Tradução de "inform the staff" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Whenever privileges and immunities are in dispute , members of staff concerned shall immediately inform the ECB 's Executive Board .
Se algum privilégio ou imunidade for colocado em questão , o membro do pessoal em causa deve informar de imediato a Comissão Executiva do BCE .
Members of staff shall inform their management of any inappropriate attempt by a third party to influence the ECB in the performance of its tasks .
d ) A qualquer compra ou venda de activos ou direitos , efectuadas por sua própria conta e risco ou por conta e risco de terceiros 0.14 .
Inform.
Inform.
In an attempt to damage William, James encouraged his daughter's staff to inform her that William was having an affair with Elizabeth Villiers.
Tentando danificar o genro, o rei encorajou o pessoal de sua filha a informá la que Guilherme estava tendo um caso com Isabel Villiers.
The purpose of this 12 page Bulletin is to inform a wide audience of experts and non specialists about research carried out by ECB staff , or in cooperation with ECB staff , addressing topics of relevance to central banks .
disponibilizado ao público desde a quinta edição em Dezembro de 2006 . O objectivo deste Boletim de 12 páginas é informar uma vasta audiência de especialistas e não especialistas acerca dos estudos realizados por especialistas do BCE , ou em cooperação com os mesmos , abordando tópicos de relevância para os bancos centrais .
The objective of the Social Dialogue is to inform staff and to discuss decisions to be taken by the decision making bodies of the ECB with regard to the tasks of the ESCB
O objectivo do Diálogo Social é informar o pessoal e discutir decisões a serem tomadas pelos órgãos de decisão do BCE no que toca às atribuições do SEBC , na medida em que estas
They shall inform the Commission thereof .
Desse facto informará a Comissão .
It shall inform the Commission thereof .
Do facto informa a Comissão .
The radio didn't inform about the accident.
A rádio não informou sobre o acidente.
In such cases of force majeure , the respective credit institution or other professional cash handler shall without delay inform the relevant NCB about such manual authentication and fitness checks by trained staff members .
No âmbito desse procedimento excepcional , as instituições de crédito ou outros profissionais que operam com numerário devem comunicar prontamente aos respectivos BCN a decisão de verificação manual da autenticidade e da qualidade por profissionais qualificados .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Desse facto informarão de imediato a Comissão .
It shall inform the European Parliament thereof .
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto .
They shall immediately inform the Commission thereof .
Desse facto informarão imediatamente a Comissão .
They shall forthwith inform the Commission thereof .
Do facto informarão imediatamente a Comissão .
Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros informarão a Comissão desse facto .
Staff of the ECB shall , and any other person may , inform the anti fraud committee or the Directorate for Internal Audit of any fraud or illegal activities detrimental to the financial interests of the ECB .
O pessoal do BCE deve , e qualquer outra pessoa pode , informar o Comité Antifraude ou a Direcção de Auditoria Interna de qualquer fraude ou actividades ilegais lesivas dos interesses financeiros do BCE .
Why didn't you inform me?
Por que você não me informou?
The Member States shall inform the Commission accordingly .
Os Estados Membros comunicarão à Comissão as autoridades designadas .
The Executive Board shall decide upon the individual responsibilities of its members with respect to the work units of the ECB , and shall inform the Governing Council , the General Council and the staff of the ECB thereof .
A Comissão Executiva decidirá acerca das responsabilidades individuais dos seus membros relativamente aos serviços do BCE , devendo informar o Conselho do BCE , o Conselho Geral e o pessoal do BCE das suas decisões .
Inform them about the matter of Abraham's guests.
Notifica os da história dos hóspedes de Abraão,
It shall inform the European Parliament thereof.2.
O Conselho informa o Parlamento Europeu desse facto.2.
Staff
Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.
E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.
As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
and ( iv ) a reduction in staff costs and the number of staff .
e ( iv ) uma redução quer dos custos com pessoal , quer do número de empregados .
6.4.1 Staff The ECB employs staff originating from all EU Member States .
1 Pe s s o a l O BCE emprega funcionários provenientes de todos os Estados Membros da UE .
It also seeks to provide clear guidance to all members of staff and inform the public on how the Eurosystem performs the tasks and achieves the objectives that the Treaty and the Statute of the ESCB entrust to it .
Tem igualmente em vista fornecer princípios orientadores claros a todo o pessoal e informar o público da forma como o Eurosistema desempenha as atribuições e atinge os objectivos que lhe são cometidos pelo Tratado e pelos Estatutos do SEBC .
It shall inform the European Parliament of its recommendation.
O Conselho informa o Parlamento Europeu da sua recomendação.
Participants shall inform the insert name of CB of
Os participantes devem informar o inserir nome do BC de
Gainful employment of a spouse or recognised partner Members of staff shall inform the ECB or the Ethics Officer of any gainful employment of their spouse or recognised partner that might lead to a conflict of interest .
Todo o equipamento e meios , independentemente da sua natureza , são fornecidos pelo BCE apenas para uso oficial , salvo se a sua utilização privada for autorizada , ao abrigo das normas do Manual de Práticas Internas aplicáveis ou de permissão especial . Os membros do pessoal tomarão todas as medidas razoá veis e necessárias para limitar tanto quanto possível os custos do BCE , por forma a optimizar a eficiência da utilização dos recursos disponíveis .
The K Documentation Staff
O Pessoal da Documentação K
Council shall inform the European Parliament of the decision taken .
2 , procedendo regularmente a uma avaliação global da situação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Conselho informará o Parlamento Europeu da sua recomendação .
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .
O Parlamento Europeu é consultado e transmite o seu parecer ao Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo .
NCBs inform the ECB on the extent of their reporting .
Os BCNs devem informar o BCE da medida em que podem reportar .
Some ECB staff are members of the Union of the Staff of the ECB ( USE ) .
Alguns funcionários do BCE são membros do Sindicato do Pessoal do BCE ( Union of the Staff of the ECB U.S.E. ) .
Staff costs
Despesas com Pessoal
Total staff
Total custos de pessoal
STAFF COSTS
CUSTOS COM PESSOAL
Members of staff shall inform their immediate superior of any prospective employment that could cause or could be perceived as causing a conflict of interest or a misuse of their position at the ECB . Members of staff may be required to abstain from dealing with any matter that may relate to a prospective employer .
No seu relaciona mento com os BCN , os membros do pessoal devem ter presentes as suas obrigações para com o BCE e a imparcialidade do BCE no âmbito do SEBC .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .
Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
The Commission shall inform the European Insurance and Occupational Pensions Committee .
A Comissão informará desse facto o Comité Europeu dos Seguros e Pensões Complementares de Reforma .
closest to the flag staff.
Outras bandeiras

 

Related searches : Inform The Work - Inform The Number - Inform The Plan - Inform The Design - Inform The Public - Inform The Debate - Inform The Customer - Inform The Choice - Inform The Petitioner - Inform The Authorities - Do The Staff - Join The Staff - Instructing The Staff