Tradução de "information demand" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Demand - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So that's why we're seeing increasingly this demand for access to information.	É po isso que nós assistimos ao aumento da demanda pelo acesso à informação.
demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information	Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações
demand information from any person , and if needed , to require the testimony of a person	( b ) solicitar informações a uma pessoa e , se necessário , exigir o testemunho de uma pessoa
It cannot be ignored that a demand for information on the future company performance exists .	Não pode ignorar se o facto de que existe uma procura de informações sobre as perspectivas das empresas .
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.	Ela torna todas as informações chave sobre a vida na Terra acessíveis a todos, quando se precisa, em qualquer lugar do mundo.
EU enlargement has further broadened this audience , and the ECB expects that the demand for information will increase accordingly .	O alargamento da UE aumentou essa audiência e o BCE espera que a procura de informação cresça em conformidade .
This demand got no sympathy from the city's transpotration department, whose officials claimed such information was outside their reach.	Esta solicitação não foi do agrado do departamento de transportes da cidade, cujos funcionários alegaram não ter acesso a tais informações.
First , foreign demand , including demand for information and communication technology products , was more resilient than expected . Moreover , output growth was stronger than expected in China , which fuelled increasing absorption of regional exports .	As principais forças motrizes subjacentes à recuperação foram a resistência da procura das famílias nos Estados Unidos , uma recuperação nos países da Ásia excepto o Japão , motivada sobretudo pelas exportações , e um crescimento relativamente sustentado nos países em vias de adesão à UE .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público .
Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts .	As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre procura , produção e preços e são utilizadas como os principais indicadores nas contas nacionais trimestrais .
For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public .	Para outras , o BCE respondeu a pedidos de informação por parte dos meios de comunicação social , de grupos especializados ou do público em geral .
demand growth .	O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto .
Demand freedom.	Exija a liberdade.
A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance .	Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente .
Households demand for	Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários
Journalists demand resignation	Jornalistas exigem renúncia
We demand justice!	Nós exigimos Justiça!
We demand justice.	Queremos justiça!
We demand justice.	Nós queremos justiça!
I demand punctuality.	Eu exijo pontualidade.
The problem is that people do not demand houses they demand habitats.	O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats.
The rapidly increasing level of internet access among the population of the euro area has greatly facilitated the process of making information available on demand .	O crescente nível de acesso à Internet entre a população da área do euro facilitou muito o processo da pronta disponibilização de informação .
Elasticity of Demand The price elasticity of demand is the percentage change of demand caused by a one percent change of relative price.	Por definição, a elasticidade da demanda em relação ao preço (representada por formula_5)é igual à razão entre variação de quantidade em relação ao preço.
It is also expected to arouse the demand of a large audience for information on the organisation that is responsible for the stability of the euro .	Assim , é natural uma maior procura de informação por parte de uma audiência mais vasta sobre o organismo que é responsável pela estabilidade do euro .
And thirdly, public demand.	E terceiro, a demanda pública.
Supply, demand, big opportunity.	Suprimento, demanda, grande oportunidade.
It's risk and demand.	É o risco e a demanda.
Liquidity supply and demand	Cedência e procura de liquidez
DEMAND DIGNITY WITH DIGNITY.	EXIGE DIGNIDADE COM DIGNIDADE.
I demand an explanation.	Exijo uma explicação.
To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand.	Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional.
By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 .	Em 2030, a procura por produtos de origem animal irá duplicar, com a procura total de alimentos a aumentar cerca de 40 .
We demand free childbirth, we demand that the bailout funds go directly to health sector...	Exigimos partos gratuitos, exigimos que os fundos de resgate vão directamente para o sector da saúde...
demand and labour market conditions ,	as condições da procura e do mercado de trabalho ,
Prices , output , demand and labour	Prices , output , demand and labour
Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
The price reflects the demand.	O preço reflete a demanda.
...Power concedes nothing without demand.	Estamos gritando liberdade há seis anos.
The Chinese economy continued to grow strongly , supported by buoyant external demand and robust domestic demand .	A economia chinesa continuou a registar um forte crescimento , suportado por uma procura externa dinâmica e uma procura interna robusta .
Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period .	É provável que se verifique uma atenuação da procura mundial e da área do euro por um período prolongado .
4.5 SHORT TERM STATISTICS FOR INDUSTRY ( INCLUDING CONSTRUCTION ) Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts .	4.5 ESTATÍSTICAS CONJUNTURAIS PARA A INDÚSTRIA ( INCLUINDO O SECTOR DA CONSTRUÇÃO ) As estatísticas conjunturais fornecem informação importante sobre a procura , a produção e os preços e são utilizadas como indicadores avançados das contas nacionais trimestrais .
Various approaches were employed to derive the assumption for velocity of circulation , taking into account simple ( univariate ) trends as well as information available from more complex money demand models .	Foram empregues diversas abordagens para o cálculo do pressuposto para a velocidade de circulação , tendo em consideração tendências ( univariadas ) simples , bem como informação disponibilizada por modelos de procura de moeda mais complexos .
Available information suggests that domestic demand grew strongly , partly because investment surged after adverse weather conditions affected the first quarter , while net exports and inventories also contributed to growth .	A informação disponível sugere que a procura interna registou um crescimento forte , em parte devido ao aumento do investimento na sequência das condições meteorológicas adversas que afectaram o primeiro trimestre , tendo as exportações líquidas e as existências também contribuído para o crescimento .
We demand an explanation from God.	Nós exigimos uma explicação de Deus.
Ours is on the demand side.	O nosso lado é o da demanda.

Display this page in English