes (but not all strains of all subtypes) of influenza A virus are adapted to birds, which is why for many purposes avian flu virus is the influenza A virus.	Gripe aviária (gripe das aves em Portugal) é o nome dado à doença causada por uma variedade do vírus Influenza (H5N1) hospedado por aves, mas que pode infectar diversos mamíferos.
Since the 1970s, there has been a considerable effort to develop similar vaccination strategies within humans.	Desde a década de 1970 que tem havido esforços consideráveis no sentido de desenvolver uma estratégia de vacinação semelhante em seres humanos.
It is not clear if annual influenza vaccinations effects the risk of exacerbations.	Não é ainda claro se a vacina contra a gripe anual afeta o risco de exacerbações.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.	No Quénia, os veterinários enviam alertas através de mensagens de texto para avisarem os pastores sobre surtos de doenças e fornecerem informações sobre vacinação.
And this is something we commonly do to look for respiratory viruses like influenza.	E isso é algo que fazemos sempre, procurar vírus respiratórios como os da gripe.
Occasionally, influenza can cause severe illness including primary viral pneumonia or secondary bacterial pneumonia.	A gripe pode ocasionalmente causar pneumonia viral ou bacteriana, mesmo em pessoas saudáveis.
Violet Firth claimed his death was the result of the Spanish influenza of 1918.	Violet Firth afirmou que sua morte foi o resultado da gripe espanhola de 1918.
Similarly, viral infections such as the common cold, influenza, or gastroenteritis increase their risk.	As infecções virais, como a rinofaringite, gripe ou gastroenterite, aumentam o risco de novos episódios.
H. influenzae was first described in 1892 by Richard Pfeiffer during an influenza pandemic.	H. influenzae foi descrita pela primeira vez em 1892 por Richard Pfeiffer durante uma pandemia de influenza.
So in less than a month, we went from one case of paralysis to a targeted vaccination program.	E em menos de um mês passamos de um caso de pólio para um programa de vacinação direcionada.

Display this page in English