Tradução de "information is accessible" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Accessible - translation :

Information - translation :

Palavras-chave : Acessível Acessíveis Deficientes Rodas Disponível Informação Informações Obter Dados Algumas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is part of our efforts to provide basic information to citizens in an accessible manner .	Faz parte dos nossos esforços no sentido de fornecer informações essenciais aos cidadãos de uma forma acessível a todos .
There have been efforts by some governments themselves to make information publicly accessible.	Alguns governos têm se esforçado para fazer a informação publicamente acessível.
Such information should only be accessible to those staff performing statistical tasks within the specific domain to which the information relates .	A informação deve ser acessível apenas a pessoal envolvido em actividades estatísticas no âmbito do seu domínio específico de actividade .
This register shall be publicly accessible and shall contain information on the services for which the investment firm is authorised .	Esse registo será acessível ao público e conterá informações sobre os serviços que as empresas de investimento estão autorizadas a prestar .
Cymatics is accessible to everybody.	A cimática é acessível a todos.
and is accessible to hikers.	Comunas Auzers Lastic
These projects are now able to provide information that has never before been accessible to citizens.	Estes projetos podem agora proporcionar informações antes nunca acessíveis aos cidadãos.
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao público e pu blicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
ESMA shall make that information accessible to the public and shall publish summary information on the main developments observed on an annual basis .	A AEVMM deve facultar estas informações ao pú blico e publicar anualmente sínteses informativas sobre os principais desenvolvimentos registados .
It is not accessible by wheelchair.	Não é acessível por escadas.
Which, in this simple portal makes the claim that it makes accessible all of the world's information.	um portal simples que afirma possibilitar acesso irrestrito a todas as informações no mundo.
It makes all key information about life on Earth accessible to anyone, on demand, anywhere in the world.	Ela torna todas as informações chave sobre a vida na Terra acessíveis a todos, quando se precisa, em qualquer lugar do mundo.
This information shall be made public immediately , on a reasonable commercial basis , and in a manner which is easily accessible to other market participants .	Estas informações serão divulgadas ao público de imediato , em condições comerciais razoáveis e de forma facilmente acessível aos demais participantes no mercado .
Selected accessible	Objecto acessível seleccionado
Selected accessible	Objeto acessível selecionado
The book is clear, vivid, accessible, beautifully formatted.	O livro é claro, vivo, acessível, belamente formatado.
The bath is also accessible for the public.	A língua oficial nesta comuna é o Alemão.
Technology is an especially strong factor is making travel accessible.	A tecnologia é um fator especialmente forte que está tornando mais acessível viajar.
Display accessible memory	Mostrar memória acessível
Bookmark selected accessible.	Objecto acessível de marcador seleccionado.
Bookmark selected accessible.	Objeto acessível de marcador selecionado.
Brunei is accessible by air, sea, and land transport.	Brunei é acessível pelo mar, ar e transporte terrestre.
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the supervisory authorities in colleges of supervisors .	Criará e gerirá um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the competent authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades de supervisão participantes nos colégios .
Our website (http bhutanomics.com ) is no longer accessible from Bhutan.	Nosso website (http bhutanomics.com ) deixou de ser acessível no Butão.
Inspect last focused accessible	Inspeccionar o último objecto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspeccionar o objecto acessível sob o rato
Inspect last focused accessible	Inspecionar o último objeto acessível com o foco
Inspect accessible under mouse	Inspecionar o objeto acessível sob o rato
It should centralise the publication of such agreements to ensure timely , transparent and easily accessible information about agreements for all parties concerned .	Deverá ainda centralizar a publicação desses acordos , de forma a garantir uma informação atempada , transparente e facilmente acessível a todas as partes envolvidas no que respeita aos mesmos .
It shall establish and manage a central system to make such information accessible to the national supervisory authorities in colleges of supervisors .	A Autoridade cria e gere um sistema central que permita que essa informação esteja acessível às autoridades nacionais de supervisão participantes nos colégios .
Information on all counterfeit euro banknotes is stored in an ECB database which is accessible to all EU central banks and national law enforcement authorities ( see also Section 3 of Chapter 2 ) .	As informações sobre todas as notas de euros falsas é guardada numa base de dados do BCE , à qual têm acesso todos os bancos centrais da UE e as autoridades nacionais responsáveis pela aplicação da lei ( ver também a Secção 3 do Capítulo 2 ) .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedures and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de procedimentos e operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informação e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	sendo que um mercado é acessível para efeitos de gestão de activos de garantia se as respectivas regras de pro cedimentos e de operacionalidade permitirem ao Eurosistema obter informações e realizar transacções quando necessário para esses efeitos .
Using the third route, the caldera is accessible only by foot.	Usando a segunda rota, a caldeira é acessível somente a pé.
Confidential statistical information provided by the ESS authorities shall only be accessible to staff working in statistical activities within their specific domain of work .	A informação estatística facultada pelas autoridades do SEE apenas é acessível ao pessoal que trabalhe em estatística no âmbito do seu domínio específico de actividade .
It is an initiative that is focused on simple, accessible and human centric solutions.	é uma iniciativa que foca em soluções simples, acessíveis e voltadas para as pessoas.
It is still accessible through private ISPs like Tashi Cell and Samden.	Ainda é acessível através de fornecedores privados como Tashi Cell e Samden.
There is little to no information online in English about accessibility, and hotels in Japan reportedly do not easily facilitate accessible rooms to be booked online, requiring long phone calls instead.	Na internet, há pouca ou nenhuma informação em inglês sobre acessibilidade, e os hotéis no Japão não facilitam as reservas on line de quartos com acessibilidade exigindo longas chamadas telefônicas.
A public space is a social space that is generally open and accessible to people.	O espaço público é considerado como aquele que seja de uso comum e posse de todos.
That is the scale at which technology has liberated and made it accessible.	Essa é a escala na qual a tecnologia fez com que se tornasse acessível.
Accessible Japan is always looking for more information to share with its readers, and is actively seeking out people who have a disability and who have traveled in Japan to submit blog posts about their experiences.	O Japão Acessível está sempre à procura de mais informações para compartilhar com seus leitores e está sempre buscando pessoas portadoras de deficiência e que viajaram pelo Japão para enviar posts sobre suas experiências para o blog.
In general , the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market , it is important that adequate and standardised information , as well as standardised statistics , are accessible to market participants .	O BCE considera , em geral , ser importante para o funcionamento harmonioso e eficiente do mercado que os seus participantes tenham acesso a informação apropriada e padronizada , assim como a estatísticas normalizadas .
For each a record is published accessible from the interactive map that contains basic information about the violated rights, the resistance posed by the indigenous people and a summary of the current situation.	Para cada caso publica se um ficheiro acessível a partir do mapa interactivo que contém a informação básica sobre os direitos lesados, as resistências levantadas pelos povos e um resumo da situação actual.

Display this page in English