Tradução de "information means" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Information - translation : Means - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They can keep this information straight and that means that we can process the information.
podem guardar essa informação corretamente e isso significa que podemos processar a informação
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 4 B reproduzida e comunicada , podendo abranger informações transmitidas e armazenadas por meios electrónicos
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .
A transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
Transparency means not only releasing information , but also structuring that information in such a way that the public can understand it .
Transparência significa não só a divulgação de informação , mas também a estruturação dessa informação de tal forma que o público a possa compreender .
It's an incredible means of coordinating, in a very fine grained way, information flows.
É um meio incrível de coordenar, a pente fino, transmissão de informação.
This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation .
Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação .
Which means we can bring all this information together to create some incredibly strong illusions.
O que significa que podemos juntar toda essa informação para criar algumas ilusões incrivelmente poderosas.
Transparency defined in a narrow sense means that it provides information about the internal decision making process .
Transparência em sentido restrito significa que o banco central fornece informação acerca do processo interno de decisão .
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.
Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
Similarly, the smaller aperture of Spitzer means that Hubble can add finer spatial information to a Spitzer image.
Spitzer era único dos Grandes Observatórios que não foi lançado a bordo de um Ônibus Espacial.
Article 6 Means of communication between Parties All information exchanged between the ECB and the ( acceding country national central bank ) shall be exclusively communicated by means of secure communication .
Artigo 6.o Formas de comunicação entre as partes Toda a troca de informações entre o BCE e o banco central nacional do país aderente será exclusivamente efectuada através de meios de comunicação seguros .
And that means it can outlast the individuals who learned that information, and it can accumulate from generation to generation.
E isso significa que a informação pode perdurar além dos indivíduos que a aprenderam, e pode acumular se de geração em geração.
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert communication means .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
It will also determine in which Member State and by which means disclosure of price sensitive information should be achieved .
Determinará igualmente em qual Estado Membro e através de que meios deverá ser efectuada a divulgação de informações susceptíveis de influenciar os preços .
LJ is nothing but a technical means through which he distributed false information on a terrorist act in the making.
LJ não é nada além de um meio técnico através do qual ele distribuiu informação falsa sobre planos de um ataque terrorista em progresso.
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .
Essa possibilidade está fortemente associada à capacidade de todos os Estados Membros para terem em conta as vantagens das tecnologias modernas de informação e comunicação . A Comissão sugere que 33
Mehdi Mohseni's blog Jomhour (means Republic in Perisan) is a definitive source of information about social and political issues in Iran.
O blogue de Mehdi Mohseni s, Jomhour (que quer dizer República em persa) é uma fonte de informação sem tamanho sobre questões sociais e políticas no Irã.
Using the customs declaration as a source of statistical information means that no direct statistical reporting burden is imposed on traders .
A utilização da declaração aduaneira como fonte de informação estatística significa que não é imposto aos operadores comerciais um encargo de informação estatística directo .
The means which Member States may impose for effectively disseminating information are not only technicalities falling under the principle of subsidiarity .
Os meios que os Estados Membros podem impor para uma divulgação efectiva de informações não constituem questões meramente técnicas , abrangidas pelo princípio da subsidiariedade . As diferenças nacionais a nível dos requisitos em matéria de divulgação aplicáveis aos 9
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means .
e ) Os participantes submeterão ordens de pagamento para processamento de contingência , devendo a informação aos beneficiários ser prestada via inserir meios de comunicação .
From noon until 9 PM on September 30, Ecuadorians had no other means of information than the Internet and official channels .
De meio dia até às 9 da noite do dia 30 de setembro, os equatorianos não tiveram outro meio de comunicação além da Internet e canais oficiais .
Everybody means everybody, means everybody here.
Todo mundo significa todos, todo mundo aqui.
We have never had as many means of communication, means of being connected, means of reaching out, means of including.
Nós nunca tivemos tantos meios de comunicação, meios de estar conectados, meios de alcançar, meios de incluir.
investments in any kind of operating equipment (e.g. laboratory equipment, detection tools, Schengen Information System SIS II hardware and software, means of transport)
Investimento em qualquer tipo de equipamento operacional (p. ex., equipamento de laboratório, instrumentos de detecção, equipamento e programas para o Sistema de Informação Schengen SISII, meios de transporte)
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência consensual .
) are also invited to consider , on their own responsibility , the means via which information on such events could be disseminated among market participants .
) são também convidadas a considerar , sob a sua própria responsabilidade , os meios através dos quais a informação sobre esses acontecimentos poderá ser divulgada entre os participantes no mercado .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Artigo 8.o Derrogaçoes Artigo 4 .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Este requisito não obsta ao emprego de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE a título de solução alternativa concertada .
25 00 means 25.00, 100 50 means 100.50).
Eram de ouro baixo, 18 quilates e valiam 50 marcos.
Harkening back to Susan Blackmore's talk, we now have a means of transmitting information with heredity and selection, and we know where that leads.
Relembrando a palestra de Susan Blackmore, agora temos um meio de transmissão da informação com hereditariedade e seleção, e nós sabemos aonde isso nos leva.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de emergência concertada .
A substantial part of the demand for information is already satisfied by means of electronic distribution , and the latter is rapidly gaining in importance .
Uma parte substancial da procura de informação é já satisfeita através da distribuição electrónica , tendo esta vindo a ganhar uma importância crescente .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees .
A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística , a título de solução de recurso , mediante o acordo do BCE .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .
Todavia , a presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , a título de solução de contingência previamente acordada .
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .
Este requisito não impede a utilização de outros meios de transmissão de informação estatística ao BCE , como uma solução de emergência consensual .
The spread of information means that informal networks are undercutting the monopoly of traditional bureaucracy, with all governments less able to control their agendas.
A disseminação de informação indica que as redes informais estão a reduzir o monopólio da burocracia tradicional e os governos ficam menos capazes de controlar as suas agendas.
In the game, users must build their own information empire by any means necessary, legal or illegal, selling information to insurance companies and key interest groups, and providing protection from hackers, activists, and the mass media.
No jogo, os usuários precisam construir os seus próprios blocos de informações, seja de modo legal ou não, vendendo informações a companhias de seguros e a grupos importantes, e fornecendo proteção contra os hackers, ativistas e os meios de comunicação de massa.
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy.
Significa acústica intimista e meios visuais intimistas.
Mixing means building customized courses, means building customized books.
Mixar significa construir cursos customizados, significa construir livros customizados.
The first, , means thousand and the second, means leaves .
O primeiro, 千, significa mil , e o segundo, 叶, significa folhas .
When you use it on the spot, it means that you're able to bring all of that metadata and information about the world to you.
Quando você usa isso no local, isso significa que você poderá trazer todos esses dados e informações sobre o mundo para você.
3.4 Information systems infrastructure A project to provide the means for electronic data to be exchanged within the ESCB was successfully completed in spring 1998 .
3.4 Infra estrutura dos sistemas de informação Um projecto destinado a proporcionar um sistema para a transferência electrónica de dados no SEBC foi completado com êxito na Primavera de 1998 .
The root word krav () means combat and maga () means contact .
Krav () significa combate e Maga () significa contato ou toque .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution with the ECB 's prior consent .
A presente disposição não impede a utilização de quaisquer outros meios de transmissão de infor mação estatística , a título de solução de recurso , mediante a autorização prévia do BCE .

 

Related searches : Means Any Information - Means Of Information - Confidential Information Means - Key Means - Limited Means - Different Means - Own Means - Economic Means - Adequate Means - Lifting Means - Means By - Means Business - All Means